Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schifflände" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHIFFLÄNDE EN ALLEMAND

Schifflände  [Schịfflände] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHIFFLÄNDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schifflände est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHIFFLÄNDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schifflände» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schifflände dans le dictionnaire allemand

Amarrage, jetée. Anlegestelle, Landungsbrücke.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schifflände» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHIFFLÄNDE


Ausstellungsgelände
A̲u̲sstellungsgelände [ˈa͜usʃtɛlʊŋsɡəlɛndə]
Baugelände
Ba̲u̲gelände
Fabrikgelände
Fabrikgelände
Firmengelände
Fịrmengelände
Flughafengelände
Flu̲ghafengelände [ˈfluːkhaːfn̩ɡəlɛndə]
Freigelände
Fre̲i̲gelände [ˈfra͜iɡəlɛndə]
Gelände
Gelạ̈nde 
Hafengelände
Ha̲fengelände [ˈhaːfn̩ɡəlɛndə]
Industriegelände
Industri̲e̲gelände
Klinikgelände
Kli̲nikgelände [ˈkliːnɪkɡəlɛndə]
Messegelände
Mẹssegelände [ˈmɛsəɡəlɛndə]
Olympiagelände
Olỵmpiagelände
Schulgelände
Schu̲lgelände
Testgelände
Tẹstgelände [ˈtɛstɡəlɛndə]
Trainingsgelände
Trainingsgelände
Universitätsgelände
Universitä̲tsgelände [univɛrziˈtɛːt͜sɡəlɛndə]
Vereinsgelände
Vere̲i̲nsgelände
Vorgelände
Vo̲rgelände
Werksgelände
Wẹrksgelände
Übungsgelände
Ü̲bungsgelände [ˈyːbʊŋsɡəlɛndə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHIFFLÄNDE

Schifffahrtsabgabe
Schifffahrtsgericht
Schifffahrtsgesellschaft
Schifffahrtskunde
Schifffahrtslinie
Schifffahrtspolizei
Schifffahrtsrecht
Schifffahrtsstraße
Schifffahrtsweg
Schifffahrtszeichen
Schifflein
Schiffmühle
Schiffsagent
Schiffsagentin
Schiffsanker
Schiffsarzt
Schiffsärztin
Schiffsausrüster
Schiffsausrüsterin
Schiffsbau

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHIFFLÄNDE

Aufmarschgelände
Außenstände
Eisenbahngelände
FKK-Gelände
Fabriksgelände
Festungsgelände
Hände
Hügelgelände
Landstände
Lebensumstände
Lände
Rebgelände
Siedlungsgelände
Versuchsgelände
Werftgelände
Werkgelände
bände
fände
stände
wände

Synonymes et antonymes de Schifflände dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHIFFLÄNDE»

Schifflände schifflände apotheke niederuster praxis stilli birrwil architekt zürich brandy melville neue spektakuläre Restaurant Kaminstube Boutiquehotel Seeterrasse einem bietet moderne Küche besten frischen gastlichkeit ufer greifensees maur einzige direkt Greifensee Maur eine beliebte Station Wanderweg durch geschützte Seeparadies Basel lageplan station basler personenschifffahrt Eine Treppe führt runter Steiger Für Rollstühle Lift vorhanden Schlüssel erhält Ticketschalter Öffentliche bewertungen fotos tripadvisor Bewertungen TripAdvisor Platz Restaurants Reisenden bewertet Hotel restaurant seetal tourismus Wirtschaft quinten Sönd willkomm Voranzeige Sonntag Juni gastiert Countrysängerin Jenny Casey Band Nashville Konzert hotel weinbar „Gefällt Angaben

Traducteur en ligne avec la traduction de Schifflände à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHIFFLÄNDE

Découvrez la traduction de Schifflände dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schifflände dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schifflände» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Schiffslände
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Schiffslände
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Schiffslände
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Schiffslände
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Schiffslände
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Schiffslände
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Schiffslände
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Schiffslände
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Schiffslände
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Schiffslände
190 millions de locuteurs

allemand

Schifflände
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Schiffslände
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Schiffslände
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Schiffslände
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Schiffslände
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Schiffslände
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Schiffslände
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Schiffslände
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Schiffslände
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Schiffslände
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Schiffslände
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Schiffslände
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Schiffslände
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Schiffslände
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Schiffslände
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Schiffslände
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schifflände

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHIFFLÄNDE»

Le terme «Schifflände» est communément utilisé et occupe la place 78.589 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schifflände» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schifflände
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schifflände».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHIFFLÄNDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schifflände» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schifflände» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schifflände en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHIFFLÄNDE»

Découvrez l'usage de Schifflände dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schifflände et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Baseler Theilungssache: nach Acten dargestellt
Die Landschaft stellt den Antrag: „Es möchte die Schifflände auf das Inventar der „ Staatsliegenschaften Lesetzt werden." Hiefür wurde angeführt : 1) Die Schifflände sei gleich dem Rheinlagerhaus auf Kosten des Staats und zwar mit bedeuten ...
Friedrich Ludwig Keller, 1834
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
1996, 36) — Auch in der Form Schiflländte Schiffländte siehe Schifflände Schiffssteg CH der; -(e)s‚ -e: TANLEGER A D, 7'SCHIFFLÄNDE CH, 7' LANDESTEG CH D, /'LANDUNGSSTEG CH D, 7'LANDUNGSBRÜCKE D, 7' STEIGER D—mittel— ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
3
Oekonomische encyklopädie
Besteht nun die Schiffladung, in der letzten Bedeutung genommen, in Kaufmanns«««««, so wird solche Schiffsladung insbesodere Cargason genannt, s. diesen Artikel, Th. 7, S. 665., und Ladung Th. 58. Schifflände, derjenige Ort, wo die ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1826
4
Donnstags-Blatt
Ebgraben an der Schifflände, sehr bequem zum Einschiffeu so wohl als auf die Fuhr laden; auf künftigen May. Zu entlehnen hingegen wird gesucht : 1 Für eine kleine Haushaltung ohne Kinder wird ein Gemach verlangt , bestehend in Stu.
5
Das Rollmaterial der Basler Verkehrs-Betriebe
Bahnhof (Unterführung SBB) - Aeschenplatz - Schifflände - St. Ludwig Bahnübergang 02.07.1902 - 23.06.1907 Tellplatz - Aeschenplatz - Schifflände - St. Ludwig Bahnübergang 24.06.1907- 30.04.1911 Tellplatz - Aeschenplatz - Schiff lände ...
