Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schwarzsauer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWARZSAUER EN ALLEMAND

Schwarzsauer  [Schwạrzsauer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWARZSAUER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schwarzsauer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWARZSAUER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schwarzsauer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schwarzsauer

Schwarzenauer

Schwarzsauer

Schwarzsauer est un plat traditionnel de sang dans certaines parties du nord de l'Allemagne et anciennement aussi en Prusse orientale. Cela correspond en grande partie à la soupe de sang Spartan. Une variante de la cour sans sang s'appelle Weisssauer. Schwarzsauer ist ein traditionelles Gericht aus Blut in Teilen Norddeutschlands und früher auch in Ostpreußen. Es entspricht weitgehend der spartanischen Blutsuppe. Eine Variante des Gerichts ohne Blut nennt sich Weißsauer.

définition de Schwarzsauer dans le dictionnaire allemand

un plat de l'Allemagne du Nord fait de ragoût de viande ou foie d'oie. ein norddeutsches Gericht aus Fleischragout oder Gänseklein.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schwarzsauer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWARZSAUER


Bauer
Ba̲u̲er 
Dauer
Da̲u̲er 
Dessauer
Dẹssauer
Guinea-Bissauer
Guine̲a-Bissa̲u̲er
Nassauer
Nạssauer
Passauer
Pạssauer
chlorsauer
chlo̲rsauer
doppeltkohlensauer
dọppeltkohlensauer
essigsauer
ẹssigsauer [ˈɛsɪçza͜uɐ]
kieselsauer
ki̲e̲selsauer
kohlensauer
ko̲hlensauer
moralinsauer
morali̲nsauer
salzsauer
sạlzsauer [ˈzalt͜sza͜uɐ]
sauer
sa̲u̲er 
schwefelsauer
schwe̲felsauer
stinksauer
stịnksa̲u̲er
stocksauer
stọcksa̲u̲er
süßsauer
sü̲ßsa̲u̲er
zitronensauer
zitro̲nensauer [t͜siˈtroːnənza͜uɐ]
übermangansauer
ü̲bermangansauer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWARZSAUER

Schwarzmarkt
Schwarzmarktgeschäft
Schwarzmarktpreis
Schwarzmeerflotte
Schwarzmeergebiet
Schwarzmeerküste
Schwarzpappel
Schwarzplättchen
Schwarzpulver
Schwarzrock
schwarzschlachten
Schwarzschlachtung
schwarzsehen
Schwarzseher
Schwarzseherei
Schwarzseherin
schwarzseherisch
Schwarzsender
Schwarzspecht
Schwarzstorch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWARZSAUER

Aargauer
Adenauer
Aufenthaltsdauer
Ausdauer
Blauer
Brauer
Flugdauer
Geltungsdauer
Hauer
Lauer
Lebensdauer
Mauer
Modellbauer
Moskauer
Neubauer
Schauer
Schopenhauer
Sonnenscheindauer
Trauer
Zuschauer

Synonymes et antonymes de Schwarzsauer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWARZSAUER»

Schwarzsauer schwarzsauer rezept gänseklein kochrezept kochen ente kastanienallee café kartoffelkloessen traditionelles Gericht Blut Teilen Norddeutschlands früher auch Ostpreußen entspricht weitgehend spartanischen Blutsuppe Eine Variante Gerichts ohne nennt sich rezepte chefkoch leckere Rezepte Chefkoch Deutschlands bester Rezepteseite Schleswig holstein oder niederdeutsch Swattsuer altes schleswig holsteinisches Gericht Schweineblut hergestellt wird wurde bild kochbar Zubereitung Fleisch einen Topf geben komplett Wasser bedecken Ganze köcheln prenzlauer berg berlin yelp Beiträge für guter Platz Stimmung Immer voll immer nette Leute dort schon seit Jahren immobilien SCHWARZundSAUER vermittelt Immobilien bereitet mittels Home Staging Verkauf Experte Wohndesign TuRa history Spartenversammlung Fontana Kleinfeldturnier Burg mehr gibt lieben Laden gehört fast Jahre nach seiner Eröffnung noch Hotspots weißsauer forum danzig startseite gestern heute habe zubereitet halber Liter frisches Gänseblut Gänse Enteninnereien

