Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schutzpanzer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHUTZPANZER EN ALLEMAND

Schutzpanzer  Schụtzpanzer [ˈʃʊt͜spant͜sɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHUTZPANZER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schutzpanzer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHUTZPANZER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schutzpanzer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schutzpanzer dans le dictionnaire allemand

Réservoir de protection quelque chose qui protège quelqu'un contre les blessures mentales, le stress ou autres. Réservoir de protection quelque chose avec lequel quelqu'un se protège des blessures mentales, du stress ou d'autres choses semblables. Il faut mettre une armure protectrice. schützender Panzer etwas, womit sich jemand vor seelischen Verletzungen, Belastungen oder dergleichen schützt. schützender Panzer etwas, womit sich jemand vor seelischen Verletzungen, Belastungen oder dergleichen schütztBeispielsich einen Schutzpanzer zulegen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schutzpanzer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHUTZPANZER


Anranzer
Ạnranzer
Bergepanzer
Bẹrgepanzer
Brustpanzer
Brụstpanzer [ˈbrʊstpant͜sɐ]
Chitinpanzer
Chiti̲npanzer
Eispanzer
E̲i̲spanzer
Finanzer
Finạnzer
Franzer
Frạnzer
Jagdpanzer
Ja̲gdpanzer [ˈjaːktpant͜sɐ]
Kampfpanzer
Kạmpfpanzer [ˈkamp͜fpant͜sɐ]
Kettenpanzer
Kẹttenpanzer [ˈkɛtn̩pant͜sɐ]
Panzer
Pạnzer 
Pflanzer
Pflạnzer
Ranzer
Rạnzer
Schanzer
Schạnzer
Schuppenpanzer
Schụppenpanzer
Schützenpanzer
Schụ̈tzenpanzer [ˈʃʏt͜sn̩pant͜sɐ]
Spähpanzer
Spä̲hpanzer
Strabanzer
Strabạnzer
Sturmpanzer
Stụrmpanzer [ˈʃtʊrmpant͜sɐ]
Tauchpanzer
Ta̲u̲chpanzer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHUTZPANZER

Schutzmann
Schutzmantel
Schutzmantelmadonna
Schutzmarke
Schutzmaske
Schutzmaßnahme
Schutzmauer
Schutzmittel
Schutznetz
Schutzort
Schutzpatron
Schutzpatronin
Schutzpflanzung
Schutzplane
Schutzplanke
Schutzplatte
Schutzpolizei
Schutzpolizist
Schutzpolizistin
Schutzraum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHUTZPANZER

Amphibienpanzer
Begrenzer
Bregenzer
Eisenpanzer
Faulenzer
Fla-Panzer
Koblenzer
Linzer
Mainzer
Maschenpanzer
nzer
Pranzer
Schwimmpanzer
Sequenzer
Spürpanzer
Strawanzer
Tabakpflanzer
Traumtänzer
Tänzer
Winzer

Synonymes et antonymes de Schutzpanzer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHUTZPANZER»

Schutzpanzer Grammatik Wörterbuch wörterbuch Beziehungen schutzpanzer beziehungsangst gründe Beziehungsangst Gründe Niemand will angreifbar oder verletzlich sein bedarf also einer Menge Energie Vertauen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Meditation abnehmen liebe Liebe annehmen sehr auch nach sehnen

Traducteur en ligne avec la traduction de Schutzpanzer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHUTZPANZER

Découvrez la traduction de Schutzpanzer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schutzpanzer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schutzpanzer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

防护装甲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

armadura protectora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

protective armor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुरक्षात्मक कवच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دروع واقية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

защитная броня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

armadura protetora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিরক্ষামূলক বর্ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

une armure de protection
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perisai pelindung
190 millions de locuteurs

allemand

Schutzpanzer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

保護鎧
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보호 갑옷
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

waja protèktif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo giáp bảo vệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாப்பு கவசம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कवच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koruyucu zırh
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

un´armatura protettiva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pancerz ochronny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