Dominik Madörin, 2003
6
Zürcherisches Wochen-Blatt
Ein zwei Wohnungen enthaltende« Hau« nahe an der Schifflände auf Dorf, unter sehr billigen Bedingungen. Auskunft ertheilt Herr Noy, Dratwurster, neben dem Raben. 17 '^ Bei C. Däniker hinter dem Peter sind folgende fremde Weine in ...
7
Memorabilia Tigurina oder Chronik der Denkwürdigkeiten der ...
Die Zahl der Arbeiter betrug am Ende diefes Jahres 12. der Preis der Steinkohlen 16 und 13 ß. per Eentner. per Ledi von 250 Eentner franco an die Schifflände von der erfien Elaffe 100 fl.. von der zweyten Elaffe 80 fl. * Jm J. 1788 waren 11 ...
Friedrich Vogel (historien.), 1841
8
Historia Herrn Georgen vnnd Herrn Casparn von Frundsberg, ...
... Widerßand gehabt/ denn der Benedifch IWW Mm Hauptmann/Ludwig Armiger/ war mitden Benedifchen GaMeeth “ tu re leen bey Vernetz/in der Schifflände/ jo 1' 0th Wuctje/ darzn "m" kamen Andrea Doria/ Petrue Rauarra vnd Paul Jufiinian/ ...
Adam Reissner, 1568
9
Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche, oder ...
»Qua tütor, l. — als Vormünder, Pfleger. stQuoms, «fr. engl., was Jbbibbys. »Qua », fr. — ,) Fluß-, Hafen-, Ufer» dämm; Schifflände; 2) Ufergcbäude, -mohnpläye, - Wohnungen, -ftraße. »Quavage, fr. — Schifflände-, Anlände» zoll, -gebühr, -geld.
Johann Friedrich Heigelin, 1838
10
Ptolemaeus:
Es ist ein windiger Tag, als Iuba, Kleopatra Selene, Alexander Helios und Ptolemaios Philadelphos an der Schifflände von Ostia stehen. Sklaven bringen Lebensmittel und Trinkwasservorräte an Bord der Liburne, verladen Heu für die Tiere ...
Roman Odermatt, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHIFFLÄNDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schifflände est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spielplätze in Flüelen sollen erneuert werden
Bei einem Ja zum Kredit soll der Spielplatz bei der Schifflände in neuem «Look» daherkommen. Bild: Urs Hanhart (Flüelen, 16. November 2016) ... «Luzerner Zeitung, nov 16»
2
Schifflände Uster: Bauen in politisch vermintem Gebiet
Der Stadtrat von Uster startet einen Architekturwettbewerb für ein Seerestaurant an der Schifflände. Doch darüber, wie das Gebiet ausgestaltet werden soll, ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»
3
Zusammen auf die grosse Pokémon-Jagd in Basel
Daher auch der zweite Stop an der Schifflände. «Im Restaurant Lällekönig gibt es super Poké Burger. Da bot sich ein Stop um die Mittagszeit für unsere Spieler ... «Telebasel, juil 16»
4
Rhein trennt nicht, sondern verbindet
Gleich legt das Langboot des Limmat-Clubs Zürich an der Schifflände an. ... die in mehreren Langbooten die Schifflände erreichten, von Stadträtin Béa Bieber. «Badische Zeitung, juil 16»
5
Rüschlikon feiert seine neue Schifflände
Mit einem Sommerfest haben Bevölkerung und Behörden am Sonntagabend die neu gestaltete Seeuferanlage Schifflände eingeweiht. Es war dies der ... «Zürichsee-Zeitung, juil 16»
6
Während Sommerferien: Keine Trams zwischen Barfi und Schifflände
Fahrgäste, die in der Innenstadt sind und mit einem Tram weiterfahren möchten, müssen zu Fuss zur Schifflände, zum Theater oder zum Bankverein. Diese drei ... «20 Minuten, juin 16»
7
Im Juli verkehren keine ‹Drämli› in der Basler Innenstadt
Juli zwischen Barfüsserplatz und Schifflände kein Trambetrieb möglich, wie die Basler-Verkehrsbetriebe (BVB) am Freitag, 03. Juni 2016, mitteilten. «Telebasel, juin 16»
8
Wieder auf dem Wasserweg erreichbar
Für Peter Aebersold war es ein emotionaler Moment: Zwei Jahre lang opferte er seine Freizeit für die neue Schifflände an seinem Wohnort. Als er dann das ... «Jungfrau Zeitung, mai 16»
9
Mann nach Streit im Tram mit Messer verletzt
Die Polizei konnte noch an der Schifflände sechs Männer im Alter von 17 bis 23 Jahren festnehmen. Der genaue Hergang und Grund der Tat waren zunächst ... «20 Minuten, avril 16»
10
Der Renovations-Künstler: Er spürt den Geist der Häuser
Als Geländer dienen ein Paddel und ein Stachel – ein subtiler Hinweis auf die Flösser, die früher in der Nähe der «Schifflände» die Reuss rauf und runter fuhren ... «az Aargauer Zeitung, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schifflände [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schifflande>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z