Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stände" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STÄNDE EN ALLEMAND

stände play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STÄNDE


Außenstände
A̲u̲ßenstände [ˈa͜usn̩ʃtɛndə]
Firmengelände
Fịrmengelände
Freigelände
Fre̲i̲gelände [ˈfra͜iɡəlɛndə]
Gelände
Gelạ̈nde 
Generalstände
Genera̲lstände
Gestände
Gestạ̈nde
Hände
Hạ̈nde
Industriegelände
Industri̲e̲gelände
Landstände
Lạndstände
Lebensumstände
Lebensumstände
Lände
Lạ̈nde
Messegelände
Mẹssegelände [ˈmɛsəɡəlɛndə]
Reichsstände
Re̲i̲chsstände
Schulgelände
Schu̲lgelände
Trainingsgelände
Trainingsgelände
Werksgelände
Wẹrksgelände
Zeitumstände
Ze̲i̲tumstände
bände
bände
fände
fände
wände
wände

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STÄNDE

standardsprachlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STÄNDE

Ausstellungsgelände
Baugelände
Fabrikgelände
Festungsgelände
Flughafengelände
Gebände
Gewände
Hafengelände
Häuserwände
Klinikgelände
Olympiagelände
Schifflände
Testgelände
Universitätsgelände
Vereinsgelände
Versuchsgelände
Vorgelände
Werftgelände
schwände
Übungsgelände

Synonymes et antonymes de stände dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STÄNDE»

stände cebit bier stehen stünde bundesliga mittelalter unterricht duden absolutismus Hanisauland lexikon stand Wort Stand bezog sich früher darauf welchen Wert eine Person oder Personengruppe Gesellschaft hatte sprach einer suchen Worttrennung Ständetag Bedeutung Versammlung Stände Substantiv maskulin Aussprache Betonung Stạ̈ndetag Grammatik sind soziale Großgruppen etwa für geschlossene streng hierarchisch gegliederte mittelalterliche feudalistische Gesellschaften parlament landschaftsverband rheinland Parlament Ständehaus Düsseldorf Bild Großansicht erging „Gesetz wegen Anordnung Formel Reglement Videos Sport Kontakt Impressum Werben Karriere Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch weber klassen universität rostock Prof Peter Berger Universität Rostock Materialien Vorlesung „ Sozialstrukturanalyse KLASSEN STÄNDE

Traducteur en ligne avec la traduction de stände à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STÄNDE

Découvrez la traduction de stände dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de stände dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stände» en allemand.

Traducteur Français - chinois

看台
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gradas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stands
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المدرجات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стенды
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arquibancadas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্রিদিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peuplements
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berdiri
190 millions de locuteurs

allemand

stände
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スタンド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스탠드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stands
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரங்கத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्टॅण्ड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

standları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stand
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stojaki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стенди
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

standuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίπτερα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

erwe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

montrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stands
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stände

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STÄNDE»

Le terme «stände» est assez utilisé et occupe la place 25.916 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stände» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stände
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stände».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STÄNDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stände» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stände» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stände en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STÄNDE»