захисна броня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

armura protectoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προστατευτική πανοπλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskermende wapenrusting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skyddande utrustningen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beskyttende armering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schutzpanzer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHUTZPANZER»

Le terme «Schutzpanzer» est normalement peu utilisé et occupe la place 121.841 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schutzpanzer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schutzpanzer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schutzpanzer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHUTZPANZER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schutzpanzer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schutzpanzer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schutzpanzer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHUTZPANZER»

Découvrez l'usage de Schutzpanzer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schutzpanzer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lehrbuch der Verhaltenstherapie: Band 3: Störungen im ...
Oder das Schildkröten-Fantasie-Verfahren wird langsam ausgeblendet, wobei für die Kinder die Aufgabe bestehen bleibt, sich bei Wut oder Angst in den Schutzpanzer zurückzuziehen, bis sie beruhigt sind. Stichwortartige Erinnerungen oder ...
Silvia Schneider, Jürgen Margraf, 2009
2
Im Kontakt mit der inneren Stimme: PsyQ-Training für ...
Diese wird zur »Schutzhülle«, zum »Schutzpanzer« oder zur »Zwangsjacke« Es ist die Wahr- nehmung der tiefen Verbundenheit mit der Seele und dadurch mit dem Geist, die unsere Auraund so auch den Ätherkörper als Schutzhülle frei oder  ...
Linda Vera Roethlisberger, 2012
3
Die Konfessionen Jeremias: eine redaktionsgeschichtliche Studie
Seybold, Schutzpanzer, 267). 50 „Trara oK * (DUHM, Jeremia, 134). 51 Vgl. Engelken, irrt, 502. 52 Seybold, Schutzpanzer, 270. 53 Ebd., 271 . Hervorhebung Seybold. 54 Er bemüht u.a. eine Wurzel find III/IV .panzern', die von rrHü, ...
Hannes Bezzel, 2007
4
Zweckbegriff und Organismus: über die teleologische ...
B. einem Schutzpanzer. Ein Schutzpanzer verhält sich nicht, sondern bewahrt den Organismus vor Schäden. Um sowohl organischen Phänomenen, die Verhaltensweisen darstellen, als auch solchen, die kein Verhalten sind, in gleichem ...
Georg Toepfer, 2004
5
Sport in der Suchtgesellschaft - Suchttendenzen im Sport: ...
Der dicke Körper dient häufig als Schutzpanzer gegenüber der Umwelt und kann auch als Schutzpanzer gegen sexuelle Übergriffe gesehen werden, die besonders esssüchtige Frauen in ihrem nahen Umfeld erlebt haben (ebd.
Alexander March, 2004
6
Der Diamant in deiner Tasche: Licht und Liebe in sich ...
47. Den. Schutzpanzer. fallen. lassen. Wir Menschen in der westlichen Welt haben eine Menge Energie aufgewendet, um uns gegen den Schrecken und das Leid der Welt möglichst zu panzern. Und tatsächlich sind auch viele von uns vor  ...
Gangaji, 2009
7
"Dem Chaos anarchisch" begegnen: zur Rekonstruktion der ...
Naphtans Versteinerung Naphtan hat sich also mit der Gleichheitsideologie identifiziert, d.h., er hat sie sich zueigen gemacht, um einen Schutzpanzer gegen Erinnerung, Gefühle und Verunsicherungen sich aufbauen zu können80.
Rolf Jucker, 1991
8
Neue Lebensschule, Bd. 2
