Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schulbehörde" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHULBEHÖRDE EN ALLEMAND

Schulbehörde  Schu̲lbehörde [ˈʃuːlbəhøːɐ̯də] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHULBEHÖRDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schulbehörde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHULBEHÖRDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schulbehörde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

inspection scolaire

Schulaufsicht

Dans les sociétés démocratiques, la supervision de l'école est une tâche des autorités culturelles de l'État, qui sert à la réalisation des normes éducatives, éducatives, juridiques, économiques, disciplinaires et sanitaires dans la pratique scolaire. Il est basé sur les lois de supervision scolaire des Länder. Une distinction doit être faite entre le spécialiste, le service et la supervision juridique. La plupart de ces tâches ont traditionnellement été façonnées par les autorités scolaires publiques ou les institutions équivalentes. Des zones spéciales sont intégrées dans les ministères allemands responsables du pays, le Ministère autrichien de l'éducation et les autorités cantonales suisses. Depuis les années 1990, une transformation de ces tâches de supervision s'est déroulée depuis des structures exclusivement officielles jusqu'aux groupes d'évaluation externes impliqués, avec des bases d'évaluation et d'évaluation scientifiques et fondées. Die Schulaufsicht ist in demokratischen Gesellschaften eine Aufgabe staatlicher Kultusbehörden, die der Verwirklichung bildungspolitischer, pädagogischer, rechtsstaatlicher, personalwirtschaftlicher, disziplinarischer sowie gesundheitlicher Normen in der Schulpraxis dient. Sie basiert auf den Schulaufsichtsgesetzen der Länder. Es ist dabei zwischen Fach-, Dienst- und Rechtsaufsicht zu unterscheiden. Der größere Anteil dieser Aufgaben wurde traditionell von staatlichen Schulämtern oder gleichgesetzten Institutionen geprägt. Besondere Teilbereiche sind bei den zuständigen deutschen Landesministerien, dem österreichischen Unterrichtsministerium und den Bildungsdirektionen der Schweizer Kantone eingegliedert. Seit den 1990er Jahren vollzieht sich eine Wandlung dieser Aufsichtsaufgaben von ausschließlich behördlichen Strukturen hin zu extern beteiligten Evaluationsgruppen mit auf wissenschaftlicher Basis gestützten Erfassungs- und Bewertungsgrundlagen.

définition de Schulbehörde dans le dictionnaire allemand

Bureau de l'éducation. Schulamt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schulbehörde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHULBEHÖRDE


Aufsichtsbehörde
A̲u̲fsichtsbehörde [ˈa͜ufzɪçt͜sbəhøːɐ̯də]
Ausländerbehörde
A̲u̲sländerbehörde
Bauaufsichtsbehörde
Ba̲u̲aufsichtsbehörde
Baubehörde
Ba̲u̲behörde [ˈba͜ubəhøːɐ̯də]
Behörde
Behö̲rde 
Bundesbehörde
Bụndesbehörde
Finanzbehörde
Finạnzbehörde [fiˈnant͜sbəhøːɐ̯də]
Gesundheitsbehörde
Gesụndheitsbehörde [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəhøːɐ̯də]
Justizbehörde
Justi̲zbehörde [jʊsˈtiːt͜sbəhøːɐ̯də]
Kontrollbehörde
Kontrọllbehörde [kɔnˈtrɔlbəhøːɐ̯də]
Landesbehörde
Lạndesbehörde
Meldebehörde
Mẹldebehörde [ˈmɛldəbəhøːɐ̯də]
Naturschutzbehörde
Natu̲rschutzbehörde
Polizeibehörde
Polize̲i̲behörde [poliˈt͜sa͜ibəhøːɐ̯də]
Regulierungsbehörde
Reguli̲e̲rungsbehörde
Steuerbehörde
Ste̲u̲erbehörde [ˈʃtɔ͜yɐbəhøːɐ̯də]
Verwaltungsbehörde
Verwạltungsbehörde
Wasserbehörde
Wạsserbehörde
Zollbehörde
Zọllbehörde [ˈt͜sɔlbəhøːɐ̯də]
Zulassungsbehörde
Zu̲lassungsbehörde

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHULBEHÖRDE

Schulbahn
Schulbank
Schulbau
Schulbegehung
Schulbeginn
Schulbeispiel
Schulberatung
Schulbescheinigung
Schulbesuch
Schulbetrieb
Schulbibliothek
schulbildend
Schulbildung
Schulbrot
Schulbub
Schulbuch
Schulbuchaktion
Schulbücherei
Schulbuchkommission
Schulbus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHULBEHÖRDE

Anklagebehörde
Autonomiebehörde
Bildungsbehörde
Denkmalschutzbehörde
Dienstbehörde
Einwanderungsbehörde
Forstbehörde
Gemeindebehörde
Jagdbehörde
Kartellbehörde
Kulturbehörde
Luftfahrtbehörde
Ordnungsbehörde
Raumfahrtbehörde
Sicherheitsbehörde
Umweltbehörde
Verkehrsbehörde
Vollstreckungsbehörde
Weltraumbehörde
Wettbewerbsbehörde

