Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schurigelei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHURIGELEI EN ALLEMAND

Schurigelei  [Schurigele̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHURIGELEI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schurigelei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHURIGELEI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schurigelei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schurigelei dans le dictionnaire allemand

Schurigeln Par exemple, je n'aime plus ce genre de sarcasme. SchurigelnBeispielich lasse mir solche Schurigeleien nicht mehr gefallen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schurigelei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHURIGELEI


Aufwiegelei
Aufwiegele̲i̲ [ˈa͜ufviːɡl̩|a͜i]
Drängelei
Drängele̲i̲
Eulenspiegelei
Eulenspiegele̲i̲
Grundangelei
Grụndangelei
Gängelei
Gängele̲i̲
Klingelei
Klingele̲i̲
Klügelei
Klügele̲i̲
Klüngelei
Klüngele̲i̲
Kungelei
Kungele̲i̲
Mogelei
Mogele̲i̲
Nörgelei
Nörgele̲i̲
Prügelei
Prügele̲i̲
Quengelei
Quengele̲i̲
Rangelei
Rangele̲i̲
Schmuggelei
Schmuggele̲i̲
Schweinigelei
Schweinigele̲i̲
Spiegelei
Spi̲e̲gelei 
Vogelei
Vo̲gelei
Vögelei
Vögele̲i̲
Ziegelei
Ziegele̲i̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHURIGELEI

Schürfstelle
Schürfstollen
Schürfung
Schürfwunde
schürgen
Schürhaken
schurigeln
Schurke
Schurkenstaat
Schurkenstreich
Schurkerei
Schurkin
schurkisch
Schürloch
Schurre
schurren
Schurrmurr
Schurwolle
schurwollen
Schurz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHURIGELEI

Akelei
Bastelei
Bettelei
Buddelei
Doppelzüngelei
Einsiedelei
Flegelei
Fummelei
Heuchelei
Hänselei
Liebelei
Lobhudelei
Schnellbügelei
Schummelei
Staffelei
Tingelei
Titelei
Tüftelei
Wachtelei
Äugelei

Synonymes et antonymes de Schurigelei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHURIGELEI»

Schurigelei schurigelei Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Schu abwertend dauerndes wiederholtes Schurigeln dass jedem hatte scheinen müssen füge üblichen kleinen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Fisimatent Juli eher unbekanntes Wort kennen dafür eine Ableitung Feuer schüren Unter versteht aber pons Deutschen PONS kostenlosen viele weitere Übersetzungen Dict tschechisch Tschechisch dict Tschechischwörterbuch folgende bedeutet beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten whin schaut leser kommentar focus Febr

Traducteur en ligne avec la traduction de Schurigelei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHURIGELEI

Découvrez la traduction de Schurigelei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schurigelei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schurigelei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Schurigelei
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Schurigelei
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Schurigelei
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Schurigelei
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Schurigelei
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Schurigelei
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Schurigelei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Schurigelei
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Schurigelei
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Schurigelei
190 millions de locuteurs

allemand

Schurigelei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Schurigelei
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Schurigelei
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Schurigelei
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Schurigelei
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Schurigelei
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Schurigelei
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Schurigelei
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Schurigelei
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Schurigelei
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Schurigelei
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Schurigelei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Schurigelei
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Schurigelei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Schurigelei
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Schurigelei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schurigelei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHURIGELEI»

Le terme «Schurigelei» est très peu utilisé et occupe la place 166.177 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schurigelei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schurigelei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schurigelei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHURIGELEI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schurigelei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schurigelei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schurigelei en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHURIGELEI»

