Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schwarzbrennerei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWARZBRENNEREI EN ALLEMAND

Schwarzbrennerei  [Schwạrzbrennerei] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWARZBRENNEREI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schwarzbrennerei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWARZBRENNEREI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schwarzbrennerei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schwarzbrennerei

Schwarzbrennerei

Schwarzbrennerei

La liqueur noire est la production illégale d'esprits. Il y a secrètement une plante pour brûler les alcools. Aux États-Unis, les esprits brûlés au noir sont connus sous le nom de Moonshine. Ce nom provient de la période d'interdiction, au cours de laquelle les brûleurs noirs dans les zones rurales ont brûlé leur alcool la nuit. Ils pourraient dissimuler les distillateurs cachés des agents d'interdiction. Dans de nombreux pays, la production privée de spiritueux est interdite sans autorisation ou représente une violation non enregistrée des lois fiscales sur l'eau-de-vie. Schwarzbrennerei est traditionnellement présent dans les régions agricoles. Une incitation pour le carburant noir peut être des taxes élevées et des prix élevés comme dans les pays scandinaves ou des interdictions d'alcool. En Allemagne, selon la loi du monopole des spiritueux, la production d'spiritueux et la garde d'appareils combustibles sont soumises à l'enregistrement et à la surveillance. Elles sont effectuées dans des brûleurs bourdon ou selon le procédé d'incinération des eaux usées. Unter Schwarzbrennerei wird die illegale Herstellung von Spirituosen verstanden. Es wird heimlich eine Anlage zum Schnaps-Brennen betrieben. In den USA werden schwarzgebrannte Spirituosen als Moonshine bezeichnet. Dieser Name stammt aus der Prohibitions­zeit, während der die Schwarzbrenner in den ländlichen Gegenden nachts ihren Alkohol brannten. Dadurch konnten sie die versteckten Destillen vor den Prohibitionsagenten verbergen. In vielen Ländern ist die private Herstellung von Spirituosen ohne Erlaubnis verboten oder stellt unangemeldet einen Verstoß gegen Branntweinsteuer­gesetze dar. Schwarzbrennerei ist gerade in landwirtschaftlich geprägten Regionen traditionell vorhanden. Einen Anreiz für Schwarzbrennerei können hohe Steuern und hohe Preise wie in den skandinavischen Ländern oder Alkoholverbote darstellen. In Deutschland ist nach dem Recht des Branntweinmonopols die Herstellung von Branntwein und der Gewahrsam von Brenngeräten anmelde- und überwachungspflichtig, er erfolgt in mit Brennrechten ausgestatteten Verschlussbrennereien oder nach dem Verfahren der Abfindungsbrennerei.

définition de Schwarzbrennerei dans le dictionnaire allemand

Distillerie sans approbation officielle. Brennerei ohne amtliche Genehmigung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schwarzbrennerei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWARZBRENNEREI


Baumwollspinnerei
Ba̲u̲mwollspinnerei
Brennerei
Brennere̲i̲
Falknerei
Falknere̲i̲
Friedhofsgärtnerei
Fri̲e̲dhofsgärtnerei [ˈfriːthoːfsɡɛrtnəra͜i]
Gaunerei
Gaunere̲i̲
Gärtnerei
Gärtnere̲i̲ 
Hühnerei
Hü̲hnerei
Kammgarnspinnerei
Kạmmgarnspinnerei
Klempnerei
Klempnere̲i̲
Kürschnerei
Kürschnere̲i̲
Rechnerei
Rechnere̲i̲ [ˈrɛçnəra͜i]
Rennerei
Rennere̲i̲
Schnapsbrennerei
Schnạpsbrennerei
Schreinerei
Schreinere̲i̲
Schweinerei
Schweinere̲i̲ [ʃva͜inəˈra͜i]
Sennerei
Sennere̲i̲
Spinnerei
Spinnere̲i̲
Stadtgärtnerei
Stạdtgärtnerei
Turnerei
Turnere̲i̲
Wollspinnerei
Wọllspinnerei

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWARZBRENNEREI

Schwarzarbeiterin
schwarzärgern
schwarzäugig
Schwarzbär
schwarzbärtig
Schwarzbeere
schwarzblau
Schwarzblech
schwarzbraun
schwarzbrennen
Schwarzbrenner
Schwarzbrennerin
Schwarzbrot
Schwarzbuch
Schwarzbuche
schwarzbunt
Schwarzdorn
Schwarzdrossel
Schwarze
Schwärze