Traducteur en ligne avec la traduction de Schwarzsauer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWARZSAUER

Découvrez la traduction de Schwarzsauer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schwarzsauer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schwarzsauer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Schwarzenauer
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Schwarzenauer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Schwarzenauer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Schwarzenauer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Schwarzenauer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Schwarzenauer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Schwarzenauer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Schwarzenauer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Schwarzenauer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Schwarzenauer
190 millions de locuteurs

allemand

Schwarzsauer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Schwarzenauer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Schwarzenauer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Schwarzenauer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Schwarzenauer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Schwarzenauer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Schwarzenauer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Schwarzenauer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Schwarzenauer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Schwarzenauer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Schwarzenauer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Schwarzenauer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Schwarzenauer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Schwarzenauer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Schwarzenauer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Schwarzenauer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schwarzsauer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWARZSAUER»

Le terme «Schwarzsauer» est très peu utilisé et occupe la place 150.813 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schwarzsauer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schwarzsauer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schwarzsauer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWARZSAUER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schwarzsauer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schwarzsauer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schwarzsauer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWARZSAUER»

Découvrez l'usage de Schwarzsauer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schwarzsauer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Hausmutter in allen ihren Geschäfften
8). Schwarzsauer. Es ist dieses Gericht mit dem vorhergehenden, der Zubereitung nach, völlig einerlcy, mit dem Unterschie« de: daß hier Enten, Gänse « und Schweine« fleisch, mit ihrem Blute, zu den Birnen genom, men und letztere mit ...
Christian Friedrich Germershausen, 1782
2
Schwarzsauer: ein Erlebnisbericht aus der Sicht eines Kindes
Ich wre gerne noch einmal jung.
Ilse Urban, 2006
3
Leben ohne Pasta, ohne Pizza, ohne Pommes: Senioren erzählen
Schwarzsauer-Reste bewahrt man in einem Steintopf auf, den man sehr kühl stellt. Man stellte ihn früher einfach wieder auf den Ofen, wenn der Rest gegessen werden sollte. Schwarzsauer ist sehr lange haltbar. In der Propstei kocht man ...
Ingrid Bork, Petra Frech, 2012
4
Kookbook / Kochbuch
Schwarzsauer. Von Hermann Schwartau Das ist ja nun ein Essen, welches es in der Stadt kaum gibt, fast nur auf dem Lande, so wie ich es in meiner Kinderzeit bei meinem Onkel Heini in Langeloh erlebt ...
Henry Seeland, 2001
5
Unsere Harz-Küche: 180 alte und erneuerte Rezepte Schritt ...
Sonnabend gab es „Schwarz“ oder „Schwarzsauer“ und Sonntag kam die Gans als Braten auf den Tisch. Gänseschwarz ist im Harz nie unumstritten gewesen. Es ist inzwischen längst aus den Küchen verschwunden, auch weil dieser sehr ...