Découvrez l'usage de Schurigelei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schurigelei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Mischpoke und ich
Denn im Schlaraffenland waren die Knechte und Mägde aufmüpfig und ließen sich nicht schurigeln und Knickse machten sie schon gar nicht, sondern zankten sich mit der Schurigelei rum, wenn die zu knausrig war beim Lohn. Nur der Herr ...
Ingrid-Barbara Steffen
2
Deutscher Sprachwart: Zeitschrift für Kunde und Kunst der ...
Beides wäre nicht richtig, denn „Schnr" bildet nur einen Bestandtheil von „ schurigeln" und dieses ist unstreitig älter als „Schurigelei" und „Schurigel. Ueber „schuri» geln" sagt Weigand in seinem deutschen Wör» terbuche (II, 648): ...
Max Moltke, 1868
3
Deutscher Sprachwart: Zeitschrift für Kunde und Kunst der ...
Beides märe nicht richtig, denn „Schur" bildet nur einen Bestandtheil von „ schurigelu" und dieses ist unstreitig älter als „Schurigelei" und „Schurigel. Ueber „schuri» gel»" sagt Weigand in seinem deutschen Wör» terbuche (II, 648): „Aus ...
4
Deutscher Sprachwort: Zeitschrift für Kunde und Kunst der ...
Schurigelei, das ist nichts, wie Schurigelei; schurigeln Jem., chikaniren. — Schurre (die), (Schauer) Schutz gegen Wind und Frost, Der Baum steht in der Schurre. Er hat Schurre. — Schurren, hcrabglciten, abschurren, auf schiefer Ebene mit ...
5
Die Deutschen Mundarten: Eine Zeitschrift für Dichtung, ...
88, schieben. Hieher schurigeln, nordböhm., ärgern, plagen. Frisch, II, 234c ( pöbelwort für plagen), auch sächsisch (dorfbarbier 1853 s. 347 : schurigelei ; 1857 num. 4 : das dänenthum in seiner Schurigelei des deutschen), westphälisch (?
Georg Carl Frommann, 1858
6
Die deutschen mundarten: Eine monatschrift für dichtung, ...
I, 321. schürgen, btr. 88, schieben. Hieher schuńgeln, nordböhm., argern, plagen. Frisch, Il, 234e (pöbelwort für plagen), auch Sächsisch (dorfbarbier 1853 s. 347: schurigelei; 1857 num. 4: das dänenthum in seiner schurígelez' des deutschen) ...
Joseph Anselm Pangkofer, Georg Karl Frommann, 1858
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Kniffeiei Büffelei Schnüffelei Gesinnungsschnüffelei Flegelei Eulenspiegelei Aufwiegelei Ziegelei Schweinigelei Schurigelei Mogelei Nörgelei Äugelei Schnellbügelei Klügelei Prügelei Schmuggelei Grundangelei Hochseeangelei Rangelei ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
... Schürfer, der; -s, - DUW á-er1ñ Bergm. jmd., der schürft schurigeln |Vb.| umg. jmdn. schlecht behandeln, jmdn. plagen, schikanieren: er wurde ständig von ihnen geschurigelt Schurigelei, die; -, -en DUW umg. |abwert.| |o. Pl.| á-ei1ñ ...
Gerhard Augst, 2009
9
Das Kloster - Erster Band
... mit einer gleichen oder ähnlichen Schurigelei großen Stils hierauf zu antworten, so ließ er hinfort wenigstens jeden Mönch, der die Brücke passieren mußte, durch eine Art Fegfeuer wandern, ehe er sich dazu bereit finden ließ, die Passage ...
Walter Scott, 2011
10
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
210x); Schule; schulen; Schulung, eskurs u.a. Schur, Nwolle; schurwollen schurigeln; Schurigelei schuf (Fl.) Schuster, Mahle u.a. (ca. 20x); schustem Schuhu (FV Uhu) Schubbejack schubben, FV schubbem Schupf, Nnudel u.a.; schupfen; ...
Gustav Muthmann, 1996

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHURIGELEI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schurigelei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Politik: Schwarz-Rot schont die Beamten
man würde es überhaupt nicht merken, ach doch, man würde merken, daß alles besser und ohne Schurigelei läuft, genau, an dieser Verbesserung im Alltag ... «FOCUS Online, janv 14»
2
Späti-Debatte : Sonntagabend ist relativ!
Genauso begründet wäre Groll über die Schurigelei der Späti-Betreiber durch einige Bezirksämter. Folgt man indes der Arbeitssenatorin Dilek Kolat – sie ... «Tagesspiegel, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schurigelei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schurigelei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z