Wir stellen uns weiter vor, wie gute, positive Gedanken unseren geistigen Schutzpanzer berühren, wie der Panzer sich willig öffnet und die glückbringenden Gäste einläßt. Allabendlich vorm Einschlafen besinnen wir uns auf die Wirksamkeit ...
Karl O. Schmidt
9
Das Herz des Yoga: Körper, Geist, Gefühle - Die drei Säulen ...
Ich bin gefährlich.« Unseren Schutzpanzer abzulegen heißt, dass wir unser spirituelles Herz enthüllen und bloßlegen. Wenn wir das zum ersten Mal machen, fühlen wir uns extrem verletzlich – und wenn wir Menschen uns dazu entscheiden, ...
Max Strom, 2011
10
Die Bourne Intrige
Es war der echte Noah Perlis – §der erbärmliche Schwächling, der seit seiner Kindheit irgendwo tief in ihm versteckt war –, der sich in Moira verliebt hatte. Bei Black River anzuheuern war für ihn so, als hätte er sich einen Schutzpanzer ...
Robert Ludlum, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHUTZPANZER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schutzpanzer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schuppentiere aus Taipeh sollen im Zoo Leipzig für Nachwuchs ...
... dachziegelartig angeordneten Schuppen besitzen sie einen Schutzpanzer, der sie vor Feinden schützt, wenn sie sich zusammenrollen. Allerdings werden die ... «Leipziger Volkszeitung, déc 16»
2
Bundesliga-Auftakt | HSV muss ohne Holtby und Ekdal starten
... schwedischen Nationalspieler. Und bei Holtby (Folgen eines Schlüsselbeinbruchs) müsse man abwarten, wie er mit seinem Schutzpanzer zurechtkomme. «BILD, août 16»
3
HSV: Holtby trainiert mit Schutzpanzer
Eine Computertomographie bei dem 25 Jahre alten defensiven Mittelfeldakteur ergab in Hamburg erfreuliche Nachrichten. "Alles gut verheilt. Mit Schutzpanzer ... «sport.de, août 16»
4
Niedersachsens Polizei rüstet sich für Terrorkampf
Mit Laser und Schutzpanzer Niedersachsens Polizei rüstet sich für Terrorkampf MEC öffnen. 1. Mit Laserwaffen simulieren diese Polizisten den Einsatz bei ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 16»
5
Diebstahl beim TSV Feldkirchen aus dem Raum München ...
Der Schutzpanzer wird am Körper befestigt - so kann es dann auch in robuste Zweikämpfe gehen. Nun ist aber diese Schutzvorrichtung weg - und damit wird ... «rosenheim24.de, mai 16»
6
Sternzeichen: Der hochsensible Krebs
Alleine verkriechen sie sich gerne in einen Schutzpanzer - genau wie ihr Symboltier. Weil Krebse es lieben, sich um andere Menschen zu kümmern und ... «Huffington Post Deutschland, mars 16»
7
Gerüstet gegen Terroristen
Das Geld für Waffen und Schutzpanzer - laut Gall rund 13 Millionen Euro - stammt aus dem insgesamt rund 30 Millionen Euro umfassenden Anti-Terror-Paket. «Südwest Presse, févr 16»
8
Schutzpanzer: Texaner schießt auf Gürteltier und trifft sich selbst
Im US-Bundesstaat Texas wollte ein Mann mit drei Schüssen ein Gürteltier töten. Doch er zog nicht den schützenden Panzer des Tieres in Betracht. An dem ... «DIE WELT, août 15»
9
«Meine Schwester Carla hat einen dicken Schutzpanzer»
Eigentlich wollten wir mit Carla Del Ponte sprechen. Die ehemalige Chefanklägerin sass jedoch mit ihrem Bruder am Tisch, dem Kriegsmediziner Flavio Del ... «Tages-Anzeiger Online, mai 15»
10
BVB-Trainer gefeiert: Jürgen Klopp zwingt sich Schutzpanzer wegen ...
BVB-Trainer gefeiert: Jürgen Klopp zwingt sich Schutzpanzer wegen zu viel Fanliebe auf. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 0. Jürgen Klopp ... «FOCUS Online, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schutzpanzer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schutzpanzer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z