Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schutzmantelmadonna" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHUTZMANTELMADONNA EN ALLEMAND

Schutzmantelmadonna  [Schụtzmantelmadonna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHUTZMANTELMADONNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schutzmantelmadonna est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHUTZMANTELMADONNA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schutzmantelmadonna» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schutzmantelmadonna

Schutzmantelmadonna

Schutzmantelmadonna

Un manteau protecteur est une représentation marionale qui cache les fidèles fidèles sous son manteau étalé. Les figures sous le manteau sont symboliquement sous la protection de Marie. Il existe des muons de manteau protecteurs dans les beaux-arts depuis le 13ème siècle. Le motif est généralement basé sur l'utilisation du protège-manteau, qui donne une protection juridique à une personne en la recouvrant de son manteau. Dans l'église orthodoxe russe, où la protection de Marie a été vénérée depuis le 12ème siècle par les églises et les monastères qui lui sont consacrés et une fête spéciale, la tradition iconographique est particulièrement liée à la légende byzantine de la Sainte Vierge Marie de Salós, Les «fous» du Christ, que la Mère de Dieu à Constantinople dans l'église de Blachern ont pris son voile de la tête et l'ont répandu à travers les fidèles. Dans la tradition russe, deux types d'image sont représentés: Maria répand ou retient le voile sur les bras de ses bras, ou elle est retenue par des anges flottants. Eine Schutzmantelmadonna ist eine Mariendarstellung, die unter ihrem ausgebreitetem Mantel betende Gläubige birgt. Die Figuren unter dem Mantel stehen symbolisch unter dem Schutz Mariens. Schutzmantelmadonnen gibt es in der bildenden Kunst seit dem 13. Jahrhundert. Das Motiv basiert zunächst allgemein auf dem Rechtsbrauch des Mantelschutzes, wonach man einer Person durch Bedecken mit seinem Mantel rechtlichen Schutz gewährt. In der russisch-orthodoxen Kirche, wo der Schutzmantel Mariens seit dem 12. Jahrhundert durch ihm gewidmete Kirchen und Klöster und einen eigenen Festtag verehrt wird, knüpft die ikonographische Tradition noch besonders an die byzantinische Legende von der Marienvision des Seligen Andreas "Salós", des „Narren“ Christi, an, der die Gottesmutter in Konstantinopel in der Blachernen-Kirche ihren Schleier vom Haupt nehmen und über die Gläubigen breiten sah. In der russischen Tradition sind vor allem zwei Bildtypen vertreten: Maria breitet oder hält den Schleierumhang auf ausgestreckten Armen, oder dieser wird von schwebenden Engeln über ihr gehalten.

définition de Schutzmantelmadonna dans le dictionnaire allemand

dans un manteau protecteur Madonna. im Schutzmantel dargestellte Madonna.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schutzmantelmadonna» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHUTZMANTELMADONNA


Anna
Ạnna
Belladonna
Belladọnna
Canna
Cạnna, Kạnna
Corinna
Corịnna
Donna
Dọnna
Gehenna
Gehẹnna
Hanna
Hạnna, Hạnnah
Havanna
Havạnna
Henna
Hẹnna
Johanna
Johạnna
Korinna
Korịnna
Madonna
Madọnna [maˈdɔna]
Manna
Mạnna
Minna
Mịnna
Pinna
Pịnna
Primadonna
Primadọnna
Ravenna
Ravẹnna
Senna
Sẹnna
Sunna
Sụnna
Susanna
Susạnna

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHUTZMANTELMADONNA

Schutzkontaktsteckdose
Schutzkontaktstecker
Schutzleiste
Schutzleute
Schützling
schutzlos
Schutzlosigkeit
Schutzmacht
Schutzmann
Schutzmantel
Schutzmarke
Schutzmaske
Schutzmaßnahme
Schutzmauer
Schutzmittel
Schutznetz
Schutzort
Schutzpanzer
Schutzpatron
Schutzpatronin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHUTZMANTELMADONNA

Adriana
Alkanna
Angelina
Arena
Arizona
Avicenna
Barcelona
Botswana
China
Christina
Corona
Diana
Dschanna
Ghana
Guyana
Helena
Retina
ana
hosianna
na

Synonymes et antonymes de Schutzmantelmadonna dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHUTZMANTELMADONNA»

Schutzmantelmadonna schutzmantelmadonna frauenstein holbein schwäbisch hall gebete kaufen ausmalbild ausmalen kirche Eine eine Mariendarstellung unter ihrem ausgebreitetem Mantel betende Gläubige birgt Figuren stehen symbolisch Schutz Mariens Schutzmantelmadonnen gibt bildenden Kunst Hans holbeins schutzmatelmadonna Erwerb Gemäldes Unternehmer Sammler Reinhold Würth bezieht majestätische ihre neue madonna deutschlands teuerstes kunstwerk kunst Juli Nach Informationen Frankfurter Allgemeinen Zeitung schwäbische jetzt Ravensburger freiburg erzbistum Maria breit Mantel mach Schirm Schild für daraus lass darunter sicher stehn alle Stürm vorübergehn diesem Sinn kann sich einlassen Betrachtung fühlt sogleich universal lexikon deacademic Andachtsbild Skulptur frei stehende Statue oder Halbrelief

Traducteur en ligne avec la traduction de Schutzmantelmadonna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHUTZMANTELMADONNA

Découvrez la traduction de Schutzmantelmadonna dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schutzmantelmadonna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schutzmantelmadonna» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Schutzmantelmadonna
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Schutzmantelmadonna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Schutzmantelmadonna
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Schutzmantelmadonna
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Schutzmantelmadonna
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Schutzmantelmadonna
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Schutzmantelmadonna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Schutzmantelmadonna
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Schutzmantelmadonna
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Schutzmantelmadonna
190 millions de locuteurs

allemand

Schutzmantelmadonna
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Schutzmantelmadonna
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Schutzmantelmadonna
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Schutzmantelmadonna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Schutzmantelmadonna
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Schutzmantelmadonna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Schutzmantelmadonna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Schutzmantelmadonna
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Schutzmantelmadonna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Schutzmantelmadonna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Schutzmantelmadonna
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Schutzmantelmadonna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Schutzmantelmadonna
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Schutzmantelmadonna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Schutzmantelmadonna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Schutzmantelmadonna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schutzmantelmadonna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHUTZMANTELMADONNA»

Le terme «Schutzmantelmadonna» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.825 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schutzmantelmadonna» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schutzmantelmadonna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schutzmantelmadonna».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHUTZMANTELMADONNA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schutzmantelmadonna» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schutzmantelmadonna» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schutzmantelmadonna en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHUTZMANTELMADONNA»

Découvrez l'usage de Schutzmantelmadonna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schutzmantelmadonna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die vergessene Bildersprache christlicher Kunst: ein Führer ...
Schutzmantelmadonna und Heilstreppe. Zwei Motive sind in diesem Bild vereint, die Zuflucht der Bedrängten unter den schützenden Mantel und ihr ,, auf steigendes" Gebet, das Maria fürbittend weitergibt an Christus und dieser an den  ...
Heinrich Schmidt, Margarethe Schmidt, 2007
2
Die Kunst des Mittelalters in der Mark Brandenburg: ...
Die Schutzmantelmadonna in St. Marien Das Wandbild befindet sich an der Westwand des Mittelschiffs der Hallenkirche, hoch oben unter dem Schildbogen hinter der Orgel. Diesem Standort dürfte es seinen guten Erhaltungszustand zu ...
Ernst Badstübner, 2008
3
Schlösser und Gärten der Mark: Festgabe für Sibylle ...
Festgabe für Sibylle Badstübner-Gröger Markus Jager, Freundeskreis der Schlösser und Gärten der Mark. 14 Michelangelo: DelphischeSibylleausder 15 Schutzmantelmadonna. Sixtinischen Kapelle in Rom, um 1510 rühmte Darstellung einer ...
Markus Jager, Freundeskreis der Schlösser und Gärten der Mark, 2006
4
Geschichte der venezianischen Malerei
von ihm gefertigten Triptychen (mit jeweils einer Schutzmantelmadonna im Zentrum) zu bestätigen. Das erste der beiden Triptychen (Schweiz, Privatbesitz) schuf er 1407 für die Kirche von Montegranaro bei Pesaro, ein Werk, das mit Gentiles ...
Günter Brucher, 2007
5
Bild und Kult: eine Geschichte des Bildes vor dem Zeitalter ...
Die Schutzmantelmadonna führt mit dem Bildtypus auch ein neues Bildthema ein . Das ist in mehrfacher Hinsicht anders im Falle des Tafelkreuzes. Das Tafelkreuz ist eine längst eingebürgerte Gestaltform, ein Bildträger, den es in Byzanz gar ...
Hans Belting, 2000
6
Die mittelalterlichen Glasmalereien im Halberstädter Dom
Das ursprüngliche Bildprogramm des Fensters zeigte über dem Zyklus der Zehn Gebote in der vierten und fünften Zeile und angeführt von der Schutzmantelmadonna in 5a eine Reihe von paarweise angeordneten stehenden weiblichen ...
Eva Fitz, 2003
7
Microsoft Word - Frank-Zipf-Chronik.pdf
Auf der anderen Seite ist in großer Darstellung eine Schutzmantelmadonna. Rechts und links ein Anker. Unter der Schutzmantelmadonna ein Leuchtturm mit brandenden Wellen. Dazwischen ein Schriftband und die Schrift: "Breit um uns ...
Hermann Hügel
8
Schatztruhe Oberösterreich
21x21 Die Schutzmantelmadonna von Frauenstein Es war an einem sehr kalten schönen Morgen am Tag nach Dreikönig 1489: Maximilian I., der letzte Ritter, brach mit Hofgesinde und Kriegsvolk auf, um über die Zuidersee von Amsterdam  ...
Raimund Ločičnik, 2011
9
Rosenkranz und Kriegsvisionen: Marienerscheinungskulte im ...
Jahrhundert das Motiv der Schutzmantelmadonna gelegentlich wieder aufgegriffen wurde.86 Diese Beobachtung bestätigt den Befund, daß in der Epoche der Weltkriege Bilder aus dem hier beschriebenen ikonographischen Feld reaktiviert ...
Monique Scheer, 2006
10
Der mittelniederländische Spieghel onser behoudenisse und ...
1975 konnte Christa Belting-Ihm jedoch nachweisen, dass es im Hinblick auf die Schutzmantelmadonna nicht einen, sondern zwei Traditionsstränge gibt. Der erste, auf den Perdrizet verweist und der in Heisterbachs Dialogus zum Ausdruck  ...
Joost Roger Robbe

