Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schwarzsehen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWARZSEHEN EN ALLEMAND

schwarzsehen  [schwạrzsehen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWARZSEHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schwarzsehen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SCHWARZSEHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schwarzsehen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schwarzsehen dans le dictionnaire allemand

Regarder la télévision sans vous inscrire à votre appareil et payer les frais dus rendra les perspectives d'avenir négatives, pessimistes; Désagréable, terrible peur. Regarder la télévision sans avoir connecté votre appareil et payer les frais dus a été vu en noir pendant des années. fernsehen, ohne sein Gerät angemeldet zu haben und die fälligen Gebühren zu entrichten die Zukunftsaussichten negativ, pessimistisch einschätzen; Unerfreuliches, Schlimmes befürchten. fernsehen, ohne sein Gerät angemeldet zu haben und die fälligen Gebühren zu entrichtenBeispieler hat jahrelang schwarzgesehen.

Cliquez pour voir la définition originale de «schwarzsehen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SCHWARZSEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sehe schwarz
du siehst schwarz
er/sie/es sieht schwarz
wir sehen schwarz
ihr seht schwarz
sie/Sie sehen schwarz
Präteritum
ich sah schwarz
du sahst schwarz
er/sie/es sah schwarz
wir sahen schwarz
ihr saht schwarz
sie/Sie sahen schwarz
Futur I
ich werde schwarzsehen
du wirst schwarzsehen
er/sie/es wird schwarzsehen
wir werden schwarzsehen
ihr werdet schwarzsehen
sie/Sie werden schwarzsehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe schwarzgesehen
du hast schwarzgesehen
er/sie/es hat schwarzgesehen
wir haben schwarzgesehen
ihr habt schwarzgesehen
sie/Sie haben schwarzgesehen
Plusquamperfekt
ich hatte schwarzgesehen
du hattest schwarzgesehen
er/sie/es hatte schwarzgesehen
wir hatten schwarzgesehen
ihr hattet schwarzgesehen
sie/Sie hatten schwarzgesehen
conjugation
Futur II
ich werde schwarzgesehen haben
du wirst schwarzgesehen haben
er/sie/es wird schwarzgesehen haben
wir werden schwarzgesehen haben
ihr werdet schwarzgesehen haben
sie/Sie werden schwarzgesehen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sehe schwarz
du sehest schwarz
er/sie/es sehe schwarz
wir sehen schwarz
ihr sehet schwarz
sie/Sie sehen schwarz
conjugation
Futur I
ich werde schwarzsehen
du werdest schwarzsehen
er/sie/es werde schwarzsehen
wir werden schwarzsehen
ihr werdet schwarzsehen
sie/Sie werden schwarzsehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe schwarzgesehen
du habest schwarzgesehen
er/sie/es habe schwarzgesehen
wir haben schwarzgesehen
ihr habet schwarzgesehen
sie/Sie haben schwarzgesehen
conjugation
Futur II
ich werde schwarzgesehen haben
du werdest schwarzgesehen haben
er/sie/es werde schwarzgesehen haben
wir werden schwarzgesehen haben
ihr werdet schwarzgesehen haben
sie/Sie werden schwarzgesehen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sähe schwarz
du sähest schwarz
er/sie/es sähe schwarz
wir sähen schwarz
ihr sähet schwarz
sie/Sie sähen schwarz
conjugation
Futur I
ich würde schwarzsehen
du würdest schwarzsehen
er/sie/es würde schwarzsehen
wir würden schwarzsehen
ihr würdet schwarzsehen
sie/Sie würden schwarzsehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte schwarzgesehen
du hättest schwarzgesehen
er/sie/es hätte schwarzgesehen
wir hätten schwarzgesehen
ihr hättet schwarzgesehen
sie/Sie hätten schwarzgesehen
conjugation
Futur II
ich würde schwarzgesehen haben
du würdest schwarzgesehen haben
er/sie/es würde schwarzgesehen haben
wir würden schwarzgesehen haben
ihr würdet schwarzgesehen haben
sie/Sie würden schwarzgesehen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schwarzsehen
Infinitiv Perfekt
schwarzgesehen haben
Partizip Präsens
schwarzsehend
Partizip Perfekt
schwarzgesehen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWARZSEHEN


Digitalfernsehen
Digita̲lfernsehen
abgesehen
ạbgesehen
absehen
ạbsehen 
angesehen
ạngesehen 
ansehen
ạnsehen 
aussehen
a̲u̲ssehen 
einsehen
e̲i̲nsehen 
fernsehen
fẹrnsehen 
gern gesehen
gẹrn gesehen, gẹrngesehen
gesehen
gesehen
hellsehen
hẹllsehen [ˈhɛlzeːən] 
nachsehen
na̲chsehen 
sehen
se̲hen 
umsehen
ụmsehen 
versehen
verse̲hen [fɛɐ̯ˈzeːən]
vorgesehen
vorgesehen
vorsehen
vo̲rsehen [ˈfoːɐ̯zeːən]
wiedersehen
wi̲e̲dersehen 
zusehen
zu̲sehen 
übersehen
überse̲hen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWARZSEHEN

schwarzschlachten
Schwarzschlachtung
Schwarzseher
Schwarzseherei
Schwarzseherin
schwarzseherisch
Schwarzsender
Schwarzspecht
Schwarzstorch
Schwarztee
schwarzumflort
Schwärzung
Schwarzwald
Schwarzwaldbahn
Schwarzwälder
Schwarzwälderin
schwarzwälderisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWARZSEHEN

