Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schreittanz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHREITTANZ EN ALLEMAND

Schreittanz  Schre̲i̲ttanz [ˈʃra͜ittant͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHREITTANZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schreittanz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHREITTANZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schreittanz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

pavane

Pavane

Le Pavane est une scène chorale à la fois directe, très simple, espagnole et italienne, répartie dans toute l'Europe et florissante aux XVIe et XVIIe siècles. Au début du 17ème siècle, elle a complètement disparu en tant que danse sociale. En tant que composante des instruments, cependant, ils se retrouvent jusqu'à la seconde moitié du 17ème siècle. Elle a eu une floraison tardive dans la forme d'art instrumentale de Tombeau jusqu'au 18ème siècle. Désolé, votre navigateur a été désactivé par JavaScript ou aucun logiciel pris en charge. Vous pouvez télécharger le clip ou télécharger un logiciel de lecture pour lire le clip dans le navigateur. Pavillon à quatre voix Belle qui tiens ma vie par Thoinot Arbeau à mi-ton sur une aile de concert Ceux qui voulaient démontrer leur orgueil social ont dansé avec une préférence particulière cette danse digne. Dans son orchestration, le théoricien de danse français, Thoinot Arbeau, a écrit: «Aux rois, aux princes et aux grands maîtres, le pavane sert à se gonfler et à se montrer.» La reine anglaise Elizabeth I Die Pavane ist ein meist geradtaktiger, sehr einfacher Schreittanz spanisch-italienischer Herkunft, der über ganz Europa verbreitet war und im 16. und 17. Jahrhundert seine Blütezeit erlebte. Zu Beginn des 17. Jahrhunderts kam sie als Gesellschaftstanz gänzlich aus der Mode. Als Bestandteil von Instrumentalsuiten findet man sie jedoch bis in die 2. Hälfte des 17. Jahrhunderts. Eine Nachblüte erlebte sie bis ins 18. Jahrhundert in der instrumentalen Kunstform des Tombeau. Entschuldige, aber dein Browser hat entweder JavaScript deaktiviert oder keine unterstützte Abspielsoftware. Du kannst den Clip herunterladen oder eine Abspielsoftware herunterladen, um den Clip im Browser abzuspielen. Vierstimmige Pavane Belle qui tiens ma vie von Thoinot Arbeau in mitteltöniger Stimmung auf einem Konzertflügel Wer sein Sozialprestige demonstrieren wollte, tanzte mit besonderer Vorliebe diesen würdevollen Tanz. In seiner Orchésographie schrieb der französische Tanztheoretiker Thoinot Arbeau: „Den Königen, Fürsten und großen Herren dient die Pavane dazu, sich aufzublähen und sich prunkend zu zeigen.“ Auch die englische Königin Elisabeth I.

définition de Schreittanz dans le dictionnaire allemand

vieux, dans la plupart des étapes lentes, souvent graves dansé danse. alter, in meist langsamen, oft gravitätischen Schritten getanzter Tanz.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schreittanz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHREITTANZ


Admittanz
Admittạnz
Akzeptanz
Akzeptạnz
Balletttanz
Ballẹtttanz, Ballẹtt-Tanz [baˈlɛttant͜s] 
Bauchtanz
Ba̲u̲chtanz [ˈba͜uxtant͜s]
Bausubstanz
Ba̲u̲substanz [ˈba͜uzʊpstant͜s]
Distanz
Distạnz 
Gesellschaftstanz
Gesẹllschaftstanz [ɡəˈzɛlʃaft͜stant͜s]
Hexentanz
Hẹxentanz
Instanz
Instạnz 
Konstanz
Kọnstanz
Kunsttanz
Kụnsttanz
Pflichttanz
Pflịchttanz
Repräsentanz
Repräsentạnz
Schritttanz
Schrịtttanz, Schrịtt-Tanz [ˈʃrɪttant͜s]
Schwerttanz
Schwe̲rttanz [ˈʃveːɐ̯ttant͜s]
Stepptanz
Stẹpptanz
Substanz
Substạnz 
Totentanz
To̲tentanz
Volkstanz
Vọlkstanz [ˈfɔlkstant͜s]
Vorinstanz
Vo̲rinstanz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHREITTANZ

Schreibzeuge
Schreibzeugin
Schreibzimmer
Schreibzugriff
schreien
schreiend
Schreier
Schreierei
Schreierin
Schreierpfeife
Schreihals
Schreikrampf
Schrein
Schreiner
Schreinerei
Schreinerin
schreinern
Schreitbagger
schreiten
Schreitvogel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHREITTANZ

Ausdruckstanz
Berufungsinstanz
Eiertanz
Eistanz
Ententanz
Freudentanz
Gardetanz
Grundsubstanz
Jazztanz
Knochensubstanz
Kontrollinstanz
Paartanz
Rechtsmittelinstanz
Schautanz
Schlagdistanz
Seiltanz
Standardtanz
Trockensubstanz
Turniertanz
Veitstanz

Synonymes et antonymes de Schreittanz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHREITTANZ»

Schreittanz wörterbuch Grammatik schreittanz Pavane meist geradtaktiger sehr einfacher spanisch italienischer Herkunft über ganz Europa verbreitet Jahrhundert seine Blütezeit erlebte Beginn Jahrhunderts Gesellschaftstanz gänzlich Kreuzworträtsel allemande raetsel hilfe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Alter kreuzworträtsel Umschreibung alter verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet Duden suchen Worttrennung Pavane Bedeutungen langsamer höfischer Einleitungssatz Suite Substantiv feminin Aussprache Betonung lösungen lexikon xwords bietet für nach wiktionary Tanz

Traducteur en ligne avec la traduction de Schreittanz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHREITTANZ

Découvrez la traduction de Schreittanz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schreittanz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schreittanz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

呼喊舞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gritos de baile
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shouts dance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नृत्य चिल्लाता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يصرخ الرقص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кричит танец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grita dança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাচ বন্ধুরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crie danse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjerit tarian
190 millions de locuteurs

allemand

Schreittanz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダンスを叫びます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

춤을 소리 질러
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

giyak tari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hét khiêu vũ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடனம் கத்தும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नृत्य सामोरं येतंया आभाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dans bağırır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grida di danza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krzyczy taniec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кричить танець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

striga dans
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωνάζει ο χορός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skree dans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ropar dans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roper dans
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schreittanz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHREITTANZ»

Le terme «Schreittanz» est très peu utilisé et occupe la place 175.194 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schreittanz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schreittanz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schreittanz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHREITTANZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schreittanz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schreittanz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schreittanz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHREITTANZ»