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHUTZMANTELMADONNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schutzmantelmadonna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Klosterkirche: Der schützende Mantel der Madonna leuchtet wieder
Die Arbeiten an der stark beschädigten Südfassade mussten notfallmässig um ein Jahr vorgezogen werden. Das 300-jährige «Schutzmantelmadonna-Fresko» ... «Baublatt, déc 16»
2
Schutzmantelmadonna wieder in Schwäbisch Hall
Die Schutzmantelmadonna ist seit Freitagvormittag wieder in Schwäbisch Hall zu sehen. Das spätmittelalterliche Marienbild wurde wieder im Chor der Haller ... «SWR Nachrichten, déc 16»
3
Michelle Obama als Hillary Clintons Schutzmantelmadonna
Donald Trump attackiert Hillary Clinton wüst, seine Anhänger brüllen: "Jail crooked Hillary!" ("Ins Gefängnis mit der Lügnerin Hillary!") Trump attackiert Barack ... «Wiener Zeitung, nov 16»
4
Kunst - Vom schönsten Bild der Welt
Die Madonna im Polyptychon der Bruderschaft Misericordia von Piero della Francesca, die "Schutzmantelmadonna". Sie entstand zwischen den Jahren 1444 ... «Süddeutsche.de, mai 16»
5
Bischof Voderholzer weiht Albertus-Magnus-Weg ein und wandert ...
... unter anderem eine der ältesten bekannten Darstellungen der Schutzmantelmadonna. Im Anschluss an die Vesper berichtet Pfarrer Franz Reitinger bei einer ... «Wochenblatt.de, mai 16»
6
'Maria, schenk uns deinen Blick!'
Der Bilderbogen reicht von der „Ravensburger Schutzmantelmadonna“ eines Michael Erhart über die „Schwarze Madonna von Altötting“ bis hin zur „Mater ... «Kath.Net, avril 16»
7
Der Glanz des Hauses Holbein: Das Berliner Bodemuseum zeigt die ...
Der Rest der Ausstellung führt in weitem Bogen (zu dem ein Madonnenbild des älteren Holbein von 1520, eine spätgotische Schutzmantelmadonna des Ulmer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»
8
"Holbein in Berlin" : Von Fingern und Fasern
Die ganze Aufmerksamkeit galt der hinreißenden Schutzmantelmadonna des Basler Bürgermeisters Jakob Meyer zum Hasen (1526/28), ein wahrer Altar war ihr ... «Tagesspiegel, janv 16»
9
Kunst: „Familiengesellschaft“ für Holbein-Madonna in Berlin
Die „Schutzmantelmadonna“ von Hans Holbein dem Jüngeren gilt als eines des schönsten Renaissance-Gemälde der Welt. Im Berliner Bode-Museum ist das ... «FOCUS Online, janv 16»
10
Hl. Sebastian am Heilbrünnl Pestheiliger
Schutz bieten laut der Darstellung auf Kirchenbildern die Schutzmantelmadonna und der Heilige Sebastian, die ihre Verehrer vor den Pfeilen schützen. So ein ... «Mittelbayerische, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schutzmantelmadonna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schutzmantelmadonna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z