Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schürhaken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHÜRHAKEN EN ALLEMAND

Schürhaken  Schü̲rhaken [ˈʃyːrhaːkn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHÜRHAKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schürhaken est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHÜRHAKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schürhaken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schürhaken

poker

Schürhaken

Le poker est un outil pour changer l'emplacement du carburant chaud dans un four à bois ou à charbon. De préférence, le matériau incombustible, habituellement en métal, est une partie essentielle de la cheminée. Der Schürhaken ist ein Werkzeug zum Verändern der Lage von heißem Brennstoff in einem Holz- oder Kohleofen. Vorzugsweise aus unbrennbarem Material gefertigt, meist aus Metall, ist er ein wesentlicher Teil des Kaminbestecks.

définition de Schürhaken dans le dictionnaire allemand

tige de fer incurvée en forme de crochet au fond pour attiser le feu. am unteren Ende hakenförmig gebogene Eisenstange zum Schüren des Feuers.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schürhaken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHÜRHAKEN


Abschlepphaken
Ạbschlepphaken
Angelhaken
Ạngelhaken [ˈaŋl̩haːkn̩]
Bootshaken
Bo̲o̲tshaken [ˈboːt͜shaːkn̩]
Enterhaken
Ẹnterhaken [ˈɛntɐhaːkn̩]
Fanghaken
Fạnghaken
Garderobenhaken
Gardero̲benhaken [ɡardəˈroːbn̩haːkn̩]
Karabinerhaken
Karabi̲nerhaken [karaˈbiːnɐhaːkn̩]
Kleiderhaken
Kle̲i̲derhaken
Knethaken
Kne̲thaken
Wandhaken
Wạndhaken [ˈvanthaːkn̩]
Widerhaken
Wi̲derhaken [ˈviːdɐhaːkn̩]
Winkelhaken
Wịnkelhaken
abhaken
ạbhaken 
anhaken
ạnhaken
einhaken
e̲i̲nhaken
festhaken
fẹsthaken
haken
ha̲ken
loshaken
lo̲shaken
nachhaken
na̲chhaken
verhaken
verha̲ken

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHÜRHAKEN

Schürfgraben
Schürfgrube
Schürfkübel
Schürfloch
Schürfrecht
Schürfschacht
Schürfstelle
Schürfstollen
Schürfung
Schürfwunde
schürgen
Schurigelei
schurigeln
Schurke
Schurkenstaat
Schurkenstreich
Schurkerei
Schurkin
schurkisch
Schürloch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHÜRHAKEN

Aufwärtshaken
Bilderhaken
Einreißhaken
Felshaken
Fensterhaken
Feuerhaken
Fleischerhaken
Hungerhaken
Kinnhaken
Kletterhaken
Leberhaken
Mauerhaken
Schlepphaken
Schlüsselhaken
Sicherungshaken
Sperrhaken
aufhaken
aushaken
unterhaken
zuhaken

Synonymes et antonymes de Schürhaken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHÜRHAKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schürhaken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schürhaken

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÜRHAKEN»

Schürhaken Feuerhaken Schüreisen schürhaken kamin Wörterbuch hitman kaufen edelstahl körner geschmiedet Werkzeug Verändern Lage heißem Brennstoff einem Holz oder Kohleofen Vorzugsweise unbrennbarem Material gefertigt meist Metall wesentlicher Teil Kaminbestecks Kaminzubehör anthrazit amazon baumarkt Anthrazit Amazon Baumarkt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache andere kamingeräte stahl schornsteinmarkt Hier Kamingeräte Kaminbesen Kaminbesteck edingershops günstig Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache manufactum nicht Dekoration stabilst durchgeschmiedet bequemen Handgriffen zupackenden Werkzeugen wiktionary Worttrennung Schür Plural ˈʃyːɐ̯ˌhaːkən ˈʃyːɐ̯ˌhaːkn̩ academic auch Schürstange Schüreisen Werkzeug Verändern Lage Brennstoff Holz universal lexikon dictionaries Schlagen anderen Wörterbüchern nach Heibi wandhaken kaminzubehör Wandhaken Preis Angebote linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Schürhaken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHÜRHAKEN

Découvrez la traduction de Schürhaken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schürhaken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schürhaken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

扑克
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

póker
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

poker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पोकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لعبة البوكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

покер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pôquer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জুজু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poker
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

poker
190 millions de locuteurs

allemand

Schürhaken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポーカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포커
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chơi poker
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போக்கர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्विकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

poker
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

poker
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poker
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

покер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pocher
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόκερ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

poker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

poker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schürhaken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHÜRHAKEN»

Le terme «Schürhaken» est communément utilisé et occupe la place 97.160 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schürhaken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schürhaken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schürhaken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHÜRHAKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schürhaken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schürhaken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schürhaken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÜRHAKEN»

