Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schrickt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHRICKT EN ALLEMAND

schrickt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHRICKT


bespickt
bespịckt
erschrickt
erschrickt
geknickt
geknịckt
geschickt
geschịckt 
gestrickt
gestrịckt
goldbestickt
gọldbestickt
grob gestrickt
gro̲b gestrickt, gro̲bgestrickt
handgestickt
hạndgestickt
handgestrickt
hạndgestrickt
maschinengestickt
maschi̲nengestickt
maschinengestrickt
maschi̲nengestrickt
perlenbestickt
pẹrlenbestickt
selbst gestrickt
sẹlbst gestrickt, sẹlbstgestrickt
silberbestickt
sịlberbestickt
tränenerstickt
trä̲nenerstickt
ungeschickt
ụngeschickt 
unterspickt
unterspịckt
verzwickt
verzwịckt [fɛɐ̯ˈt͜svɪkt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHRICKT

schreinern
Schreitbagger
schreiten
Schreittanz
Schreitvogel
Schrenz
schrickst
schrie
schrieb
Schrift
Schriftart
Schriftauslegung
Schriftbeweis
Schriftbild
Schriftblindheit
schriftdeutsch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHRICKT

abgezockt
aufgedruckt
aufgeweckt
ausgedruckt
bedeckt
bedrückt
beeindruckt
gedeckt
gedrückt
gesteckt
geweckt
nackt
originalverpackt
splitternackt
unbeeindruckt
unentdeckt
unterdrückt
verdreckt
verrückt
versteckt

Synonymes et antonymes de schrickt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHRICKT»

schrickt Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden suchen Aussprache Betonung ho̲chschrecken Grammatik starkes schwaches Verb schreckt veraltend hoch schreckte schrak hochgeschreckt Schrickt Uebersetzung uebersetzen Übersetzungen Schreckt spanisch für kostenlosen Spanisch Weitere folgende bedeutung Bedeutung bedeutet polnisch pons Polnisch PONS Schlaf schrecken universal lexikon deacademic aufschrecken schre cken au̮fʃrɛkn̩ aufgeschreckt sich Schreck plötzlich oxford dictionaries from German Oxford with phrases examples pronunciation zusammen woxikon sschrickt zussammen schrikt schricckt schricct skhrikkt susammen zchrickt zuzammen shcrickt german download time charge wörter wort

Traducteur en ligne avec la traduction de schrickt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHRICKT

Découvrez la traduction de schrickt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schrickt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schrickt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

卑躬屈膝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cringes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cringes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cringes
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يتذلل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

съеживается
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cringes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘৃনা করেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grimace
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cringes
190 millions de locuteurs

allemand

schrickt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cringes
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cringes
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cringes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cringes
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அச்சுச்சுருக்கத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cringes
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cringes
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cringes
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cringes
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зменшується
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cringes
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cringes
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krimp ineen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cringes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cringes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schrickt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHRICKT»

Le terme «schrickt» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.388 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schrickt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schrickt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schrickt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHRICKT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schrickt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schrickt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schrickt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHRICKT»

Découvrez l'usage de schrickt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schrickt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
In dieser Bedeu« tung gebrauchen es die Jäger von dem Wild» breie, besonders vom Rehbock«, wenn er et» was Ungewöhnliches erblickt und einen Plötz» lichen Laut von sich gibt : der Rebbock schreckt »der schrickt; mit scun, mit einem  ...
Theodor Heinsius, 1830
2
Neueste Religionsgeschichte
Wir wollen zwar nicht läugnen, daß manche in ihrem Gewissen ft gebrandmarkt sind, daß sie die Strafen der Kirch« gar nicht befürchten. Jedoch ««. schrickt. schrickt der groß« Haufe der Spanier über die Drehung eines. mit. dem. Römischen.
Christian Wilhelm Franz Walch, 1773
3
Anleitung zu der Verhütung und Heilung der chronischen ...
... in solchen Fällen erleidet, ist so groß, daß auch die Ab« sonverungswerkzeuge dadurch verändert werden und die Milch einer fäugenden Weibsperson die plötzlich er«. schrickt,. 286 . , schrickt, ihre balsamische Eigenschaft verlieret und dem.
John Leake, 1778
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
Zw. m. sein, »blaut, du schrickst, er schrickt; Jmper. schrick; Impf, schrak, Conj. schräke (nicht: schrack, schräcke); Mw. geschrocken, (althochd. scri««Käi>, scrsok (?) , gew. SOrioKt», Sl-rivtü; mittelh. »Olu'ivlcev, sckreckeii, sokr««^ gew.
Johann Christian August Heyse, 1842
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Zw. m. sein, «blaut, du schrickst, er schrickt; Jmper. schrick; Impf, schrak, Eonj. schräke (nicht: schrack, schräckc); Mw. geschrocken, (althochd. »crlccksn, scrzck (?) , gew. scricktä, srricts z mittelh. »clll-ivkev, 5cKrecIcei>, sckrsc, gew. 5«Krii:te ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
6
Zeitschrift des Vereins für hessische Geschichte und Landeskunde
... verordnen, Zugleich empsiehlt er an Sprengers Stelle „den Sohn Johan des Herrn Johan Strack zu Münchhausen, so itzo pferner zu schrickt ist", welcher von den Nachbarn zu Schrickt und Bauerbach sehr gelobt und empfohlen worden sei , ...
Verein für Hessische Geschichte und Landeskunde, 1867
7
Zeitschrift des Vereins für Hessische Geschichte und ...
Zugleich empfiehlt er an Sprengers Stelle „den Sohn Johan des Herrn Johan Strack zu Münchhausen, so itzo pferner zu schrickt ist", welcher von den Nachbarn zu Schrickt und Bauerbach sehr gelobt und empfohlen worden sei, und schließt: ...
Verein für Hessische Geschichte und Landeskunde Kassel 1834, 1869
8
Medizinische Jahrbücher: Zeitschr. d. K.K. Gesellschaft der ...
Nach 27 Minuten Respiration 44, Ohr- und Herzpulsation 200, Pupille erweitert, das Thier niesst und schrickt bisweilen auf. Nach 32 Minuten Respiration 36, Ohren- und Herzpulsation 180, unruhiges Herumschauen. Nach 37 Minuten ...
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Schrecken, >) unth.Z., regeln,, und unr. , alsdann^ ich schrecke, du schrickst, er schrickt, erst verg.I., ich schrak, Mittelm. d. verg. I. , geschrocken, mit haben, als ein Becstärkungsm. von schreien , ein lautes plötzliches Schreien zu pezeich- « en.
Theodor Heinsius, 1822
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
1) nlr. regelm. u. unregelm. wo e« umgewandelt wird, ich schrecke, du schrickst, er schrickt; unl. verg. Z. ich schrak; Mittel«, d. «erg. Z. geschrocken. ») Mit haben, als ein Verf!Srkungsw«rt von schreien, ein lautes plötzliches Schreien zu ...
Joachim Heinrich Campe, 1810

