Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schutzort" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHUTZORT EN ALLEMAND

Schutzort  [Schụtzort] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHUTZORT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schutzort est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHUTZORT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schutzort» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schutzort dans le dictionnaire allemand

Endroit où quelqu'un trouve un abri. Ort, an dem jemand Schutz findet.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schutzort» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHUTZORT


Airport
[ˈɛːɐ̯pɔrt]  , […poːɐ̯t] 
Antwort
Ạntwort 
Carport
[ˈkaːpɔːt]
Einsatzort
E̲i̲nsatzort
Export
Expọrt 
Grenzort
Grẹnzort [ˈɡrɛnt͜s|ɔrt]
Import
Impọrt 
Kennwort
Kẹnnwort 
Passwort
Pạsswort 
Port
Pọrt 
Rapport
Rappọrt
Report
Repọrt [reˈpɔrt]
Resort
Resọrt, auch: [rɪˈzɔːt] 
Sport
Spọrt 
Support
Suppọrt 
Transport
Transpọrt 
apport
appọrt
dort
dọrt 
fort
fọrt 
sofort
sofọrt 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHUTZORT

Schutzmacht
Schutzmann
Schutzmantel
Schutzmantelmadonna
Schutzmarke
Schutzmaske
Schutzmaßnahme
Schutzmauer
Schutzmittel
Schutznetz
Schutzpanzer
Schutzpatron
Schutzpatronin
Schutzpflanzung
Schutzplane
Schutzplanke
Schutzplatte
Schutzpolizei
Schutzpolizist
Schutzpolizistin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHUTZORT

Abort
Arbeitsort
Badeort
Hort
Komfort
Motorsport
Passeport
Radsport
Ressort
Rochefort
Schlagwort
Standort
Stichwort
Tatort
Tort
Ursprungsort
Veranstaltungsort
Wintersport
Wohnort
Wort

Synonymes et antonymes de Schutzort dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHUTZORT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schutzort» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schutzort

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHUTZORT»

Schutzort Asyl Refugium Unterschlupf Zuflucht Grammatik schutzort wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen german German many other translations kostenlosen viele weitere französisch pons Französisch PONS myth Schutzgott Schutzgut schutzlos Schutzhaft bedrohte seelenteile werden dabei keine bewussten Informationen mehr Seelenteil zugelassen nichtalltäglichen feinstofflichen Teil geflüchtet Dieser openthesaurus Gefundene Asyl Fluchtpunkt Hort Obdach Refugium uuml ckzugsort ckzugsst auml Unterschlupf Unterstand Zuflucht andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche сущ тех камера убежище укрытие для взрывников горн убежища спасательный штрек Универсальный немецко русский wort

Traducteur en ligne avec la traduction de Schutzort à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHUTZORT

Découvrez la traduction de Schutzort dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schutzort dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schutzort» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Schutzort
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Schutzort
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Schutzort
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Schutzort
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Schutzort
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Schutzort
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Schutzort
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Schutzort
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Schutzort
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Schutzort
190 millions de locuteurs

allemand

Schutzort
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Schutzort
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Schutzort
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Schutzort
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Schutzort
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Schutzort
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Schutzort
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Schutzort
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Schutzort
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Schutzort
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Schutzort
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Schutzort
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Schutzort
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Schutzort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Schutzort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Schutzort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schutzort

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHUTZORT»

Le terme «Schutzort» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.251 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schutzort» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schutzort
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schutzort».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHUTZORT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schutzort» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schutzort» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schutzort en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHUTZORT»

