Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schreitvogel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHREITVOGEL EN ALLEMAND

Schreitvogel  Schre̲i̲tvogel [ˈʃra͜itfoːɡl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHREITVOGEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schreitvogel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHREITVOGEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schreitvogel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schreitvogel

ciconiiformes

Schreitvögel

Les oiseaux migrateurs, également connus sous le nom de cigognes ou de pataugeoires, sont une famille d'oiseaux. Ils appartiennent au grand groupe d'oiseaux neufs. Contrairement au concept traditionnel du groupe, les oiseaux migrateurs ne contiennent que des cigognes. Die Schreitvögel, auch Storchenvögel oder Stelzvögel genannt, sind eine Verwandtschaftsgruppe der Vögel. Sie gehören zur Großgruppe der Neukiefervögel. Entgegen dem traditionellen Konzept der Gruppe enthalten die Schreitvögel heute nur noch die Störche.

définition de Schreitvogel dans le dictionnaire allemand

Wading bird © Institut Bibliographisches, Mannheim © Institut bibliographique, Mannheim. Stelzvogel© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schreitvogel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHREITVOGEL


Brachvogel
Bra̲chvogel
Eisvogel
E̲i̲svogel
Greifvogel
Gre̲i̲fvogel [ˈɡra͜iffoːɡl̩]
Jungvogel
Jụngvogel [ˈjʊŋfoːɡl̩]
Kanarienvogel
Kana̲rienvogel [kaˈnaːri̯ənfoːɡl̩]
Lockvogel
Lọckvogel
Meeresvogel
Me̲e̲resvogel
Nachtvogel
Nạchtvogel
Paradiesvogel
Paradi̲e̲svogel
Pechvogel
Pẹchvogel [ˈpɛçfoːɡl̩]
Raubvogel
Ra̲u̲bvogel [ˈra͜upfoːɡl̩]
Singvogel
Sịngvogel [ˈzɪŋfoːɡl̩]
Sommervogel
Sọmmervogel
Spaßvogel
Spa̲ßvogel, Spạssvogel [ˈʃpaːsfoːɡl̩]
Sturmvogel
Stụrmvogel [ˈʃtʊrmfoːɡl̩]
Waldvogel
Wạldvogel [ˈvaltfoːɡl̩]
Wandervogel
Wạndervogel
Wasservogel
Wạsservogel [ˈvasɐfoːɡl̩]
Ziervogel
Zi̲e̲rvogel
Zugvogel
Zu̲gvogel [ˈt͜suːkfoːɡl̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHREITVOGEL

Schreibzeugin
Schreibzimmer
Schreibzugriff
schreien
schreiend
Schreier
Schreierei
Schreierin
Schreierpfeife
Schreihals
Schreikrampf
Schrein
Schreiner
Schreinerei
Schreinerin
schreinern
Schreitbagger
schreiten
Schreittanz
Schrenz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHREITVOGEL

Aasvogel
Beizvogel
Brutvogel
Eulenvogel
Fregattvogel
Galgenvogel
Hühnervogel
Laufvogel
Nashornvogel
Rabenvogel
Rackenvogel
Seevogel
Silbervogel
Sonnenvogel
Sperlingsvogel
Standvogel
Taubenvogel
Urvogel
Watvogel
Webervogel

Synonymes et antonymes de Schreitvogel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHREITVOGEL»

Schreitvogel schreitvogel sichler kreuzworträtsel buchstaben tier allgemein einheimischer Schreitvögel auch Storchenvögel oder Stelzvögel genannt sind eine Verwandtschaftsgruppe Vögel gehören Großgruppe Neukiefervögel Entgegen traditionellen abdimstorch Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen lösungen lexikon xwords bietet Lösungen für nach Lexikon hilfe Umschreibung verschiedenen diesem zugeordnet datenbank Mehr Antworten Antwort Optionen Ibis Artikel Löschung vorschlagen hinzufügen Jabiru Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch wiktionary Worttrennung Schreit Plural Bedeutungen Zoologie Verwandtschaftsgruppe Vögeln Unterklasse Schreitvögel beobachtungen bilder steckbrief Hier findet einige unserer heimischen