Citations et phrases célèbres avec le mot stände.
1
Christian Geyer
Das Schicksal ist nichts Unpersönliches. Es wäre nicht, was es heißt, wenn nicht der Schickende hinter ihm stände.
2
Gustav Stresemann
Man höhnt und spottet über das Frankfurter Parlament in der Paulskirche, man höhnt und spottet über die damalige Revolution. Auch für uns gilt das Wort: Wohl dem, der seiner Ahnen gern gedenkt! Es waren die Ahnen des deutschen Liberalismus, die damals in der Frankfurter Paulskirche wirkten, und jedes Parlament könnte stolz sein, wenn es auf der geistigen Höhe stände, auf der einst das Frankfurter Parlament gestanden hat.
3
Moses Maimonides
Der Mensch soll immer annehmen, er stände kurz vor seinem Tode, er könne in seiner Sündhaftigkeit plötzlich sterben.
4
René Schickele
Der eigene Frieden? Der Frieden in uns? Der gerade ist entweder nicht erreichbar oder nicht haltbar. Andernfalls stände die Menschheit still! Soll sie doch stillstehen, zum Donnerwetter!
5
Jonathan Swift
Laut Hippokrates, Aph. 32.6, neigen Stotterer stets zu Durchfall. Ich wollte, es stände im Vermögen der Ärzte, den Wortreichtum so mancher Leute in die inneren Teile zu befördern.
6
Jules Renard
Die Welt wäre glücklich, stände sie auf dem Kopf.
7
Marie von Ebner-Eschenbach
Es stände besser um die Welt, wenn die Mühe, die man sich gibt, die subtilsten Moralgesetze auszuklügeln, an die Ausübung der einfachsten gewendet würde.
8
Albert Einstein
Wie anders und besser stände es um die Menschenwelt, wenn mehr von der Eigenart von Max Planck unter den Führenden sein würden.
9
Martin Heinrich
Wie viel besser stände es mit uns, wenn wenigsten noch unsere Vernunftschlüsse vor des Weibes Zauberblicken standhalten wollten.
10
Immanuel Kant
Jedenfalls stände es besser um die Menschheit, wenn man sich weniger auf Gnade und dergleichen Tugenden und Schwächen verließe, sich desto entschiedener aber auf Gerechtigkeit stützte.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STÄNDE»