Frühstücksfernsehen
Kabelfernsehen
Privatfernsehen
Regionalfernsehen
Satellitenfernsehen
Staatsfernsehen
aufsehen
besehen
durchsehen
entgegensehen
ersehen
hinsehen
hinwegsehen
unbesehen
ungesehen
unvorhergesehen
voraussehen
vorhersehen
wegsehen
weitersehen

Synonymes et antonymes de schwarzsehen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHWARZSEHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schwarzsehen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de schwarzsehen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWARZSEHEN»

schwarzsehen miesmachen schwarzmalen unken Wörterbuch wörterbuch karten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Korrekturen wortliste schwarz sehen Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Schwarzsehen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict wiktionary Beispiele gesamte Haus sieht seit Jahren diesem Wirtschaftsgeschehen kann Zukunft Wortbildungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Schmidt dürfen nicht alles liga kicker März Seit drei Spieltagen stottert Heidenheims Motor vergangenen Wochenende setzte canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation German many other translations konjugieren konjugation verb einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator einem

Traducteur en ligne avec la traduction de schwarzsehen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWARZSEHEN

Découvrez la traduction de schwarzsehen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schwarzsehen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schwarzsehen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

schwarzsehen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

schwarzsehen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

see black
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

schwarzsehen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

schwarzsehen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

schwarzsehen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

schwarzsehen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

schwarzsehen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

schwarzsehen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

schwarzsehen
190 millions de locuteurs

allemand

schwarzsehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

schwarzsehen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

schwarzsehen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

schwarzsehen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

schwarzsehen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

schwarzsehen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

schwarzsehen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

schwarzsehen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

schwarzsehen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

schwarzsehen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

schwarzsehen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

schwarzsehen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

schwarzsehen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schwarzsehen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

schwarzsehen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

schwarzsehen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schwarzsehen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWARZSEHEN»

Le terme «schwarzsehen» est normalement peu utilisé et occupe la place 120.166 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schwarzsehen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schwarzsehen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schwarzsehen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWARZSEHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schwarzsehen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schwarzsehen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schwarzsehen en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHWARZSEHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot schwarzsehen.
1
Alexander Eilers
Hilft es, die Augen zu verschließen, wenn man nicht schwarzsehen will?
2
André Brie
Wenn die Augen vor den Tatsachen geschlossen werden, kann man nur noch schwarzsehen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWARZSEHEN»