Découvrez l'usage de Schürhaken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schürhaken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schweinsgalopp: Ein Scheibenwelt-Roman
Auch auf der Scheibenwelt gibt es so etwas Ähnliches wie einen Weihnachtsmann: Er hat einen Bart und eilt alljährlich mit einem Schlitten voller Gaben durch die Lüfte herbei.
Terry Pratchett, 2012
2
Komplexe Substanzen
„auf der gleichen Ebene“ wie Substanzverschiedenheit gesehen werden.50 Um das auszumalen, betrachte man den Schürhaken von McTaggart zu einem Zeitpunkt, zu dem er kalt am einen und warm am anderen Ende ist. Der Schürhaken ...
Johannes Hübner, 2007
3
Die Welt ist klein
Er brüllte laut auf, als ihm Kurt wieder mit dem Schürhaken auf das rechte Knie schlug. „Das ist dafür, dass du nicht ehrlich zu mir warst.“ Kurt ging zu dem Mahagonischreibtisch und riss mit der rechten Hand die Schublade heraus. Er griff ...
Martin Arthur, 2009
4
Hanky und der Mächtige
Richard sprang vor, sich verzweifelnd nach einer Waffe umschauend, da fiel sein Blick auf einen Kamin, in dem noch einige Holzstücke glimmten. Neben dem Kamin hingen in einer kunstvollen Holzhalterung an der Wand ein Schürhaken, ...
Marvin Roth, 2012
5
Eine junge Rose braucht einen alten Mist: Erinnerungen an ...
Also braucht man auch keine Ofenschirme mehr. Und Schürhaken, braucht man Schürhaken? Niemand kann sich an kalte Winter mit Eisblumen an den Fenstern erinnern. Als Schüler war ich schüchtern und still, als Pubertierender eine taube  ...
Gerd Hamann, 2008
6
Werkzeug und Gerät aus Olympia
Vollständig erhaltener Schürhaken mit langem Stab, der im oberen Drittel drei bis vier Tordierungen erkennen läßt. Einfacher, vierkantiger Griff, der in einem offenen Haken endet. Unteres Ende flachgeschmiedet und um mehr als 90° einwärts ...
‎2007
7
Das Nachthaus: Thriller
Ein wunderschöner Ort – zum Sterben Gewalttaten, Mord und Wahnsinn prägten die Geschichte des Pendleton, eines prächtigen Wohnhauses auf Shadow Hill.
Dean Koontz, 2012
8
Die Tote im Ritz: Ein Fall für Detective Joe Sandilands
Klassische englische Krimiunterhaltung – ein charmant-nostalgischer Lesegenuss London 1926: Inspector Joe Sandilands ist gerade vom indischen Subkontinent wieder in die britische Hauptstadt zurückgekehrt, als im Luxushotel Ritz eine Dame ...
Barbara Cleverly, 2009
9
Abende auf dem Vorwerke bei Dikanjka und andere Erzählungen
Sie hatten aber kaum Zeit, sich zu besinnen, als die Gevatterin mit dem Schürhaken in der Hand in den Flur herauslief. Sie schlug ihrem Mann mit dem Schürhaken flink auf die Hände, dem Weber auf den Rücken und stand schon neben dem ...
Nikolaj V. Gogolʹ, Nikolai Wassiljewitsch Gogol, 2012
10
Pfad des Feuers
Statt zurückzuweichen, sprang Luciana ihm entgegen, riss den Schürhaken hoch in die Luft, sie sah Angst in den Augen des Mannes aufblitzen, dann stieß sie ihm den Schürhaken direkt ins Gesicht, mit der Spitze voran. Lautlos klappte der ...
Alexander Mosca Spatz, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHÜRHAKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schürhaken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Munition im Holz lässt Kamin explodieren
Mit einem Schürhaken stochert sie in der Glut. Dann legt sie einen Holzscheit nach. Diesen Adventsnachmittag wird Sandra Kremer vermutlich nie wieder ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»
2
Neuburg: Bei "Kristina und Descartes" kreuzen Philosoph und ...
Neuburg (DK) Es ist ein ungleicher Kampf, der sich auf der Bühne in der Aula des Descartes-Gymnasiums abspielt - ein Kampf mit Degen, Schürhaken und ... «donaukurier.de, déc 16»
3
Das Misstrauen der Befreiten
»Eines muss euch klar werden, ihr seid jetzt nicht mehr im Kalifat, ihr seid in Irak«, brüllt der vermummte Soldat mit Schürhaken und Gewehr, während er ... «neues deutschland, déc 16»
4
Gruitener schmiedet sein Glück
Das nach dreijähriger Lehrzeit gefertigte Gesellenstück – ein Kaminholz-Besteck mit Ständer, Schaufel und Schürhaken – steht 50 Jahre später neben der Esse ... «Westdeutsche Zeitung, oct 16»
5
Wer quälte die Frauen in Höxter? | Folter-Paar schiebt sich ...
„Auch wenn es vielleicht schwer zu ertragen ist, spreche ich jetzt mal Klartext: Wilfried quälte sie mit einem glühenden Schürhaken, mit einer Lötlampe, mit ... «BILD, mai 16»
6
Die Putzfrau schwenkt die Lutherbibel
Und mit dem Gassenhauer „Heut' ist so ein schöner Tag“ machten „die Schürhaken“ Stimmung: Franz Baumann an der E-Gitarre und Martin Harreus auf seiner ... «Taunus Zeitung, févr 16»
7
Niederflur-Sprinter für den Pkw-Führerschein
Hinter seiner zweiflügeligen Einstiegstür ist eine von Hand ausklappbare Rollstuhlrampe eingebaut, die der Fahrer mit einer Art „Schürhaken“ aus dem Boden ... «taxi heute, oct 15»
8
Das Paradox
Michels besorgte Mama schlug vor, die Schüssel mit dem Schürhaken zu zerschlagen, doch da ging gleich Michels Papa dazwischen: „Nie im Leben! «brand eins, oct 15»
9
Ryan O'Neal – Hollywoods ewige Lovestory
... Waffe bedrohte und die Verlobte des Sohnes mit einem Schürhaken verletzt wurde. Ryan O'Neal wurde festgenommen, alle Anklagen jedoch fallen gelassen. «VIP.de, Star News, oct 15»
10
Hände voller Blut
... John Pritchard nimmt sich Anna, der illegitimen Tochter von Jack the Ripper an, als sie einen Kollegen, der sie zu küssen versucht, mit dem Schürhaken tötet. «DVD-Forum.at, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schürhaken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schurhaken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z