Traducteur en ligne avec la traduction de Schreitvogel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHREITVOGEL

Découvrez la traduction de Schreitvogel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schreitvogel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schreitvogel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

喊鸟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gritos de aves
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shouting bird
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पक्षी चिल्ला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصراخ الطيور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крича птицы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gritando pássaro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাখি চিৎকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

criant oiseau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjerit burung
190 millions de locuteurs

allemand

Schreitvogel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鳥の叫び
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

새를 소리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nguwuh manuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

la hét chim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பறவை கூச்சல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पक्षी आनंदाने ओरडू लागतात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuş bağırarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grida di uccelli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krzycząc ptaka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кричачи птиці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strigând pasăre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φωνάζοντας πουλί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skree voël
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ropade fågel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ropte fugl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schreitvogel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHREITVOGEL»

Le terme «Schreitvogel» est très peu utilisé et occupe la place 154.082 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schreitvogel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schreitvogel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schreitvogel».

Exemples d'utilisation du mot Schreitvogel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHREITVOGEL»

Découvrez l'usage de Schreitvogel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schreitvogel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Evolutionsbiologie
Darüber hinaus gibt es fossile Stammgruppenvertreter der Fla— mingos ( Palaelodidae), deren Beine denen von Lappentauchern ähneln und nahe legen, dass die Stammart der Flamingos kein Schreitvogel war, sondern schwimmend oder ...
Volker Storch, Ulrich Welsch, Michael Wink, 2013
2
TAG TRAUM TOD
Sie wollte schon loslachen wegen des Schnäuzers und vor Aufregung, da stand Jaco vor ihr, leicht vornüber gebeugt, faltig, grau wie der große Schreitvogel. Hinter ihm schlug die Menge zusam- men. Er nahm sie sehr langsam in seine Arme, ...
Hinrich Schroeder-Hohenwarth, 2014
3
Die Wahrheit und andere Lügen: Roman
Henryinhalierte den teerigen Rauch des Tabaks, unterdrückte das Husten und zog dabei einBein hochwie ein Schreitvogel. »Scheiße, ist das scharf. Weißt du, was die Japaner sagen, Obradin?« »Wen interessiert, was die Japaner sagen?
Sascha Arango, 2014
4
Die Frauen von Clare Valley: Roman
»Lola, ich bin's. Ich mache gerade ein Kreuzworträtsel. Kennst du einen Schreitvogel mit sechs Buchstaben?« — »Alex, ich bin's. Wie hieß noch mal die Oper, von der du mir erzählt hast?« Zu einem Wiedersehen war es noch nicht gekommen ...
Monica McInerney, 2013
5
Die Räder der Zeit: Roman
Leutnant Ostrander kam mit staksenden Schritten auf sie zu und wirkte mit seinem vorgestreckten Kopf wie ein Schreitvogel. »Wenn ich Sie zu Ottweill bringe, werden Sie dann anschließend mit mir nach Mogadischu zurückkehren? « Er hatte ...
Jay Lake, 2013
6
Spuren eines Lebens
