Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schwarzrock" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWARZROCK EN ALLEMAND

Schwarzrock  [Schwạrzrock] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWARZROCK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schwarzrock est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWARZROCK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schwarzrock» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schwarzrock dans le dictionnaire allemand

Clerc. Geistlicher.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schwarzrock» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWARZROCK


Classicrock
[ˈklæsɪkrɔk]  , [ˈklæsɪk ˈrɔk]
Deutschrock
De̲u̲tschrock
Faltenrock
Fạltenrock [ˈfaltn̩rɔk]
Folkrock
[ˈfoʊkrɔk] 
Gehrock
Ge̲hrock [ˈɡeːrɔk]
Hardrock
Ha̲rdrock, Ha̲rd Rock
Jazzrock
[ˈdʒæz…]  , [d͜ʃɛs…] 
Jeansrock
[ˈd͜ʃiːnsrɔk]
Krautrock
Kra̲u̲trock
Kuschelrock
Kụschelrock
Maxirock
Mạxirock
Minirock
Mịnirock
Punkrock
Punkrock
Reifrock
Re̲i̲frock
Schlafrock
Schla̲frock [ˈʃlaːfrɔk]
Shamrock
[ˈʃæmrɔk] 
Softrock
Sọftrock, Sọft Rock
Unterrock
Ụnterrock 
Wickelrock
Wịckelrock [ˈvɪkl̩rɔk]
barock
barọck 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWARZROCK

Schwarzmalerin
Schwarzmarkt
Schwarzmarktgeschäft
Schwarzmarktpreis
Schwarzmeerflotte
Schwarzmeergebiet
Schwarzmeerküste
Schwarzpappel
Schwarzplättchen
Schwarzpulver
Schwarzsauer
schwarzschlachten
Schwarzschlachtung
schwarzsehen
Schwarzseher
Schwarzseherei
Schwarzseherin
schwarzseherisch
Schwarzsender
Schwarzspecht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWARZROCK

Damenrock
Dirndlrock
Glockenrock
Halbrock
Hosenrock
Hüftrock
Kaminrock
Midirock
Morgenrock
Plisseerock
Rotrock
Schottenrock
Stufenrock
Tarock
Trägerrock
Waffenrock
Weiberrock
Wollrock
spätbarock
Überrock

Synonymes et antonymes de Schwarzrock dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHWARZROCK» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schwarzrock» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schwarzrock

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWARZROCK»

Schwarzrock Geistliche Geistlicher Pastor Pastorin Pfarrer Pfarrerin Priester Priesterin Seelsorger Seelsorgerin schwarzrock wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen roman amazon brian moore otto bayer bücher Brian Moore Otto Bayer Roman jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane Itservice ITService Webdesign Inhaber Jörg Haselnussweg Ehekirchen eMail Diese Mail Adresse Matthias branchenbuch hattert stadtbranchenbuch

Traducteur en ligne avec la traduction de Schwarzrock à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWARZROCK

Découvrez la traduction de Schwarzrock dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schwarzrock dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schwarzrock» en allemand.

Traducteur Français - chinois

黑裙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

falda negro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Black skirt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काले स्कर्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنورة سوداء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Черная юбка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saia preta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কালো স্কার্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jupe noire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

skirt hitam
190 millions de locuteurs

allemand

Schwarzrock
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

黒のスカート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

블랙 스커트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Black rok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

váy đen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிளாக் பாவாடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्लॅक परकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Siyah etek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gonna nera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czarna spódnica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чорна спідниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fusta negru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μαύρη φούστα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swart romp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svart kjol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svart skjørt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schwarzrock

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWARZROCK»

Le terme «Schwarzrock» est communément utilisé et occupe la place 86.891 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schwarzrock» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schwarzrock
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schwarzrock».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWARZROCK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schwarzrock» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schwarzrock» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schwarzrock en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWARZROCK»