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWARZBRENNEREI

Branntweinbrennerei
Flachsspinnerei
Flennerei
Gleisnerei
Gähnerei
Hafnerei
Innerei
Kellnerei
Lebküchnerei
Liebedienerei
Mesnerei
Riesenschweinerei
Schaffnerei
Schönrednerei
Seidenspinnerei
Spiritusbrennerei
Vielmännerei
Weinerei
Ziegelbrennerei
Zwirnerei

Synonymes et antonymes de Schwarzbrennerei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWARZBRENNEREI»

Schwarzbrennerei schwarzbrennerei gothic wörterbuch Wörterbuch frankenjura destille Unter wird illegale Herstellung Spirituosen verstanden heimlich eine Anlage Schnaps Brennen betrieben werden schwarzgebrannte Moonshine bezeichnet Georg Schwarz sein Team heißen herzlich Willkommen Edelbrände zeugen Erfahrung Moonshiners dmax neuenahr ahrweiler Neuenahr Ahrweiler Germany „ Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier SONNTAG Gaststätte andernach Andernach sagt Hallo Gutes Essen Gute Musik Feiern Spaß haben schönen Rhein titisee neustadt

Traducteur en ligne avec la traduction de Schwarzbrennerei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWARZBRENNEREI

Découvrez la traduction de Schwarzbrennerei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schwarzbrennerei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schwarzbrennerei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Schwarzbrennerei
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Schwarzbrennerei
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Schwarzbrennerei
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Schwarzbrennerei
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Schwarzbrennerei
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Schwarzbrennerei
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Schwarzbrennerei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Schwarzbrennerei
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Schwarzbrennerei
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Schwarzbrennerei
190 millions de locuteurs

allemand

Schwarzbrennerei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Schwarzbrennerei
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Schwarzbrennerei
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Schwarzbrennerei
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Schwarzbrennerei
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Schwarzbrennerei
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Schwarzbrennerei
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Schwarzbrennerei
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Schwarzbrennerei
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Schwarzbrennerei
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Schwarzbrennerei
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Schwarzbrennerei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Schwarzbrennerei
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Schwarzbrennerei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Schwarzbrennerei
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Schwarzbrennerei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schwarzbrennerei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWARZBRENNEREI»

Le terme «Schwarzbrennerei» est normalement peu utilisé et occupe la place 134.106 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schwarzbrennerei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schwarzbrennerei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schwarzbrennerei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWARZBRENNEREI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schwarzbrennerei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schwarzbrennerei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schwarzbrennerei en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWARZBRENNEREI»