Wir sahen den Purpurreiher, den wunderschönen bunten Schreitvogel, einen Seidenreiher im Schilf, einen Seeadler, ganz aus der Nähe auf einem Baum, Störche und Webervögel. Dann kamen wir zu einem Teil des Sees, in dem die Dicken, ...
Siegfried Leppin, 2013
7
Komplexe Bilder
Erst in der Neuzeit beliebt ist die Vorstellung, der Ibis — ein Schreitvogel mit Sichelschnabel —habe alljährlich einen regelrechten Sturmangriff von Basilisken (wörtlich ‹geflügelten Schlangen›) aus Arabien auf Ägypten abgewehrt ( Emblemata ...
Martina Seifert, 2008
8
Balthasars Vermächtnis
Die Mehrheit der Wehrpflichtigen kämpfte im Grenzkrieg.2 Hadeda: Hagedasch- Ibis (Bostrychia hagedash), ein 60 bis 75 cm großer Schreitvogel, graubraun mit schimmernden Flügelspitzen und dunklem, gebogenen Schnabel, verbreitet in ...
Charlotte Otter, 2013
9
Brandenburg: Unterwegs zwischen Elbe und Oder
Niemals lässt sich der große Schreitvogel an Orten nieder, wo sich unterirdische Wasserläufe kreuzen und deshalb dort der Blitz einschlagen könnte. Darüber hinaus ist er ein treuer Geselle. Nach seinem Winteraufenthalt in Afrika kehrt er ...
Kristine Jaath, 2012
10
Die Garten-Trickkiste: So bekommen Sie Beetprimadonnen, ...
AucheinNetz vermiestdem majestätischen Schreitvogel seinFestessen– allerdings störtes womöglichauchden Teichbesitzer beimAnblick seineskleinen Biotops. Viele Gärtner bauendaher auf eine Reiherattrappe am Teichrand. Sie soll dem ...
Mascha Schacht, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHREITVOGEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schreitvogel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unerwartete Gegenwehr: Schreiseeadler vs. Goliathreiher
Der verwegene Schreitvogel folgte dem Adler, bis es schliesslich zu einem Zweikampf kam. Bild: hgm-press. Beide Vögel liessen jede Menge Federn und am ... «bluewin.ch, nov 16»
2
Jede fünfte Art vom Aussterben bedroht: So geht es Hessens Vögeln
Der in den 70er Jahren fast ausgestorbene Schreitvogel weist inzwischen wieder 400 Brutpaare in Hessen auf. Wanderfalke und Uhu konnten aufgrund guter ... «Frankfurter Neue Presse, oct 16»
3
Storch, Biber, Wildkatze und Co. – so heißen unsere Nachbarn
Auch der könnte sich wieder ansiedeln, glaubt Mennig. Der Schreitvogel wird hin und wieder aus der Distanz mit dem Weißstorch verwechselt,. Apropos Storch. «sol.de, août 16»
4
Jungstorch am alten Storchkrug in Stukenbrock gesichtet
Der Schreitvogel hatte es sich auf einer Straßenlaterne an der Paderborner Straße in Stukenbrock-Senne in Höhe der ehemaligen Gaststätte Storchenkrug ... «Neue Westfälische, juil 16»
5
Auf Safari durch das schleswig-holsteinische Wattenmeer
Dort auf den Eiderdammflächen sind zwar Schwäne zu sehen, dazwischen auch der Schreitvogel. Eine Feldlerche ist zu hören, die Sonne scheint – so kann ... «Hamburger Abendblatt, juil 16»
6
Süß, aber schädlich: EU will fremde Arten abwehren
... Europa gebracht, 1994 am Neusiedler See nachgewiesen und massenhaft vermehrt): Heiliger Ibis (Schreitvogel, in Afrika zu Hause, inzwischen in Frankreich, ... «Tiroler Tageszeitung Online, juil 16»
7
Im Schwarzstorch-Land
Trotzdem sind Begegnungen mit dem eleganten Schreitvogel nach wie vor selten – was daran liegt, dass der Schwarzstorch ein ganz anderes Verhalten an den ... «Siegener Zeitung, juin 16»
8
Jagdwilderei In Schortens: Unbekannter schießt Fischreiher ab
Letztlich erschien der zuständige Jagdpächter, begutachtete den Schreitvogel und erlöste das Tier. Der Vorfall, der jetzt auf Facebook verbreitet wurde, soll sich ... «Nordwest-Zeitung, avril 16»
9
Zirkuswagen in Hadern aufgebrochen?: Tierschützer gegen Zirkus ...
In Kleinhadern wird ein Schreitvogel überfahren. Angeblich wurde er ... Ein Autofahrer kann nicht mehr rechtzeitig bremsen, der Schreitvogel stirbt. Das Tier ... «Abendzeitung München, avril 16»
10
Mit dem Storchenvater unterwegs durch den Breisgau
... oder Wiederherstellung einer Storchengerechten Umgebung, in der der große Schreitvogel seine Leibspeisen wie Würmer, Mäuse und Frösche finden kann. «Badische Zeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schreitvogel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schreitvogel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z