Découvrez l'usage de Schwarzrock dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schwarzrock et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Augsburger Postzeitung
..Ich habe gestohlen, antwortete Johannes, und der Schwarzrock hat mir gesagt: Johannes, bringe das gestohlene Geld zurück!"" > »Wie. viel Haft du denn gestohlen?" „Zwei Piaster, ich ein schlechter Wilder, aber jetzt ein guter Indianer; denn ...
2
Katholisches Exempelbuch, oder die kirchliche Glaubens- u. ...
Sie faßten mich bei der Hand und schrieen: Guten Tag, Schwarzrock; wie freut es uns, dich zu sehen! Wolle doch kommen, unser Oberhaupt ist sehr krank; mit vielem Vergnügen wird er dich sehen. — Ich begab mich zu dem alten Wilden; ...
Ferdinand Ignaz Herbst, 1847
3
Confusion: Roman
»Doch auch während er die Masten mit baumelnden Kaufleuten dekorierte und sie dem Strappado unterzog, damit sie sich ihrer Sünden entledigten, ließ dieser Schwarzrock Matrosen nach irgendwelchen Zeichen der Minerva Ausschau ...
Neal Stephenson, 2006
4
Beautiful Losers: Roman
Ich möchte dich taufen, sagte der Schwarzrock. — Kein Tropfen deines Wassers soll mich treffen. Ich habe viele sterben sehen, nachdem du sie mit deinem Wasser berührt hast. — Sie sind jetzt im Himmel. — Der Himmel ist ein guter Ort für ...
Leonard Cohen, 2013
5
Ausführliche Beschreibung des Chinesischen Reichs und der ...
Diefer hatte dem Schwarzrock den Tod' gefchworen . und ließ daher in feinem Garten einen Strohman machen. und ihn eben ala. fo kleiden. als der Schwarzrock gekleidet war. Den Hund lies er hungern. und nach fieben Tagen hehte er ihn ...
Jean Baptiste Du Halde, ... Mosheim (Abt.), Engelbert Kaempfer, 1749
6
Annalen der Verbreitung des Glaubens: Monatsschr. d. Vereins ...
Nein, nein, der Schwarzrock ist der Mann des Friedens und der Liebe; bereit, sein Leben in die Schanze zu schlagen, um das Eurige zu retten, verabscheut er diejenigen, welche den Tod um sich her verbreiten. Gehet nur, der Herr des ...
7
Apologie der Rumfordischen Suppenanstalt für Seelsorger ...
Sieh ich 'bin auch ein Geistlicher, wie du, aber kein Schwarzrock wie du! Sie wünschen kein Schwarzrock, wie mein Freund ist, und dieser kein Weißrock, wie Sie sind. Und nach Ihrer Wochenblatts - Konduite zu seyn : so ist ja jeder mit dein  ...
Joseph Zenger, 1804
8
Des Ritters Carl von Linné vollständiges Natursystem: nach ...
Schwarzköpfchen. Schwarzrock. 4^. Schwarzköpfchen, (Erdkafer) ^«bü« » trieHpilluz V. ,6< Schwarztöpfchen, (Goldhähnchen) clir^dme!» z^ri> _,^ . "ll, " V. , 8» Schwarztöpfchen, (Meise) pz»ruz »triczpilluz ll. 627 Schwarztopf, (Orossel) Oiioluz ...
Carl von Linné, Philipp Ludwig Statius Müller, Martinus Houttuyn, 1776
9
Lexicon Pseudonymorum:
Schwarzrock, Jeremias; 1806 — P. Weinberger. Schwarzrock der Juengere, Jeremias; 1818 — Johann Andreas Traeger. Schwarzrock, Magister; 1818 — Johann Andreas Traeger. Schweighausen, Siegmund von, — Christ. Heinrich Schund.
Emil Weller, 1977
10
Hans Kiek-in die-Welts Reisen in alle vier Welttheile und ...
Plötzlich er- öfnete sich die Gartenthüre und es wälzten sich ein Paar schwerfällige Maschinen -herein , die einen Schwarzrock mit einer f'uchsrothen Perücke in der Mitte hatten. Ehrerbietig erhob sich der alte Pastor Bieder von seinem Sitz ...
Andreas Georg Friedrich Rebmann, 1794

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWARZROCK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schwarzrock est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rudern - Trost-Caipirinhas im Zielkorridor
Im Gegensatz zu den Schwimmern oder den Fechtern können sich die Ruderer sagen: Zielvorgabe erfüllt! Und der DRV-Cheftrainer Marcus Schwarzrock tut ... «Süddeutsche.de, août 16»
2
Ruderer feiern Silber mit Bier und Cocktails
Wir sind zufrieden", bilanzierte Cheftrainer Marcus Schwarzrock die Ausbeute von insgesamt zweimal Gold durch die beiden Doppelvierer und Silber mit dem ... «sport.de, août 16»
3
Olympia 2016 - Der historische Doppeltriumph der deutschen Ruderer
„Wir wollten in den Großbooten um die Medaillen mitfahren, das haben wir gemacht,“ kommentierte Cheftrainer Marcus Schwarzrock den historischen ... «DIE WELT, août 16»
4
"Sind Marionetten": Arnold kritisiert DRV
DRV-Cheftrainer Marcus Schwarzrock nahm die Kritik gelassen. "Wir versuchen, im Sinne des maximalen Erfolgs zu handeln. Im Doppelvierer sind wir auf ... «sport.de, août 16»
5
Rio: Heftige Winde "drücken die Stimmung"
Der deutsche Cheftrainer Marcus Schwarzrock wähnte sich im falschen Film. "Das war eine andere Sportart", sagte Schwarzrock. Schäden werden behoben. «sport.de, août 16»
6
Rio 2016: Deutschlands Ruderer sorgen für gemischte Gefühle ...
"Anfangs war das eine andere Sportart", sagte Schwarzrock. Die Vize-Europameister Marcel Hacker/Stephan Krüger erreichten im Doppelzweier als Dritte ihres ... «Eurosport.de, août 16»
7
Naske verpasst die Spiele und greift den Trainerstab an
Das bestätigte der Hamburger Chef-Bundestrainer Marcus Schwarzrock dem Abendblatt. Damit schwindet Naskes Hoffnung, mit seinem Partner Lars Hartig aus ... «Hamburger Abendblatt, juin 16»
8
DRV-Flaggschiff brilliert in Posen
Wir haben einige Umstellungen vorgenommen, das hat gefruchtet", sagte DRV-Cheftrainer Marcus Schwarzrock dem "SID". Allerdings war die deutsche Flotte ... «sport.de, juin 16»
9
Olympia: Ruderer in zehn Bootsklassen vertreten
"Ich sage mal so: In den Bootsklassen, in denen wir uns nicht qualifiziert haben, waren wir auch nicht favorisiert", sagte Bundestrainer Marcus Schwarzrock der ... «sport.de, mai 16»
10
Stadtfest: Drei Tage Party in Osterholz-Scharmbeck
Mit dabei sind zudem Sebastian Dippe, Tim Schwarzrock und Thomas Rühl. In diesen Wochen trifft sich das Quartett unermüdlich, um die letzten Details für das ... «Weser Report, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schwarzrock [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwarzrock>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z