Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schulbau" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHULBAU EN ALLEMAND

Schulbau  Schu̲lbau [ˈʃuːlba͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHULBAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schulbau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHULBAU EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schulbau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schulbau

bâtiments scolaires

Schulgebäude

Un bâtiment scolaire est un bâtiment utilisé par une école. Les bâtiments scolaires sont gérés par les autorités scolaires. Il peut s'agir d'une municipalité ou d'un comté, mais aussi d'un État fédéral, ou, dans une école privée, d'une institution privée ou ecclésiastique. Als Schulgebäude wird ein Gebäude bezeichnet, das von einer Schule genutzt wird. Schulgebäude werden vom Schulträger unterhalten. Das kann eine Gemeinde oder ein Landkreis sein, aber auch ein Bundesland, oder, bei einer Privatschule, ein privater oder kirchlicher Träger.

définition de Schulbau dans le dictionnaire allemand

Bâtiment, bâtiment où se trouve une école © Hannes Tietz - Fotolia.com © Hannes Tietz - Fotolia.com. Bau, Gebäude, in dem eine Schule untergebracht ist© Hannes Tietz - Fotolia.com© Hannes Tietz - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schulbau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHULBAU


Automobilbau
Automobi̲lbau
Hotelbau
Hotẹlbau
Kanalbau
Kana̲lbau [kaˈnaːlba͜u]
Kolonialbau
Kolonia̲lbau
Kolossalbau
Kolossa̲lbau [kolɔˈsaːlba͜u]
Kraweelbau
Krawe̲e̲lbau
Kuppelbau
Kụppelbau [ˈkʊpl̩ba͜u]
Mittelbau
Mịttelbau
Modellbau
Modẹllbau
Monumentalbau
Monumenta̲lbau [monumɛnˈtaːlba͜u]
Pfahlbau
Pfa̲hlbau [ˈp͜faːlba͜u]
Saalbau
Sa̲a̲lbau [ˈzaːlba͜u]
Sakralbau
Sakra̲lbau
Sielbau
Si̲e̲lbau
Stahlbau
Sta̲hlbau
Tempelbau
Tẹmpelbau [ˈtɛmpl̩ba͜u]
Tunnelbau
Tụnnelbau [ˈtʊnl̩ba͜u]
Zellbau
Zẹllbau
Zentralbau
Zentra̲lbau [t͜sɛnˈtraːlba͜u]
Ziegelbau
Zi̲e̲gelbau

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHULBAU

Schulbahn
Schulbank
Schulbegehung
Schulbeginn
Schulbehörde
Schulbeispiel
Schulberatung
Schulbescheinigung
Schulbesuch
Schulbetrieb
Schulbibliothek
schulbildend
Schulbildung
Schulbrot
Schulbub
Schulbuch
Schulbuchaktion
Schulbücherei
Schulbuchkommission
Schulbus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHULBAU

Abbau
Ackerbau
Altbau
Anbau
Anlagenbau
Apparatebau
Aufbau
Ausbau
Bergbau
Einbau
Gartenbau
Hausbau
Industriebau
Maschinenbau
Neubau
Straßenbau
Tiefbau
Umbau
Unterbau
Vorbau

Synonymes et antonymes de Schulbau dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHULBAU»

Schulbau messe schulbau architektur magazin leitlinien stadt köln österreich Schulgebäude wird Gebäude bezeichnet einer Schule genutzt werden Schulträger unterhalten kann eine Gemeinde oder Landkreis sein aber auch Bundesland neue bildungsbau hamburg Nach erfolgreichen Erstveranstaltung laufen Vorbereitungen für Hamburg Zwei Milliarden feierte Schülerinnen Schülern Schulleitung Lehrerkollegium sowie zahlreichen Gästen Richtfest einen rheinland pfalz startseite Außerdem stehen weitere nützliche Informationen Verfügung Diesen Bereich betreut Mail Alfred Hupfauer MBWWK Letzte Änderung leistungsfähige schulbauten deutschland Aufstellung kommunaler regionaler großen Herausforderungen Kommunen Deutschland vielen Muster richtlinie mschulbaur bauordnungen Richtlinie über bauaufsichtliche Anforderungen Schulen MSchulbauR Fassung April Anwendungsbereich Vergleich ausgewählter richtlinien montag stiftungen KURZFASSUNG Heft Reihe Rahmen

Traducteur en ligne avec la traduction de Schulbau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHULBAU

Découvrez la traduction de Schulbau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schulbau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schulbau» en allemand.