Découvrez l'usage de schwarzsehen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schwarzsehen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viel Glück - Das kleine Überlebensbuch: Soforthilfe bei ...
Ist bei Ihnen das Glas eher halb leer als halb voll?
Claudia Croos-Müller, 2014
2
Piraterie in Der Filmindustrie: Eine Analyse Der Gründe Für ...
Im Falle des öffentlich-rechtlichen Fernsehens wird das Konsumieren der frei empfangbaren Femsehinhalte, ohne hierfür die gesetzlich vorgeschriebene Rundfunkgebühr zu entrichten, als „Schwarzsehen“ bezeichnet.m Bei dieser Form des ...
Nikolai Dördrechter, 2006
3
Der Konflikt-Coach: Sicherer Umgang mit Konfliktsituationen ...
Ob im Beruf, in der Familie oder in der Nachbarschaft: Wo es Menschen gibt, gibt es auch Konflikte.
Ursu Mahler, 2012
4
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... Fakultät (sein) ‚ Feldpostnummer: von der ander(e)n Feldpostnummer sein ‚ herum: anders/(verkehrt) herum sein . am l7. Mai geboren sein pessimistic t0 be pessimistic schwarzsehen: schwarzsehen t0 be pessimistic about s.0./s.0.'s futurel.
Professor Hans Schemann, 2013
5
Allgemeine und specielle Pathologie und Therapie
Eingenommenheit des Kopfes, Druck in der Stirngegend , Schwarzsehen. Dieses Stadium dauert gewöhnlich mehrere Tage, Monate, selten nur einige Stunden. Zweites Stadium. [läm orrhag i e. Es ist, wenn die Erscheinungen des ersten ...
Johann Lukas Schönlein, 1841
6
J.L. Schoenlein's, ... Allgemeine und specielle Pathologie ...
Bluterbrechen ist übrigens keinSignum pathognomicum derMilzentzündung, wie Marcus behauptet. Der Stuhl der Kranken dagegen verstopft, die Fäces hart, fest, verkohlt; dumpfer Schmerz in der Stirngegend, Schwarzsehen (wie durch Flor), ...
Johann Lucas Schoenlein, 1841
7
Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
Eine dritte berichtet — im Ganzen beifällig — über eine durch die Schwarzsehen Angriffe indessen hervorgerufene apologetische Schrift von Dr. Tafel : „Hamilton utid seine Gegner, oder Darlegung der Hamilt. Sprachlehrniet hode, lu welcher ...
8
NENE JAHRBUCHER FUR PHILOLOGIE UND PAEDAGOGIK, ODER ...
Eine dritte berichtet — im Ganzen beifallig — über eine durch die Schwarzsehen Angriffe indessen hervorgerufene apologetische Schrift von Dr. Tafel : „Hamilton und seine Gegner, oder Darlegung der Hamilt. Sprachlehrmethode, in welcher ...
DR. GOTTFRIED SEEBODE, 1839
9
Erlebt, erkannt, erduldet und überstanden: Erlebnisse ...
Wir hatten den Eindruck, dass die Behörden wahrscheinlich über sein Tun Bescheid wussten, aber bei ihm die Augen zudrückten. Schwarzsender, schwarzsehen, schwarzhören Der Spruch: „Schwarz hören und sehen kommt teuer zu stehen.
Ernst Woll, 2011
10
Max Kommerell: eine intellektuelle Biographie
Am 13. Oktober 1937 bedauert er gegenüber Klostermann: „Es tut mir leid, daß Sie die Subscription betreffend so schwarzsehen, und daß Ihr Schwarzsehen wie so manches andere Schwarzsehen durch die Geschichte offenbar bestätigt wird.
Christian Weber, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWARZSEHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schwarzsehen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wann selbst Optimisten schwarzsehen
Dass sich Pessimisten vor schlechten Nachrichten wappnen, überrascht nicht – gehen sie doch immer vom Schlimmsten aus. Aber auch Optimisten beginnen ... «aponet.de, déc 16»
2
Nach 1:6-Debakel des Club in Braunschweig | 6 Gründe, warum ...
Nach diesem denkwürdigen „Sechserpack“ nennt BILD sechs Gründe, warum man beim Club schwarzsehen muss: Systemschwäche: Trainer Alois Schwartz ... «BILD, août 16»
3
Olympia-Kommentar: Nur nicht gleich schwarzsehen
Olympia in Rio? Das kann doch nichts werden. Oder? Zweifellos wird es Probleme geben, Staus und Verärgerung. Olympia ist kein Heilsbringer. Aber es gibt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
4
Positiv „Schwarzsehen“: Optisches Sortiersystem erkennt schwarze ...
Die Steinert-Gruppe erklärt, dass schwarze Kunststoffe bisher nur schwer sortenrein von anderen Wertstoffen getrennt werden konnten. Mit dem neu ... «MM Maschinenmarkt, mai 16»
5
Wer wird denn gleich schwarzsehen!?
Die Aktienmärkte sind seit Jahresbeginn unter die Räder geraten – und die Privatanleger flippen aus. Wiederholt sich jetzt die Geschichte? Laut jüngsten ... «ARD.de, févr 16»
6
Fußball-Nachlese: Nach Rot nicht gleich schwarzsehen
Eine Rote Karte will kein Fußballer sehen. Doch für einen Flotzheimer war es am Wochenende so weit. Foto: Patrick Seeger, dpa. von Stephanie Utz. Flotzheim ... «Augsburger Allgemeine, sept 15»
7
Früher GEZ, heute Rundfunkbeitrag: Schwarzsehen bleibt Risiko
Zahlen Schwarzseher ihren Rundfunkbeitrag nicht, können sie sich bei einer von den Sendern veranlassten Zwangsvollstreckung nicht einfach wegen formaler ... «Tagesspiegel, juil 15»
8
Wave-Gotik-Treffen Schwarzsehen für Fortgeschrittene
Wenn an Pfingsten in ganz Leipzig das Wave-Gotik-Treffen stattfindet, dann lockt das längst nicht mehr nur Jünger der schwarzen Szene. Auf dem ehemals ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 15»
9
Schwarzsehen ist nicht: Videopremiere Buddy Buxbaum »Ballast ...
»Der Bus ist abgeraucht.« Buddy Buxbaum ist raus – bei Deichkind. Und dafür dick drin im Solo-Game. Auf seiner Ballast EP und dem dazugehörigen, Mitte Mai ... «Spex - Magazin für Popkultur, mars 15»
10
Jetzt zahlen alle Billag - Schwarzsehen und -hören ist künftig nicht ...
Schwarzsehen und -hören ist dadurch künftig nicht mehr möglich, Kontrollen der Billag erübrigen sich. Da die Zahl der Abgabezahler auf mehr Haushalte und ... «Aargauer Zeitung, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schwarzsehen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwarzsehen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z