Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schwarzschlachtung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWARZSCHLACHTUNG EN ALLEMAND

Schwarzschlachtung  [Schwạrzschlachtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWARZSCHLACHTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schwarzschlachtung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWARZSCHLACHTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schwarzschlachtung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schwarzschlachtung dans le dictionnaire allemand

le massacre noir. das Schwarzschlachten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schwarzschlachtung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWARZSCHLACHTUNG


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWARZSCHLACHTUNG

Schwarzmarktgeschäft
Schwarzmarktpreis
Schwarzmeerflotte
Schwarzmeergebiet
Schwarzmeerküste
Schwarzpappel
Schwarzplättchen
Schwarzpulver
Schwarzrock
Schwarzsauer
schwarzschlachten
schwarzsehen
Schwarzseher
Schwarzseherei
Schwarzseherin
schwarzseherisch
Schwarzsender
Schwarzspecht
Schwarzstorch
Schwarztee

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWARZSCHLACHTUNG

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Bildungseinrichtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

Synonymes et antonymes de Schwarzschlachtung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWARZSCHLACHTUNG»

Schwarzschlachtung schwarzschlachtung wörterbuch Grammatik gewaltenteilung oberhessische presse Juni Begriff erweckt Erinnerungen Szenen alten Schwarz Weiß Heimatfilmen schlechten Zeiten spielen straffrei zeit archiv ausgabe Aktualisiert August Westfalen berichtet Leser „Hier Kreise kürzlich einer üblichen Blutspur polizei beendet gestohlener schafe Polizei Schafe Wohnung Lippspringe Paderborn konnte ausgeschlossen regionen Weilheim Schongau Eine defintiv auszuschließen Konrad Renner Leiter Veterinäramtes über beiden

Traducteur en ligne avec la traduction de Schwarzschlachtung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWARZSCHLACHTUNG

Découvrez la traduction de Schwarzschlachtung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schwarzschlachtung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schwarzschlachtung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

黑屠宰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

masacre negro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Black slaughter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काले वध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذبح الأسود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Черный забой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abate preto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কালো বধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abattage noir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyembelihan hitam
190 millions de locuteurs

allemand

Schwarzschlachtung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブラック虐殺
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

블랙 학살
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Black rojo pati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giết mổ đen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிளாக் படுகொலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्लॅक कत्तल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Siyah kesim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

macellazione nero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czarny ubój
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чорний забій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sacrificare negru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μαύρο σφαγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Swart slagting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Black slakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svart slakting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schwarzschlachtung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWARZSCHLACHTUNG»

Le terme «Schwarzschlachtung» est normalement peu utilisé et occupe la place 120.003 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schwarzschlachtung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schwarzschlachtung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schwarzschlachtung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWARZSCHLACHTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schwarzschlachtung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schwarzschlachtung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schwarzschlachtung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWARZSCHLACHTUNG»

Découvrez l'usage de Schwarzschlachtung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schwarzschlachtung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Arbeit gegen den Hunger: Ernährungskultur und weibliche ...
so etwa lautete die Entschuldigung für eine Schwarzschlachtung, wegen der sich der Einwohner [Herr Pf., E.E.] aus Cap- pel mit seinen beiden Söhnen vor der Strafkammer des Landgerichts zu verantworten hatte. [...) Das Urteil des Gerichts  ...
Elke Eidam, 2004
2
Wer Schreibt, Der Bleibt
Die abenteuerliche Ausrede, dass sein Schwein eine Missgeburt mit zwei Köpfen gewesen sei, glaubte man ihm nicht. Wegen der Schwarzschlachtung musste er eine hohe Geldstrafe zahlen und hatte Glück, nicht im Gefängnis zu landen.
Ernst Woll, 2012
3
Justiz im Krieg: der Oberlandesgerichtsbezirk Köln 1939 - 1945
Wäh- rend die städtischen Sondergerichte Landwirte, Bauern und Metz- ger wegen Schwarzschlachtung teils zu mehrjährigen Zuchthausund Gefängnisstrafen verurteilten, sah die lokale Justiz dies mitunter anders.65 Als im Sommer 1941 die ...
Hans-Peter Haferkamp, 2012
4
Handlungsspielraum Denunziation: Alltag, Geschlecht und ...
Sie hätte am Tag, an dem die vermeintliche Schwarzschlachtung erfolgt wäre, „ ein Schwein schreien [gehört], und zwar so, wie ein Schwein schreit, wenn es erschossen wird“ und darüber hinaus auch den zu dieser Zeit von der Front ...
Christina Altenstraßer, 2005
5
Schwarzer Markt: Kriminalität, Ordnung und Moral in Bremen ...
Die Schwarzschlachtung einer Kuh usw. dagegen trifft die Allgemeinheit.«277 Interessant ist hier weniger das Eintreten für härtere Strafen an sich als die Begründung, die Eigentum und Verteilungsgerechtigkeit in Konkurrenz zueinander stellt ...
Stefan Mörchen, 2011
6
Strafrecht Besonderer Teil / 1: Straftaten gegen ...
Sie lag deshalbnahe,weil sichdie Haupttäter nach den Feststellungen erstaufGrund der Bereitschaft desAngeklagten, das Fleischin seinem Kraftwagenzu befördern, endgültigzu der Schwarzschlachtung entschlossen haben.Dieser geistige ...
‎2013
7
Regionale Behörden u. wissenschaftliche Hochschulen für die ...
... Sabotage, Fahnenñucht, Brandstiftung, Abhörens ausländischer Rundfunksender, feindseligen Verhaltens gegen Deutsche, Störung der öffentlichen Ruhe, Mord, Raub; Aktenreste aus 18 Verfahren wegen Schwarzschlachtung und anderer ...
Institut für Zeitgeschichte, 1995
8
Die Zeit Der Polendã¶Rfer
Die Grundsubstanzen für die Schwarzschlachtung und –brennerei sollen zuvor von den DPs bei den Deutschen ge- stohlen worden sein. Das gestohlene Vieh soll noch vor Ort geschlachtet worden sein und nur in geringem Maße dem ...
Sonja von Behrens, 2004
9
Mein Überlebenskampf im Zweiten Weltkrieg
Ihr Vater, also mein Onkel läßt in diesen Tagen vom Nachbarn, einem Metzgermeister eine Hausschlachtung, genauer gesagt, eine Schwarzschlachtung machen, denn was man auf Lebensmittelkarten zugeteilt erhält, ist eben nicht genug, als ...
Bernhard Weber, 2003
10
Nationalsozialistische Agrarpolitik und Bauernalltag
„Bestimmend für das zukünftige Verhalten der Bauern ist die Behandlung des ersten Falles der Schwarzschlachtung. Es muß m. E. eine Strafe verhängt werden, die im höchsten Grade abschreckend wirkt."234 Die Urteile lauteten dann auch ...
Daniela Münkel, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWARZSCHLACHTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schwarzschlachtung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reste aus „schwarzer“ Schlachtung?
Es stellt eine Ordnungswidrigkeit dar, einen Verstoß gegen das Tierische Nebenproduktbeseitigungsgesetz. Schwarzschlachtungen sind inzwischen wieder mit ... «kreiszeitung.de, déc 16»
2
TSV wandelt auf den Spuren des Würgers
Viele vermeintliche Opfer des Würgers waren wohl so genannte Schwarzschlachtungen der Bauern, denen es in der Nachkriegszeit verboten war, ihre Tiere ... «kreiszeitung.de, nov 16»
3
Bedingte Haftstrafen wegen Schwarzschlachtungen im Raum St ...
„Der Ausspruch von bedingten Strafen war zu erwarten. Der Vorwurf des Betruges ist jedoch nicht gerechtfertigt“, so Verteidiger Christian Reiter zum Urteil. «meinbezirk.at, oct 16»
4
Vier Schuldsprüche wegen Schwarzschlachtungen
In einem Prozess um Schwarzschlachtungen von Spanferkeln sind am Montag die vier Angeklagten am Landesgericht St. Pölten des schweren ... «ORF.at, oct 16»
5
Vor 70 Jahren: Die erste Ausgabe der ...
... vor allem rund um den Bahnhof. Gleich mehrere Meldungen in der ersten WN-Ausgabe berichten von Lebensmitteldiebstählen und Schwarzschlachtungen ... «Westfälische Nachrichten, août 16»
6
Fleisch mit eigenem Stempel versehen
Für den Staatsanwalt waren die Schwarzschlachtungen gewerbsmäßiger Betrug – Gesamtschaden: rund 143.000 Euro. Grund für die Schummelei soll ein ... «Heute.at, avril 16»
7
Maibaumfreunde lassen die Sau raus
... die ihre Aufnahme in die Familie Aicher durch ihr Wissen um die Schwarzschlachtungen erpresst hat. Sie verspricht der Obrigkeit gegenüber so verschwiegen ... «Merkur.de, mars 16»
8
POL-NI: Ungewöhnlicher Fund auf dem Dachboden der Polizei ...
Zum Kriegsende mehren sich die Fälle von Fahnenflucht, Wehrkraftzersetzung und Schwarzschlachtungen. "Auch wenn sich Rolle und Aufgaben der Polizei in ... «Presseportal.de, févr 16»
9
Grausamer Ritualmord in Saalfelden: "Musste ein Opfer bringen"
Prozess um "Schwarzschlachtungen" in St. Pölten · Startseite. KOMMENTARE (4). Amateur Opa. 31.08.2015 20:31 Uhr. In diesem gelungenen und sorgfältig ... «Salzburger Nachrichten, août 15»
10
Aichach: Stumpfe Messer, keine Betäubung: Metzger tötet Schafe ...
Mit Blick auf die fehlende Lebendtier- und die Fleischbeschau stellte sie fest: „Das ist eine klassische Schwarzschlachtung.“ Strengen Regeln unterliegt auch ... «Augsburger Allgemeine, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schwarzschlachtung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwarzschlachtung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z