Traducteur Français - chinois

学校建设
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la construcción de escuelas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

school construction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्कूल निर्माण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بناء المدارس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

строительство школы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

construção de escolas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্কুল নির্মাণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

construction scolaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembinaan sekolah
190 millions de locuteurs

allemand

Schulbau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

学校建設
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

학교 건설
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

construction sekolah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xây dựng trường học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பள்ளி கட்டுமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शाळा बांधकाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

okul inşaatı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

edilizia scolastica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

budowa szkoły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

будівництво школи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

construcții de școli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανέγερση σχολικών κτιρίων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skool konstruksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skola konstruktion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skole konstruksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schulbau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHULBAU»

Le terme «Schulbau» est communément utilisé et occupe la place 73.472 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schulbau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schulbau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schulbau».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHULBAU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schulbau» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schulbau» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schulbau en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHULBAU»

Découvrez l'usage de Schulbau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schulbau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entwicklung von Handlungsempfehlungen und Arbeitsmitteln für ...
2 Identifizierung des Forschungsbedarfs 2.1 Betrachtungsfeld PPP im Schulbau Im Folgenden werden in Bezug auf das Betrachtungsfeld grundlegende Definitionen und Eingrenzungen vorgenommen. Zunächst wird der PPP-Begriff für die ...
Philipp Stichnoth, 2010
2
Hessisches Baurecht: Textausgabe mit Rechts- und ...
Muster-Richtlinie der Fachkommission „Bauaufsicht" der ARGEBAU über bauaufsichtliche Anforderungen an Schulen (Muster-Schulbau-Richtlinie - MSchulbauR) -Stand 10. Juli 1998- Erlass des Hessischen Ministeriums für Wirtschaft, ...
Erich Allgeier, 2007
3
Schulrechtliche Vorschriften Schleswig-Holstein: ...
3.38 Schulbau Vgl. §§ 48, 49 und übergangsweise §§ 78, 79 SchulG 1990 Nach den §§ 7 Abs. 1 Nr. 3, 21 des Finanzausgleichsgesetzes i. d. F. vom 5. September 2007 (GVOBl. Schl.-H. S. 433) ist der Zentrale Schulbaufonds in die ...
Reinhart Pfautsch, 2008
4
Siebenbürgisch-deutsches Wochenblatt: 1872
26 kr. beträgt. in folgender Weife befchloffen: Es erhalten: l, Aus dem 1. Drittheile: 1. Apäcza. zum Pfarrhausbau 30 fl. 2, Deutfch-Pian. zum Schulbau 30 ,. 3. Durles . zur Reparatur der Kirche 30 ._ 4. Elifabethftadt A. B. zur Schuldtilgung 3,0 ,. 5.
5
Verhandlungen des... Westfälischen Provinziallandtages am... ...
... Thurmbau — Gimbte Thurmbau — Emsdetten Kirchenbau — Sendenhorst Kirchenbau — Mecklenbeck Kapelle Stadt Bochold Gewerbe-Schule — Recklinghausen Gymnasium Gemeinde Holsterhausen Schulbau — Laggenbeck und ...
Westfalen (Provinz) Provinzial-Landtag, 1841
6
Das Gymnasium 1945-1980: Bildungsreform und ...
