Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schulbuchkommission" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHULBUCHKOMMISSION EN ALLEMAND

Schulbuchkommission  [Schu̲lbuchkommission] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHULBUCHKOMMISSION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schulbuchkommission est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHULBUCHKOMMISSION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schulbuchkommission» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schulbuchkommission

Commission des manuels scolaires

Schulbuchkommission

Les commissions scolaires sont fondées dans le but de corriger une vision dominée par des histoires et des préjugés nationaux unilatéraux à travers la multiperspectivité ou en harmonisant les manuels scolaires de différents pays. Les participants sont généralement des spécialistes, des spécialistes et des représentants des autorités éducatives. Leur travail est documenté dans les recommandations du livre scolaire, en partie, de nouveaux livres scolaires sont développés. Ces institutions répondent à une politique d'histoire orientée vers l'international qui vise à promouvoir la compréhension internationale et à réduire les images ennemies. En Allemagne, plusieurs commissions ont été créées à l'Institut Georg Eckert pour la recherche sur les livres scolaires internationaux. La première a été fondée en 1951 comme une histoire germano-française dans les livres scolaires. Dans les discussions entre la Pologne, la République tchèque et l'Allemagne, par exemple, les problèmes de passage aux frontières, les territoires des Sudètes et les territoires allemands, les expulsions et leur classement dans le contexte historique sont discutables. Une commission scolaire germano-israélienne a préparé des recommandations pour la représentation de l'histoire germano-juive. Schulbuchkommissionen werden mit dem Ziel gegründet, durch Multiperspektivität oder durch Harmonisierung von Schulbüchern verschiedener Staaten eine von einseitig nationalen Geschichtsbildern und Vorurteilen dominierte Sichtweise zu korrigieren. Beteiligt werden in der Regel Fachwissenschaftler, Fachdidaktiker und Vertreter der Bildungsbehördern. Ihre Arbeit wird in Schulbuchempfehlungen dokumentiert, teilweise werden auch neue Schulbücher entwickelt. Diese Einrichtungen dienen einer international ausgerichteten Geschichtspolitik, die die Völkerverständigung fördern und Feindbilder abbauen soll. In Deutschland sind mehrere Kommissionen beim Georg-Eckert-Institut für internationale Schulbuchforschung angesiedelt, die erste wurde dort 1951 zum deutsch-französischen Geschichtsbild in den Schulbüchern gegründet. Strittig in den Gesprächen zwischen Polen, Tschechien und Deutschland sind zum Beispiel die Fragen der Grenzziehung, die sudetendeutsche Gebiete, die Vertreibungen und ihre Einordnung in den historischen Zusammenhang. Eine deutsch-israelische Schulbuchkommission hat Empfehlungen zur Darstellung der deutsch-jüdischen Geschichte erarbeitet.

définition de Schulbuchkommission dans le dictionnaire allemand

Commission pour l'examen des manuels. Fachkommission zur Prüfung von Schulbüchern.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schulbuchkommission» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHULBUCHKOMMISSION


Admission
Admissio̲n
Aggression
Aggressio̲n 
Depression
Depressio̲n 
Diskussion
Diskussio̲n 
Emission
Emissio̲n
Expression
Expressio̲n
Impression
Impressio̲n 
Mission
Missio̲n 
Obsession
Obsessio̲n
Passion
Passio̲n
Percussion
[pəˈkaʃn̩] 
Permission
Permissio̲n
Possession
Possessio̲n
Pression
Pressio̲n
Profession
Professio̲n
Progression
Progressio̲n
Regression
Regressio̲n
Session
Sessio̲n 
Submission
Submissio̲n
Transmission
Transmissio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHULBUCHKOMMISSION

Schulbahn
Schulbank
Schulbau
Schulbegehung
Schulbeginn
Schulbehörde
Schulbeispiel
Schulberatung
Schulbescheinigung
Schulbesuch
Schulbetrieb
Schulbibliothek
schulbildend
Schulbildung
Schulbrot
Schulbub
Schulbuch
Schulbuchaktion
Schulbücherei
Schulbus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHULBUCHKOMMISSION

CO2-Emission
EU-Kommission
Fission
Immunosuppression
Intermission
Jamsession
Kommission
Kompression
Konzession
Kurvendiskussion
Omission
Oppression
Podiumsdiskussion
Prozession
Remission
Repression
Secession
Suppression
Transgression
UN-Mission

Synonymes et antonymes de Schulbuchkommission dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHULBUCHKOMMISSION»