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHRICKT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schrickt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Langstrecken-WM: Fahrerschaft beäugt Entwicklungen mit Skepsis
Denn Peugeot schrickt vor den horrenden Kosten zurück, BMW legt das Schwergewicht seiner Tätigkeit vorerst auf die GTE-Kategorie. - Anzeige -. Schlagworte ... «SportsCar-Info, nov 16»
2
Warum eine Familie aus Hüsingen bei der Suche nach Papagei ...
Ein paar Meter entfernt steht der große Vogelkäfig mit Paula. Plötzlich erklingt ein lautes, metallenes, klapperndes Geräusch. Werner Greiner schrickt hoch, sieht ... «Badische Zeitung, nov 16»
3
Langstrecken-WM: Etliche Fragezeichen, fehlende Antworten
Die Marke mit dem Löwen schrickt seit Anbeginn der Einstiegsdiskussion vor den horrenden Kosten zurück und fordert nach wie vor eine Eindämmung ... «SportsCar-Info, oct 16»
4
Le Mans: LMP1-Einstieg bleibt eine Option für BMW
Zurzeit schrickt BMW – wie auch Aspirant Peugeot – augenscheinlich noch vor den immensen Kosten zurück. Es kursieren Meldungen, wonach BMW sogar ein ... «SportsCar-Info, oct 16»
5
Romanverfilmung von Tom Tykwer Eine Zukunft voller Nichts
Tykwer erzählt die untätige Wartezeit als eine Abfolge von Routinen in geschlossenen Räumen: Clay schrickt morgens im Hotelzimmer aus einem seiner ... «taz.de, avril 16»
6
30 Jahre Bischofshof am Regensburger Dom
Sie schrickt noch heute zusammen, wenn sie daran denkt, wie die kleine Etagère zusammenbrach unter der Last von zehn ausgesuchten Prinzess-Pralinen. «Mittelbayerische, avril 16»
7
"Er hat das Schwein von Auschwitz geschnappt"
Und er steht kurz vor seinem größten Fang: Ex-Auschwitz-Kommandant Rudolf Höß. "Aufmachen!", brüllt Alexander. In der Scheune schrickt ein Mann aus dem ... «NDR.de, mars 16»
8
Bayer, Daimler, Telekom spenden für Flüchtlinge: Mit dem Föhn ...
Das Mädchen schrickt auf. „Was ist das?“, fragt Lange. Muhammad zeigt auf und antwortet: „Warm.“ Die Pädagogin pflichtet ihm bei: „Sehr gut, der Föhn ist ... «Handelsblatt, déc 15»
9
Anschlag im Bataclan: Wenn ihr euch bewegt, töten wir euch
Die Fotografin Marion, die Fotos von dem Konzert macht, schrickt bei dem Wort Syrien auf. „Ich dachte an meinen Freund Rémi Ochlik und sagte mir, nicht ich“, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»
10
ANTM: Schlangenshooting in Marrakesch
... zeigt erstmals Emotionen und weint bitterlich vor Angst. Vor Schlangen schrickt sogar die sonst so taffe Jus-Studentin zurück: "Ich kriege da richtige Paranoia!". «Heute.at, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schrickt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schrickt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z