Synonymes et antonymes de Schulbehörde dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHULBEHÖRDE»

Schulbehörde schulbehörde saarbrücken münchen düsseldorf kiel münster thüringen hamburger straße Schulaufsicht demokratischen Gesellschaften eine Aufgabe staatlicher Kultusbehörden Verwirklichung bildungspolitischer pädagogischer rechtsstaatlicher personalwirtschaftlicher Kontakt behörde für schule berufsbildung hamburg Telefonnummer mail email Postfach auslandsprogramme finanzielle förderung Förderung Schule Polnisch Finanzielle Schulbesuchs Ausland durch Familienratgeber schulamt kinder Schulamt Zwei Jungs bearbeiten Aufgaben Büchern Nach Grundgesetz untersteht gesamte Schulwesen Aufsicht Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch goethe gymnasium altona lurup Auch Goethe Gymnasium Teil ihren zentralen Sitz unsere zuständige linguee werden einer Abteilung zentral Schulmöbel eingekauft Baubehörde beschafft Verkehrsschilder organisationen zeit aktuelle Informationen Videos Bilder über Organisation ZEIT Wochenzeitung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache barmbek sued yelp Beitrag

Traducteur en ligne avec la traduction de Schulbehörde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHULBEHÖRDE

Découvrez la traduction de Schulbehörde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schulbehörde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schulbehörde» en allemand.

Traducteur Français - chinois

学校董事会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

consejo escolar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

school board
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्कूल बोर्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجلس التعليم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

школьный совет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conselho escolar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্কুল বোর্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conseil scolaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lembaga sekolah
190 millions de locuteurs

allemand

Schulbehörde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

教育委員会
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교육위원회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Papan sekolah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hội đồng nhà trường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பள்ளி பலகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शाळा बोर्ड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

okul yönetimi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

consiglio scolastico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rada szkolna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шкільна рада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bord școală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχολική επιτροπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skoolraad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skolstyrelsen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skolestyret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schulbehörde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHULBEHÖRDE»

Le terme «Schulbehörde» est communément utilisé et occupe la place 64.321 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schulbehörde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schulbehörde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schulbehörde».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHULBEHÖRDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schulbehörde» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schulbehörde» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schulbehörde en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHULBEHÖRDE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schulbehörde.
1
Mark Twain
Zuerst erschuf Gott die Dummköpfe. Das tat er zur Übung. Dann erschuf er die Schulbehörde.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHULBEHÖRDE»