Découvrez l'usage de Schutzort dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schutzort et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handels-Archiv: Wochenschrift für handel, gewerbe und ...
Erhöhung. Von der Lastgelderlegung sind befreit: «) Schiffe, welche den Hafen als Schutzort suchen, nach vorstehendem Abschnitt 1; b) ausgehende Transit- und Creditauflagewaaren. Zudem wird, sofern die auf einmal von der Transit- oder ...
2
Beiträge zur kenntniss der vorgeschichtlichen zeit ...
Eine alte Was» serleitung sührte das Wasser des Orbeeks in den Ort in einen Teich, der neben einer alten Kapelle lag, jetzt Garten und Wiesengrund. So bildete der alte Ort einen Schutzort, dem nur regelmäßige Wälle sehlten, um eine Stadt ...
C. F. Riecke, 1865
3
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Schutzort, mH.; Mh. — örter, ein Ort, wo jemand oder eine Sache Schutz hat; Goethe „daß sie sich von ihrem Schutzort nicht entfernen darf"; ebd. „Leit ihn zum Schutzort Vor'm Norde gedeckt". Schutzpatron, mH. ; Mh. — e, wie S ch u tz- heilige ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
4
Preussisches Handelsarchiv: Wochenschrift für Handel und ...
Erhöhung. Von der Lastgelderlegung sind befreit: а) Schiffe, welche den Hafen als Schutzort suchen, nach vorstehendem Abschnitt 1; b). ausgehende Transit- und Creditauflagewaaren. Zudem wird, sofern die auf einmal von der Transit- oder ...
Prussia. Ministerium für Wirtschaft und Arbeit, 1847
5
Beiträge zur vaterländischen Geschichte
... 4) die übrigen Verwandten als Erben ; S) Zürich als Schutzort des Lan- des und der Gräfin; «) Schwyz ebenso als Schutzort des Landes und der übrigen Erben, welche mit Brandis an der Spitze zu ihm übertraten ; endlich 7) die Unterthanen ...
6
Reise der gesandtschaft der Holländisch-Ostindischen ...
Nachdem wir 105 Li zurückgelegt hatten, langten wir Abends um 7^ Uhr in dem Marktflecken Li- cok-ek an, wo wir diese Nacht einen mittelmäßigen H 2 Schutz- 1794 Schutzort fanden. Unsere ganze Abendmahlzeit be- >enzo.Lez. stand in.
André Everard Van Braam Houckgeest, Médéric Louis Elie Moreau de Saint-Méry, Nederlandsche Oost-Indische Compagnie, 1798
7
Apologetischer Versuch über die Bücher der Chronik und über ...
Jeder wusste, dass die gewöhnliche Tempelwache nur aus Leviten und Priestern bestand. Dass aber, wie Gramb. meint, der Tempel hier als fester Schutzort für, den König gegen die Anhänger der Athalja, besetzt worden wäre, ist unrichtig.
Carl Friedrich Keil, 1833
8
Theologisch-exegetisches Conservatorium oder Auswahl ...
Und, was noch mehr zu bedenken gewesen wäre, würde denn die hebräische Wertform ,">N^ Wachethürme, oder NNNY Befestigungen (wovon jenes zu IN, dieses zu l"w gehören würde) mit IN Fels, Schutzort, einerlei seyn? Von dergleichen ...
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1822
9
Gedichte
Jacobus Bellamy. Ich rieb die Thränen aus den Augen ; Doch ich erblickte nichts vor mir, Als fchnell ein Blitz in hellem Feuer Aus der geborflnen Wolke brach. Mein Gott ! ift denn für zwey Geliebte In deiner Welt kein Schutzort mehr? Siehft du ...
Jacobus Bellamy, 1791
10
Lebensbeschreibung des Herzog Maximilian Julius Leopold von ...
einen heiligen Schutzort finden auf Erden, kann das Gute nicht untergehn und eine edle That sich nicht spurlos verlieren. ES entzündet sich daran das Herz der aufblühenden Jugend, es gehet über in das unzerstörbare Gemeingut der ...
Christian Wilhelm Spieker, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHUTZORT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schutzort est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wenn Frauen nach der Flucht fliehen müssen
„Frauen und Kindern, die in Erstaufnahmeeinrichtungen oder Sammelunterkünften Gewalt ausgesetzt sind, einen sicheren Schutzort zu bieten, war mir von ... «sz-online, déc 16»
2
Blick in die Feuilletons mit Carena Schlewitt
Die Schweiz als möglicher Schutzort für bedrohte Kulturgüter. Die Kunsthistorikerin Nina Zimmer ist diese Woche zu Gast in der Adventsserie «Auf ein Wort mit». «Schweizer Radio und Fernsehen, déc 16»
3
Die Sekte Adullam steht vor einer Revolution
In Wattwil im Toggenburg, dort wo alles begann und das «Zentrum Gottes» oder sein «Schutzort», das Adullam, steht. Allein im Toggenburg besuchten jedes ... «FM1Today, nov 16»
4
Erstes Schutzhaus für geflüchtete Frauen und ihre Kinder in Leipzig ...
... die in Erstaufnahmeeinrichtungen oder kommunalen Sammelunterkünften häuslicher oder sexualisierter Gewalt ausgesetzt sind, einen sicheren Schutzort zu ... «Leipziger Internet-Zeitung, nov 16»
5
Alle Hühner und Gänse sind jetzt im Stall
Durch die jüngsten Fälle von Vogelgrippe in Schleswig-Holstein wird dieser Schutzort für die frei laufenden Vögel nun zu einer Dauerlösung. Denn das Kieler ... «Lübecker Nachrichten, nov 16»
6
Zuhause des Grauens: "Unheimliche" Kunst in Bonn
Das eigene Heim mutiere vom Schutzort zu einer bedrohten und selbst bedrohlich werdenden Innensphäre. Hier Edvard Munchs Porträt von Alexandra ... «WDR Nachrichten, oct 16»
7
Sexueller Kindesmissbrauch - Die Schule als Tatort
Schule darf kein Tatort mehr sein, Schule muss vielmehr zu einem Schutzort werden. So lautet das Ziel der Initiative "Schule gegen sexuelle Gewalt", die heute ... «Deutschlandfunk, sept 16»
8
Das war meine Rettung: "Ich sah eine Glaswand voller Farben"
Bei meinem Vater war das Klavier der Anker, der Schutzort seines früheren Ichs. ZEITmagazin: Später haben Sie Oliver Sacks selbst kennengelernt. «ZEIT ONLINE, août 16»
9
Villen aus der Zeit des Historismus
Es wurde zu einer Sommerresidenz und einem Schutzort im zweiten Weltkrieg, als Bad Neuenahr „Sanitätsstadt“ war. Dennoch schlugen in unmittelbarer ... «General-Anzeiger, juil 16»
10
Am Freitagabend wird das Festival in Scheeßel für zwei Stunden ...
Zelte seinen kein geeigneter Schutzort. Also machten sich die Festival-Besucher auf zu den Ausgängen. Durch Regen trotteten sie in Richtung der Parkplätze. «kreiszeitung.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schutzort [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schutzort>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z