Découvrez l'usage de Schreittanz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schreittanz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Gellen der Tinte: Zum Werk Thomas Klings
6 >>(>penzinger schreittanz<)« Das letzte Gedicht des Zyklus ist einem für Kling als Vorbild und als Freund wichtigen Wiener Dichter gewidmet: Reinhard Priessnitz, der am 5. 11. 1985 an Krebs starb. Angemessen erscheint also der ...
Frieder von Ammon, Peer Trilcke, Alena Scharfschwert, 2012
2
Der unbesiegbare Sommer in uns: Ein Wegweiser zu unserem ...
Wer denktdich hier? Bistdu das? Mach mal Pause. Es wäre doch möglich, das Leben alseinenheiteren Schreittanz zu begreifen ... Das war eine der Maximen meiner Lehrerzeit. Irgendwann verstand ich, dass das mit Schreittanz besonders  ...
Nina Ruge, 2013
3
Etudes liturgiques et oecuméniques sur l'Eucharistie et la ...
28 Der Schreittanz, der die Akklamation begleitet, auslegt und leibhaft- körpersinnlich vollzieht, gehört zu den „neu entdeckten Ausdrucksformen der Sprache und des körperlichen Verhaltens", von denen schon im Vorspruch zu unserer ...
Martin Klöckener, Arnaud Join-Lambert, 2001
4
Ein katalanischer Gauner
Sie müssen ihn einfach probieren. Vielleicht vor dem Kaffee auch für Sie, gnädige Frau?“ Der Verwalter vollführte bei seinen im Plauderton vorgebrachten Freundlichkeiten so etwas wie einen Schreittanz, den er äußerst elegant und weich in ...
Manfred Tiede, 2013
5
Die Seele des Wolfes: Der zweifelhafte Ruhm des Peter Stubbe
Die Spielleute spielten einen würdigen Schreittanz auf, der die Trägheit aus den Knochen trieb, ohne die vollen Mägen zu quälen. Eine willkommene Gelegenheit für den Herrn oder die eine oder andere Dame, dem Begehrten eine kleine ...
Ruben Philipp Wickenhäuser, 2010
6
Wenn Menschsein zum Thema wird: Staunen - Genießen - Leiden ...
... ist für uns „Im Atemhaus" leben? Wie konkretisiert sich 5 Min. „Reich Gottes"? Das LT gestaltet den Abschluss mit dem Schreittanz zu EG 1 75 H 3 „Ausgang und Eingang". Schreittanz zeit Inhalt Arbeitsform Material Musik zur Einstimmung 1.
Isa Breitmaier, 2008
7
Eine gefiederte Unruhe
Schreittanz der Seepferdchen ein Nesselmonolith ein Kehlchengezänk — ein Übergreifen eine hagere Uhrspindel kehllos schnürt die Luft ein tränentrockner Schatten ein lichtlastiges Blinzeln ein abendhastendes Flackern ein 48 Schreittanz ...
Peter Handstein, 2000
8
Musik und Tod bei den Bulsa (Nordghana)
Beim duelingka-Schreittanz gehen Frauen und Männer hintereinander entweder im Kreis oder in einer Reihe. Obgleich der Rhythmus des Tanzes komplizierter ist als beim nagela oder gokta, sind die Tanzschritte einfach, und spätestens bei ...
Ulrike Blanc, 2000
9
Lexikon der Ägyptologie: Stele-Zypresse. -1986. -VIII ...
Selbst der strenge Rauten-Schreittanz ... Mittelpunkt64. NR. Die bisherigen Tanzformen leben weiter, so der strenge Rauten-Schreittanz, aber fast nur in sakralem Zusammenhang65, der akrobatische beim Götterkult66, beim Aufrichten des ...
Wolfgang Helck, Eberhard Otto, Wolfhart Westendorf, 1986
10
Die Magie der Musik: warum uns Töne trösten
Als Suite bezeichnete man eine Folge von Tänzen, zu der in Mittelalter und Renaissance die Pavane, ein feierlich höfischer Schreittanz, und die Gaillarde, ein schneller Springtanz, gehörten. Im Barock kamen neue Arten wie etwa Allemande, ...
Franz Josef Wetz, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHREITTANZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schreittanz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vorgeschmack aufs Paradies
Die von Michael Amser geleiteten Bläser von St. Markus verkündeten würdevoll und feierlich mit einer frühbarocken »Pavane« (Schreittanz) die Ankunft des ... «Main-Echo, déc 16»
2
Hommage an den Tanz
Die Welt des Tanzes ist groß und historische Tänze, wie zum Beispiel die Pavane – ein Schreittanz, der im 16. und 17. Jahrhundert angesagt war – gehören ... «General-Anzeiger, déc 16»
3
Die Philharmonie in der Stadthalle
Schon bei Maurice Ravels „Pavane pour une infante défunte“ (1911), jenem Schreittanz „für eine verstorbene Prinzessin“, zeigt der 33-jährige, in Chicago ... «Südwest Presse, déc 16»
4
Schmackhaftes, Wärmendes und Dekoratives für die Adventszeit
Was sie hier zelebrieren, ist ein Schreittanz und sorgt für ordentlich Stimmung auf dem kleinen, aber feinen historischen Adventsmarkt in Liebenrode . "Der nun ... «Thüringer Allgemeine, nov 16»
5
Balingen: Musiker bieten kurzweiligen Abend
Los ging es mit der "Polonaise" von Antonin Dvorak, einem Schreittanz im erhabenen Dreiviertel-Takt. Es folgte der "Champagner Galopp", ursprünglich von ... «Schwarzwälder Bote, nov 16»
6
Alte Tänze in neuem Gewand
Die rhythmischen Finessen des "Basse-Danse" und des "Pieds en l'air" faszinierten ebenso wie der gemessene Schreittanz der Pavane, welcher der Komponist ... «Badische Zeitung, nov 16»
7
Tanz wie am Hof des Sonnenkönigs
Neuruppiner Tanznacht zum Herbst-Aequinox konnten sich die Neuruppiner selbst an Pavane, Menuett oder Schreittanz ausprobieren. Tanzmeisterin Jutta Voß ... «Märkische Allgemeine Zeitung, sept 16»
8
300 Grundschüler reisen in die Vergangenheit
Und mit etwas Übung legten die Grundschüler dabei tatsächlich mehr oder weniger schrittsicher sowohl einen Schreittanz, eine sogenannte Pavane, als auch ... «Lippische Landes-Zeitung, sept 16»
9
Musik und Tanz in der Stiepeler Dorfkirche
Jahrhundert einen Springtanz, der meist auf einen langsamen Schreittanz folgte. Mit Werken von Michael Praetorius, Georg Friedrich Händel oder Girolamo ... «Derwesten.de, juil 16»
10
Arabesque von hehr bis heiter
Der spanische Schreittanz wurde von den Jungmusikerinnen und Jungmusikern mit Leichtigkeit serviert, was spontane Begeisterungsrufe nach sich zog. «Jungfrau Zeitung, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schreittanz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schreittanz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z