Découvrez l'usage de Schwarzbrennerei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schwarzbrennerei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pendragon: Durch Raum und Zeit
»Manche mit der Herstellung von Alkohol, Schwarzbrennerei eben. Andere als Betreiber von illegalen Clubs und wieder andere, indem sie den Alkohol kreuz und quer durchs Land geschmuggelt haben, und zwar direkt unter den Augen der ...
D.J. MacHale, 2010
2
Die Frauen von Schloss Blackhill
William war für die Schwarzbrennerei zuständig, Cremor für die Blair Mhor Distillery, doch sie arbeiteten Hand in Hand. MacLysh kümmerte sich um die Beschaffung des Getreides; sie verwendeten seit einigen Jahren ausschließlich Gerste.
Ed Belser, 2013
3
Organische Chemie II für Dummies
Schwarzbrennerei: Alkoholsynthese. Es gibt einige Methoden zur Herstellung von Alkoholen. Einige Techniken sind nur für die Synthese kleiner Mengen Alkohol geeignet, während andere für die Synthese tausender Liter Alkohol industriell ...
John T. Moore, Richard H. Langley, 2011
4
Die Whiskybrennereien des Vereinigten Königreichs
Um jedoch unsere Reise durch das Land des Geistes zu vervollständigen, möchten wir folgenden einen Bericht von Donovan über den Besuch einer Schwarzbrennerei im Jahre 1830 wiedergeben. Er schreibt: Vor einiger Zeit während einer ...
Alfred Barnard, 2011
5
Die Liste: Roman
Roman John Grisham. Die Schwarzbrennerei lief immer weniger gut, das Bordell gehörte der Vergangenheit an. Die Familie hatte Kontakte in Miami und Mexiko, und das eingehende Bargeld hätte man gut mit Lastwagen befördern können.
John Grisham, 2013
6
Stadtgeschichten
Schwarzbrennerei Über Umwege, aber letztendlich über das ehemalige Bistum Lebus, war sowohl das Amt in Fürstenwalde, also die Verwaltung der Landesgüter, als auch die Stadt zu Kalkbrüchen in Rüdersdorf gekommen. Das Amt konnte ...
Florian Wilke, 2008
7
Sozialkontrolle in Moskau: Justiz, Kriminalität und ...
Schwarzbrennerei Schmuggel s. Tabakschmuggel Schollenbindung, bäuerliche 50 ff. Schwarzbrennerei 147, 183, 228, 258 ff., 278, 372 Fn. s. Schenke Schwarzenberg, J.v. 44 Schwerdelikte (tat'ba, razboj, ubijstvo) 62 ff., 155 ff., 243, 268 ff., ...
Christoph Schmidt, 1996
8
Smokeheads: Vier Freunde. Jede Menge Whisky. Ein höllisches ...
»Na ja, die Wildnis hier, Mann, Frieden und Abgeschiedenheit, perfekt für eine Schwarzbrennerei, oder?« Molly lachte und schüttelte den Kopf. »Ich glaube nicht. Früher gab es über die Insel verstreut jede Menge Schwarzbrennereien, aber ...
Doug Johnstone, 2012
9
Einleitung, §§ 1 bis 31
A. Roxin JuS 1979 5 — Vorbereitung durch bloßen Bezug von Rohstoffen zur Schwarzbrennerei, RGSt. 61 71 — Vorbereitung bei bloßer Einrichtung einer Branntwein-Schwarzbrennerei, RGSt. 66 154. 55 392 ff A0 a. F., 5370 I, II A0 1977: ...
Hans-Heinrich Jescheck, 1985
10
Räuberbier: Kriminalroman
Ferdi erklärte: »Diese Herren haben hier die idealen Voraussetzungen für eine Schwarzbrennerei geschaffen. Damit haben Sie Whisky hergestellt.« Er zeigte auf die Rollwagen. Benno sah ihn an. »Ich habe das immer noch nicht kapiert.
Harald Schneider, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWARZBRENNEREI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schwarzbrennerei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ohnsorg Theater traf den Nerv des Publikums
Da er allerdings vom Arbeiten nicht viel hält, hat er sich gemeinsam mit Knecht Jan (Wolfgang Sommer) eine kleine Schwarzbrennerei aufgebaut. Er erwartet ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, déc 16»
2
70 Jahre Lokalzeitung Meppener Tagespost
Die Urteilssprüche beliefen sich auf ein bis drei Monate Gefängnis, die für Schwarzbrennerei und achtloses Autofahren, wodurch zwei Kinder verletzt wurden, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, déc 16»
3
Verkehrskontrolle führt Zöllner zu Schwarzbrennerei
Durch eine groß angelegte Verkehrskontrolle an der Autobahn 1 ist eine illegale Destillerie aufgeflogen. Polizei und Zoll hatten am Dienstag auf einem ... «Wetter.de, nov 16»
4
Brautschau und gebrannte Wasser
Der neue Schnapsvogt (Urs Streich) wittert einen Betrug. Uschi Engel (Andrea Michel) verplappert sich. Die Schwarzbrennerei fliegt auf. Die Stärken von Nella ... «Jungfrau Zeitung, nov 16»
5
Schwarzbrenner bereichert Pintentour
Vor dem Kessel der einst illegal betriebenen Schwarzbrennerei stehen die „Pättkes- und Pinten-Tour“-Stadtführer (v.l.) Gerd Muhle, Marlies Rupprath und Klaus ... «Die Glocke online, août 16»
6
Fetzige Klänge in 15 Kneipen bei Lahrer Musiknacht
Erstmals mit dabei ist in diesem Jahr Schwarzbrennerei »Zum Klotz«. Dort wird die Band Leeeza aufspielen. Auch gute Bekannte und Lokalmatadoren sind mit ... «baden online, mai 16»
7
"Frühlingserwachen" zur Weihnacht
Finanziell geht es ihnen gut, eine Schwarzbrennerei sorgt für weiteres Einkommen. Doch ein Gerücht bringt plötzlich Leben in die Bude! Im Nachbarhaus soll ... «Badische Zeitung, déc 15»
8
Selten gesehen: Tüfteleien von Schwarzbrennern
Kurz nach dem ersten Weltkrieg muss diese Schwarzbrennerei gebaut worden sein: Der mit dem Ring in den Herd eingehängte Kochtopf wurde mit einem ... «Südwest Presse, août 15»
9
Ortenaukreis: Zoll erwischt Schwarzbrenner
Er war von Kontrolleuren des Hauptzollamts Lörrach der Schwarzbrennerei in mehreren Fällen überführt worden. Daher musste er zusätzlich die hinterzogene ... «Schwarzwälder Bote, août 15»
10
Zoll überführt Schwarzbrenner
... der von Kontrollbeamten des Hauptzollamts Lörrach der Schwarzbrennerei zwischen 2002 und 2010 in mehreren Fällen überführt worden war. Zur Geldstrafe ... «Badische Zeitung, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schwarzbrennerei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwarzbrennerei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z