Découvrez l'usage de Schulbehörde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schulbehörde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bayerischer Schulfreund
Die Befähigung der Schiller in die Feiertagsfchule oder nach Z 7 Abf. 3 zu einem andern Lehrer überzutreten wird von der Schulbehörde nach griiicdlimer Prüfung feftgeftellt. Z 12. Unentgeltlichkeit des Unterrichtes. Aller) auf Anordnung der ...
2
Zemský věstnik pro čechy
Laws, statutes, etc. Beilage 1. zur Seite 47. Nr. 41. \\m Verordnung des Ministeriums des Kultus und Unterrichts betreffend dieEinsezzung einer provisorischen Landes-Schulbehörde in Böhmen.Se. Majestät haben mit a. h. Entschliessung vom ...
Czechoslovakia. Laws, statutes, etc, 1850
3
Elternerfahrung mit Sonderschulen und Integrationsklassen: ...
Eingehen auf die Anliegen der Eltern Um in Erfahrung zu bringen, wieweit die Schulbehörde auf die Anliegen der Eltern einzugehen bereit war, wurden die Eltern eine Reihe von Fragen gestellt, die dies eruieren sollten. Zunächst interessiert ...
Christian Klicpera, 2005
4
Zákonník zemský a Věstník vládní pro Království České
A) Einrichtung der Landes-Schulbehörde. §. 2. Die Landes-Schulbehörde bildet eine Sekzion der Statthalterei, und ist als solche unmittelbar dem Statthalter, mittelbar aber dem Ministerium des Kultus und Unterrichtes untergeordnet. §. 3.
Böhmen, 1850
5
Die Früheren und Gegenwärtigen: Verhältnisse der Juden in ...
7, Alle Privatschulen und Privat-Erziehungsanstalten sind ganz so, «ie die öffentlichen Schulen derselben Gattung, zunächst der Aufsicht der Oris- Schulbehörde, und in höherer Instanz der Aufsicht der dem Schulwesen des Kreises und des ...
Ludwig Moritz Peter von Rönne, Heinrich Simon, 1843
6
Landtags-Akten
Die oberfte Schulbehörde. - F 36. Oberfie Schulbehörde. Prüfungscommiffionen. Die oberfte Schulaufficht führt das Minifterium des Eultns und öffentlichen Unterrichts. Zur Veranftaltung der Wahlfähigkeits- oder Amtsbrüfungen der ...
Sachsen Landtag, 1873
7
Die Verfassung und Verwaltung des Preußischen Staates: Eine ...
Die Orts-Schulbehörde ertheilt die Erlaubniß zur Errichtung der Warteschulen, und hat dahin zu sehen, daß in dens. die Kinder nicht länger als bis zum gesetzlichen schulfähigen Alter verbleiben. z. 12. (Schulen für weibliche Handarbeiten.) ...
Ludwig ¬von Rönne, 1854
8
Die gerichtliche Polizei nach Rheinischem Rechte: Eine nach ...
6. vorgefchriebene Weife anerkannt ift) wählen) und müffen) fo oft fie Lehrer und Lehrerinnen entlaffen) oder neue annehmen) der ihnen vorgefeßten Orts- Schulbehörde davon Anzeige machen. Zu den von ihnen veranftalteten öffentlichen ...
Joseph Maurmann, 1864
9
Für eine sozial verantwortbare Marktwirtschaft: der ...
15 Protok. evang.-ref. Kirchgemeinde, 16.3.1947; Zeugnis der Schulbehörde für Oskar Wildberger, 8.9.1949. An Rosemarie Wildberger, Schaffhausen, 20.1.1990 (NL 104.24). 16 Protok. Schulbehörde, 28.5.1942, 16.12.1943,29.8.1945, ...
Walter Wolf, 2009
10
Für Glaube, Führer, Volk, Vater- oder Mutterland?: die ...
Auch mit der Verlegung der Frist zur Einreichung wichtiger Dokumente zum Schuljahr 1937/38 kam die Temeswarer Schulbehörde der Bischöflichen Behörde entgegen (s. Schulbehörde Timişoara an Bischöfliche Behörde, Nr. 9132, 1.7.1937 ...
Stephan Olaf Schüller, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHULBEHÖRDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schulbehörde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neuester "Erdo-Wahn" - Türkische Schulbehörde verbietet ...
Die türkischen Behörden haben erstmals das Thema Weihnachten aus dem Unterricht an einer deutschen Schule in Istanbul verbannt. "Es gilt nach Mitteilung ... «Krone.at, déc 16»
2
Problemschule in Marzahn-Hellersdorf: Schulbehörde veröffentlicht ...
18.12.2016 19:06 Uhr. Problemschule in Marzahn-Hellersdorf : Schulbehörde veröffentlicht keine Gewaltzahlen. Ein Jahr nach dem Brandbrief an der ... «Tagesspiegel, déc 16»
3
Eltern kritisieren Schulbehörde und kandidieren selbst
Die Schulgemeinde Wigoltingen ist in Aufregung. Die langjährige Präsidentin der Schulbehörde muss dieses Jahr um ihre Wiederwahl kämpfen. Kritiker aus ... «FM1Today, déc 16»
4
AfD protestiert gegen Anti-AfD-Lehrerschulung in der Hamburger ...
„Eine Schulbehörde, die solche Veranstaltungen abhält, dokumentiert mit ihrem Verhalten, dass sie eine der wesentlichen Voraussetzungen der freiheitlichen ... «Epoch Times, nov 16»
5
Gewaltsame Proteste befürchtet - Schulbehörde meint aber: OSZE ...
Die Schulbehörde bedauerte am Mittwoch, dass die Schulleitung ihren Brief an die Eltern nicht mit ihr abgestimmt habe. Eltern könnten nicht zur Begleitung ... «News4teachers, nov 16»
6
Schulbehörde: SPD-Abgeordneter gab Tätigkeit korrekt an
Nach der falschen Angabe eines Diplom-Titels hat die rheinland-pfälzische Schulbehörde ADD die frühere freie Mitarbeit des SPD-Abgeordneten Thorsten ... «t-online.de, nov 16»
7
Hamburg: Schulbehörde meldet so viele Abiturienten wie nie zuvor
9768 Schüler haben an Hamburgs Schulen in diesem Jahr das Abitur bestanden. Das seien so viele wie nie zuvor, teilte die Schulbehörde am Montag mit. «Wetter.de, nov 16»
8
Inklusion: Wie Hamburgs Schulbehörde eine Demo verhindert
Peter Albrecht, Sprecher der Schulbehörde von Senator Ties Rabe, hält diesen Vorgang für normal: „Die GEW kann einen Projekttag Inklusion sehr wohl ... «DIE WELT, oct 16»
9
Mehr Gewalttaten an Hamburgs Schulen gemeldet
Insgesamt seien 202 Taten gemeldet worden, 19 mehr als im Jahr zuvor, teilte die Schulbehörde mit. Da im gleichen Zeitraum aber auch die Zahl der Schüler ... «NDR.de, sept 16»
10
Schulbehörde muss wegen Sanierung umziehen
Hamburg. Die rund 600 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Hamburger Schulbehörde müssen für gut ein Jahr von der Hamburger Straße in Barmbek-Süd in ... «Hamburger Abendblatt, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schulbehörde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schulbehorde>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z