Zu einer Wende im Schulbau kam es jedoch noch nicht, auch nicht - trotz einiger Reformansätze - in den zwanziger Jahren. Erst im Schulbau der fünfziger und frühen sechziger Jahre konnte sich der reformpädagogische Baustil etablieren.
Torsten Gass-Bolm, 2005
7
"Volk, Staat, Gott!": die deutsche Minderheit in Polen und ...
9.1.2. 157 Vgl. BAB, DS 384 Kolmar (unpag.), Gutsche, „Schulbau Gr. Dammer - Schulbau Kolmar (...)", [1938]. 158 Zur polnische Vorschule in Posemukel/ Posenbrück vgl. Chalupczak, Szkolnictwo, S.61 f. 159 Es handelt sich um ebenjenes ...
Ingo Eser, 2010
8
Topographie der Gesamtschule: zum Zusammenhang von Pädagogik ...
gemacht, zum anderen lässt die zweite Veröffentlichung bereits eine sich im Laufe der Zeit zunehmend herauskristallisierende kritische Einschätzung von Implikationen des „Neuen Schulbaus“ erahnen. „Der moderne Schulbau-Planer hat ...
Daniel Blömer, 2011
9
Schularchitektur im interdisziplinären Diskurs: ...
Kückers fundamentale Kritik am Schulbau der Jahre zwischen 1965 und 1975 erscheint umso dramatischer, wenn man sie dem vorsichtigen Optimismus gegenüberstellt, der zehn Jahre zuvor in der Diskussion über die Zukunft des Schulbaus ...
Jeanette Böhme, 2009
10
Brandschutz im Bestand: Schulen und Kindertagesstätten
Diese neue Muster-Schulbau-Richtlinie 2009 kann aus der Sicht des Autors als geeigneter Leitfaden in Ergänzung der teilweise noch geltenden Muster- Schulbau-Richtlinie für eine Sanierungsplanung herangezogen werden. Es dürften sich ...
Gerd Geburtig, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHULBAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schulbau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Befreiungsschlag für Schulbau: Frankfurt will rascher planen
Nun stellten die SPD-Politikerin und ihr Kollege von der CDU, beide seit einem halben Jahr im Amt, ihre Pläne zur Beschleunigung des Schulbaus vor. Weber ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»
2
Elf neue Schulen bis 2019: Das ist die Frankfurter Schulbau-Offensive
Herausgekommen ist die Magistratsvorlage „Schulbau beschleunigen“, die vom Magistrat bereits beschlossen wurde und im Januar dem Stadtparlament ... «Frankfurter Neue Presse, déc 16»
3
Malente: Gute Anregung: Fonds für Schulbau
„Vielleicht wäre ein Investitionsprogramm Schulbau sinnvoll“, pflichtete Günther bei. Nächstes Thema: Die Ausgaben für Bau und Betrieb von Kindertagesstätten ... «shz.de, déc 16»
4
Zehnjähriger kämpft für Schulbau in Afrika
Luca Köpke ist ehrlich: Der Fünftklässler hat selbst nicht immer Lust auf Schule. Trotzdem kämpft der Zehnjährige dafür, dass in Afrika Schulen gebaut werden ... «Weser Report, nov 16»
5
Haushalt 2017: 5,6 Millionen Euro für den Schulbau
Pinneberg | Die genehmigungspflichtigen Finanzdaten deutlich reduziert, die Genehmigungsfähigkeit erhöht – Jens Bollwahn ist überzeugt, dass der Haushalt ... «shz.de, oct 16»
6
Schulbau: Köln diskutiert, andere Städte bauen schon
So organisieren Hamburg, München und Düsseldorf – genau wie Köln stark wachsende Städte – ihren Schulbau höchst unterschiedlich. Allen ist es ... «Kölner Stadt-Anzeiger, oct 16»
7
Schulbau - Bildungscampus Freiham wird 49 Millionen Euro billiger
Noch ist die Erde hier wüst und leer - doch zwischen Freihamer Weg, Bodenseestraße und der Autobahn A 99 soll der Schulcampus Freiham entstehen. «Süddeutsche.de, oct 16»
8
Schulbau - 150 Millionen für Schulsanierungen
Seit Donnerstag steht der erste Container. Im Aktionsplan Schulbau stand der Austausch der Container seit 2014. Jenem mit 150 Millionen Euro ausgestattetem ... «Frankfurter Rundschau, oct 16»
9
Bildungssenatorin Sandra Scheeres: Berlin bekommt Nachhilfe aus ...
In bis zu dreieinhalb Jahren sei alles fertiggestellt, sagte Ewald Rowohlt vom Landesbetrieb Schulbau im Hamburg. Seit 2010 ist der Betrieb für Neubau, Betrieb ... «Berliner Zeitung, oct 16»
10
Schulbau in Berlin: Rainer Schweppe: „Wenn alle mitspielen, ist das ...
Er war Stadtschulrat in München und soll nun Berlins Schulbau modernisieren – und zwar schnell. Aus München bringt Rainer Schweppe das Konzept der ... «Tagesspiegel, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schulbau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schulbau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z