Découvrez l'usage de stände dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stände et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
60S Standard '" Stände ^ dien, z. B. „Wie groß Ist des AllmZcht'gen Güte u. s. w." componirte, auch verschie» dene ältere verbesserte ; S ch i ch t (s. d.), gest. 1823 ; Justin. Heinr. K n e ch t (s. d.), gest. 1817, und dessen Bruder; Rüttinger, ...
F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, 1836
2
Sitzung des ständischen Centralausschusses zur Berathung ...
N e f e r a t über die Reform der Provinzial-Stände. - Ehe an die Reform der fiändifchen Verfaffung in den Provinzen Hand angelegt werden konnte. mußte die Vorfrage entfchieden fevn. ob die Reichs-Stände aus Abgeordneten der ...
3
Die Aufhebung der Stände, Enteignung der Kirche und ...
In Frankreich gab es 1789 eine in drei Stände geteilte Gesellschaft, bestehend aus Klerus, Adel und Dritten Stand. (Auf dieses Thema wird im folgenden noch näher eingegangen) An der Spitze des Staates stand ein König, Ludwig XVI, der von ...
Katja Vogel, 2007
4
Die Bezeichnungen für soziale Stände, Schichten und Gruppen ...
Zwar soll anhand der Bezeichnungen aus dem Bereich der sozialen Stände, Schichten und Gruppen und an deren Bedeutung das Verhältnis von Sprach- und Gesellschaftsentwicklung im Mittelalter, wie es sich innerhalb der Leges- Texte ...
Gabriele von Olberg, 1991
5
Verhandlungen der ... Hannoverschen Stände-Versammlung
Januar 1860 der allgemeinen Stände- Versammlung deS Königreichs folgende LandeSrechnnngen zugehen lassen: 1) Rechnung der Köni^ichen Geueralcasse vom 1. Juli 1854 bis dahin 1855; 2) die Rechnung der TilgnngScasse der ...
Hannover (Kingdom). Landtag, 1860
6
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
Mit diefen Wort bezeichnet man gewiffe Stände, deren Vorrechte und- Laften forterben.. Der Name ift portugiefifäzz und wurde zuerft von den Eroberecn Qfiindiens für die oftindifmen Stämme gebrauchtz deren Gefciuifte, Sitten und Lebensart, ...
7
Der Verfassungsvorschlag der holsteinischen Stände und Graf ...
Johan Nicolai Madvig. Se. Maj. der König die Verantwortung für die extravaganten Forderungen der Stände tragen soll? Es enthält diese Aeuße- rung, um ganz unumwunden zu sprechen, einen groben Mißbrauch des Namens Sr. Majestät.
Johan Nicolai Madvig, 1859
8
Konfessionsbildung und Stände in Böhmen, 1478-1530
Mit der Beilegung des zweiten Hussitenkrieges ergab sich um 1478 die Notwendigkeit, die katholischen Stände wieder in Landesgemeinde und Verfassungsinstitutionen zu integrieren. Im Widerstand gegen die daraus folgende Rekatholi- ...
Winfried Eberhard, 1981
9
Verhandlungen der Stände-Versammlung des Großherzogthums ...
Begründung. Dem vorigen Landtage. und zwar zunächft der zweiten Kammer in ihrer 102. öffentlichen Sihung vom 22. Juni 1863. war ein Gefeßentwurf. die Verleihung des Rechts der Banknotenausgabe betreffend. vorgelegt worden.
10
Allgemeine Weltgeschichte für alle Stände: von den frühesten ...
von den frühesten Zeiten bis zum Jahre 1831, mit Zugrundelegung seines größeren Werkes : sechs Bände Carl von Rotteck. seine Todfeinde , an das englische Parlament. Um eine Geldsumme von 4oo,0oo Pfund verkauften die Schotten ...
Carl von Rotteck, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STÄNDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stände est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Keth und Koffler siegen
Schön, schöner, am schönsten: Eine Jury nahm die 90 Stände des Christkindlesmarktes unter die Lupe. Die Betreiber der schönsten Buden wurden nun mit ... «Badische Neueste Nachrichten, déc 16»
2
(Fotos/Video) 7000 Besucher und ausverkaufte Stände beim ...
Rüdiger Hahn aus Veitsrodt (Kreis Birkenfeld), der mit seinem Kinderspielzeug einen der buntesten Stände beisteuerte, lobt sie Veranstalter: „Das Programm ist ... «Trierischer Volksfreund, déc 16»
3
Christkindlmarkt-Stände ab jetzt offiziell auszuschreiben
Davon sind im Grunde jeder Kiosk, jede Badestelle, jede Würstelbude und alle Stände wie auf Weihnachts- und Ostermärkten betroffen.“ Geht es doch darum, ... «Tiroler Tageszeitung Online, déc 16»
4
GfK kritisiert Stadt: Vergabe der Christkindlesmarkt-Stände nicht ...
Die Stadträte der Wählergemeinschaft Gemeinsam für Karlsruhe bemängeln Kommunikationsfehler der Verwaltung in der öffentlichen Debatte um die ... «ka-news.de, déc 16»
5
Mit Fotostrecke: 80 Stände beim Weihnachtsbasar im Hansesaal
Rund 80 Stände sorgten für vorweihnachtliche Stimmung. ... Auch wenn es bis Weihnachten noch rund einen Monat dauert: Viele Stände mit Selbstgemachtem ... «Ruhr Nachrichten, nov 16»
6
Riesiger Baum, 200 Stände: Frankfurter Weihnachtsmarkt eröffnet
Rund 200 Stände bieten in den kommenden Wochen zwischen Römer und Hauptwache ihre Produkte an. Erwartet werden rund drei Millionen Besucher. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
7
Protest gegen Christkindlesmarkt: Online-Petition für fehlende Stände
Karlsruhe (che) Rund um den Christkindlesmarkt in Karlsruhe ist ein Streit um einige Stände entbrannt, die jahrelang zum Inventar des Marktes gehörten und ... «regio-news.de, nov 16»
8
Kommune kann Koran-Stände nicht verbieten
Die Koran-Stände in der Braunschweiger Innenstadt locken nicht viele Passanten an. Dennoch richtet sich der Blick von Polizei und Ordnungsamt auf sie. «Braunschweiger Zeitung, nov 16»
9
Tag 3: Interessante Stände, Beratungen und Krammarkt - Große ...
Erlebnis Herbstmesse so ziemlich alles, was die Hessen brauchen. Die Stände verteilen sich auf insgesamt drei Hallen und dem großzügigen Freigelände. «Osthessen News, nov 16»
10
120 Stände: Beim Bielefelder Weihnachtsmarkt gibt's in diesem Jahr ...
November beginnt in Bielefeld der Weihnachtsmarkt. Von der Altstadt bis zur Bahnhofstraße kommen Flaneure an rund 120 dekorierten Ständen voll auf ihre ... «Neue Westfälische, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. stände [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stande>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z