Schulbuchkommission Wörterbuch Grammatik wörterbuch Schulbuchkommissionen werden Ziel gegründet durch Multiperspektivität oder Harmonisierung Schulbüchern verschiedener Staaten eine einseitig nationalen Geschichtsbildern Vorurteilen dominierte Sichtweise korrigieren Beteiligt Regel Fachwissenschaftler polnische schulbuchkommission März Gemeinsame Polnische Kommission gehört erfolgreichsten Projekten Rahmen Dpsk home Gemeinsamen Polnischen gegründete heute zentralen Plattformen Kooperation jahre feiert diesem Jahr ihren Geburtstag Erfolgsgeschichten hauptabteilung schule erziehung Nord West Bischofskonferenz tagt Paderborn ihrer ersten Sitzung kamen Mitglieder polen Warschauer Vertrag sollte Annäherung Geschichtsbilder geben sich bemühte Braunschweig begeht diesen Tagen Jubiläum Unter Schirmherrschaft israelische stereotype überwinden tagte erstmals Berlin Gegenseitige

Traducteur en ligne avec la traduction de Schulbuchkommission à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHULBUCHKOMMISSION

Découvrez la traduction de Schulbuchkommission dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schulbuchkommission dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schulbuchkommission» en allemand.

Traducteur Français - chinois

教科书委员会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Comisión de libros de texto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Textbook Commission
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाठ्यपुस्तक आयोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيئة الكتاب المدرسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Учебник комиссии
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Comissão Textbook
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাঠ্যপুস্তক কমিশন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Commission des manuels scolaires
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Suruhanjaya buku teks
190 millions de locuteurs

allemand

Schulbuchkommission
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

教科書委員会
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교과서위원회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Komisi buku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ủy ban giáo trình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாடப்புத்தகம் ஆணையம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाठ्यपुस्तक आयोग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ders Kitabı Komisyonu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Commissione Libro di testo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podręcznik Komisja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Підручник комісії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Comisia Textbook
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εγχειρίδιο της Επιτροπής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

handboek Kommissie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Textbook kommissionen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Textbook kommisjonen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schulbuchkommission

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHULBUCHKOMMISSION»

Le terme «Schulbuchkommission» est très peu utilisé et occupe la place 169.800 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schulbuchkommission» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schulbuchkommission
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schulbuchkommission».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHULBUCHKOMMISSION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schulbuchkommission» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schulbuchkommission» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schulbuchkommission en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHULBUCHKOMMISSION»

Découvrez l'usage de Schulbuchkommission dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schulbuchkommission et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Arbeit der deutsch-polnischen Schulbuchkommission und ...
Notwithstanding the specific of the issue "textbook revision," the work of the commission reflects precisely the major problems of the history of the thousand years
Malte Koppe, 2008
2
Polen und die deutsche Ostpolitik 1945-1990
Jahrhundert, Dresden 2005, 293–302; hier: 293; Ders., Der Entstehungsprozess der Gemeinsamen deutsch-polnischen Schulbuchkommission 1937/38–1972, in: Archiv für Sozialgeschichte 45 (2005), 237–252; hier: 238; Gerard Labuda, ...
Katarzyna Stokłosa, 2011
3
Kultur gegen Krieg, Wissenschaft für den Frieden
Die Empfehlungen dieser Schulbuchkommission sollten von staatlicher Seite durchgesetzt werden, da eine Erziehung, die bewußt der christlich-antijüdischen Feindbildtradition entgegenarbeitet, als besondere deutsche Verpflichtung ...
Hans-Jürgen Hässler, Christian von Heusinger, 1989
4
Judentum und jüdische Geschichte im Schulunterricht nach ...
Zu 3) Was bleibt nun auch nach den Empfehlungen der deutsch-israelischen Schulbuchkommission zu tun übrig? Zunächst muß darauf hingewiesen werden, daß die Empfehlungen der Schulbuchkommission keinen verpflichtenden ...
Thomas Lange, 1994
5
Die kroatische Unterrichtssprache im Burgenland: bilinguales ...
Ansätze in diese Richtung machten sich jedoch schon von Anfang an bemerkbar: So beschlossen zwar die Mitglieder der Schulbuchkommission in ihrer ersten Sitzung am 20.5.1952 auf Antrag des Schulinspektors für Kroatisch alle ...
Andrea Zorka Kinda-Berlakovich, 2005
6
Erlebte Nachbarschaft: Aspekte der deutsch-polnischen ...
Aspekte der deutsch-polnischen Beziehungen im 20. Jahrhundert Jan-Pieter Barbian, Marek Zybura. 4. Die Gründung der deutsch-polnischen Schulbuchkommission War es in der Atmosphäre der sachlichen wissenschaftlichen Diskussion, ...
Jan-Pieter Barbian, Marek Zybura, 1999
7
Deutsch als Fremdsprache im Rußland des 18. Jahrhunderts: ...
Druckort Deutsch Französisch Deutsch/ Französisch Gesamt Moskauer Universität 16 17 7 40 Private Druckereien Moskau/St. Petersburg 15 12 5 32 Kadettenkorps187 8 3 1 12 Akademie der Wissenschaften 3 3 3 9 Schulbuchkommission 5 ...
Kristine Koch, 2002
8
Schulbuch: Lesebuch, Orbis Sensualium Pictus, Fragen an Die ...
, Franz Bader, Erstlesebuch, Schulbuchprivileg, Klett Red Line, Linder Biologie. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, 2010
9
Archiv für katholisches Kirchenrecht
abweichenden Stellungnahmen der Mitglieder ist eine Sitzung der Regionalen Schulbuchkommission einzuberufen. Die Regionale Schulbuchkommission ist zu einer Sitzung einzuberufen, wenn ein Mitglied der Regionalen ...
10
Kompetenzorientierung, Lernprogression, Textquellenarbeit
3 Bände. Berlin 2011 (Geschichtskultur und historisches Lernen, Bd. 8). 3 Vgl. Gemeinsame Deutsch-Polnische Schulbuchkommission (Hrsg.): Schulbuch Geschichte. Ein deutsch-polnisches Projekt – Empfehlungen. Göttingen 2012 ( Eckert.
Bernd Schönemann, Holger Thünemann, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHULBUCHKOMMISSION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schulbuchkommission est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juden im Schulunterricht
vorläufer Bereits 1985 hatte die deutsch-israelische Schulbuchkommission festgestellt, dass nicht nur in Israel lebende Juden in deutschen Schulbüchern ... «Jüdische Allgemeine, déc 16»
2
Empathie stärken
Schulbuchkommission Wichtige Grundlagen boten unter anderem eine Studie des Braunschweiger Georg-Eckert-Instituts zur jüdischen Geschichte im ... «Jüdische Allgemeine, déc 16»
3
Bochumer Professoren beraten Deutsche Bischofskonferenz
Bernhard Grümme berät die Regionale Schulbuchkommission Süd der DBK. Pressestelle Bistum Essen. Zwölfling 16 45127 Essen. 0201/2204-266. 0201/2204- ... «Bistum Essen, déc 16»
4
Deutsch-polnisches Projekt - Schulbuch gegen nationale ...
Deutsch-Polnische Schulbuchkommission (Hg.): "Europa. Unsere Geschichte. Band 1: Von der Ur- und Frühgeschichte bis zum Mittelalter" Eduversum Verlag ... «Deutschlandfunk, nov 16»
5
Juden fordern Überarbeitung von Schulbüchern
... auch Überarbeitungsbedarf haben, hätten erst im vergangenen Jahr die Erkenntnisse einer deutsch-israelischen Schulbuchkommission gezeigt, sagte Heil. «MiGAZIN, juil 16»
6
Erstes deutsch-polnisches Schulbuch: Gemeinsame Geschichte in ...
... mit den politischen Prozessen: 2008 betrauten die damaligen Außenminister die Gemeinsame Deutsch-Polnische-Schulbuchkommission mit einem Konzept, ... «Tagesspiegel, juin 16»
7
Verheerend: Verzerrtes Israelbild in deutschen Schulbüchern
Zwischen 2011 und 2014 hat die Deutsch-Israelische Schulbuchkommission deutsche und israelische Schulbücher der Fächer Geschichte, Geographie und ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, juin 16»
8
Code Pink« und das Beispiel Bayreuth
Liebe Kultusministerkonferenz, liebe Schulbuchkommission, schaut in die Schulbücher und erkennt, dass das so nicht bleiben darf! Der Autor ist Präsident der ... «Jüdische Allgemeine, mars 16»
9
Schulbücher vermitteln ein einseitiges Bild von Juden
Schon 1985 stellte die Schulbuchkommission nicht nur mit Blick auf Israel fest, dass in hiesigen Lehrmaterialien Juden »ausschließlich als Objekt und Opfer der ... «Jüdische Allgemeine, déc 15»
10
Hahn u.a.: "Deutsch-Polnische Erinnerungsorte" Neuer Ansatz in ...
"Deutsch-Polnische Erinnerungsorte" ist das größte deutsch-polnische Projekt seit der Entstehung der deutsch-polnischen Schulbuchkommission Anfang der ... «Deutschlandradio Kultur, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schulbuchkommission [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schulbuchkommission>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z