Reiner Langwald, 2010
6
Kühehüten und Kartoffelfeuer
Schwarzsauer. und. Schweineschwänze. l>in- oder zweimal pro Jahr mußte eins der Schweine für unsere Ernährung dran glauben. Dafür wählten wir einen kalten Tag aus, damit das Fleisch schnellstmöglich auskühlen konnte. Der Termin ...
Erich Draschba, 2003
7
Bürger der Ozeane und Meere - Band 2: Als Nautiker
In Ostpreußen, in Pommern und Ostfriesland war das Gericht eher mit Geflügel bekannt, meist wurde es dann als Schwarzsauer von Gänseklein oder Schwarzsauer von Entenklein bezeichnet. Zubereitet wurde es unter anderem mit Füßen ...
Hans Blöss, 2013
8
Taschenwörterbuch der Kochkunst
schwarz. (Schwarzsauer). Man rechnet Kopf, Hals, Fliz- gel, Fühe und den Magen zu dem sogenannten Gän- Mein, d. h. dem Kleinen der Gans, allein die Leber, wenn sie schön ist, nicht, weil sie besonders zubereitet eine Delicatcsse ist.
Caroline Otto, 2010
9
Deutsche Pandora
fragte erschrocken der alte Schwarzsauer, der sothanen Spitznamen davon trug , weil es von ihm hieß , .daß er seinen Leuten diese spartanische Suppe „ Schwarzsauer" gebe, wenn es überjährig, also weniger apetittlich sey. „Ohlen Rock ...
10
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
südost nur noch als Speisebezeichnung bzw. als produktives Bestimmungswort in Speisebezeichnungen üblich, z.B. Schwarzplentenmehl, Schwarzplenten- torte Schwarzsauer D-nord das; -s, ohne Plur.: Bäuerlich gewürztes Gericht aus Wild ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWARZSAUER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schwarzsauer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wahl in Mecklenburg-Vorpommern - Kannste vergessen
Geflügelklein, Backpflaumen, Gänseblut - das sind die wichtigsten Zutaten von Schwarzsauer, einem Gericht, das die Bauersfrauen früher an Schlachttagen zur ... «Süddeutsche.de, août 16»
2
Festivais gastronômicos movimentam o Vale do Itajaí nos meses de ...
Colocamos o Schwarzsauer (sopa que leva miúdos de aves e sangue animal) e o Kohlroladen (trouxinha de repolho com carne moída) como os pratos da ... «Diário Catarinense, juil 16»
3
Alte Fleischerei geht neue Wege
... viel verändert – aber auch an alten Traditionen wird festgehalten, wie das hausgemachte Sauerfleisch und das begehrte Schwarzsauer nach altem Rezept. «svz.de, mars 16»
4
Schweinefleisch: Schweinigkeit und Recht und Freiheit
Es steht schlecht um die deutschen Werte. Am schlimmsten ist es in Schleswig-Holstein. Katenschinken, Schwarzsauer und Pinkel, diese Eckpfeiler ... «ZEIT ONLINE, mars 16»
5
"Füße brühen, Augen ausstechen, Schnäbel abschlagen"
Es ging um das Gericht Gänse-Schwarzsauer, das aus jenen Teilen der Gans hergestellt wird, die an Weihnachten eher nicht mit auf den Tisch kommen: Kopf, ... «Berliner Morgenpost, déc 15»
6
Abendblatt-Serie - Helmut Schmidt: Ländliche Idylle am Brahmsee
Ab und zu gehen die Schmidts auch zum Bratkartoffelschmaus (mit Schwarzsauer oder Sülze) in den lokalen Dörpskrog oder schauen bei der Gärtnerei ... «Hamburger Abendblatt, nov 15»
7
Hier wird sogar auf Plattdeutsch bestellt
So finden sich auf dem kulinarischen Kalender sowohl überlieferte Rezepte und Saisonales – Pilzwochen, Wildwochen, Grünkohl- und Schwarzsauer-Essen ... «Hamburger Abendblatt, oct 15»
8
El Berlín 'cool' de bares, tiendas y centros de arte efímeros
En la Kastanienallee está el Schwarzsauer, un pub de ambiente cool y en la Schönhauser Allee, el bar Rakete que cuenta en su lista de habituales con algunos ... «La Vanguardia, oct 15»
9
Festa da Colheita ocorre neste fim de semana em Pirabeiraba
Schwarzsauer (sopa preta em alemão)! Esse é o prato preferido de seu Orlando da Maia, de 63 anos, que ajuda nos preparativos da Festa da Colheita há mais ... «Zero Hora, sept 15»
10
Nika Schneider stellt ihren kurzen Roman "Schwarzsauer" vor
Nika Schneider hat nicht nur das getan: In "Schwarzsauer" führt sie ihre Leserinnen und Leser direkt an die Seite von Alfons Hannsen, wenn dieser die Kälber ... «Badische Zeitung, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schwarzsauer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwarzsauer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z