Téléchargez l'application
educalingo
Schwefelholz

Signification de "Schwefelholz" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCHWEFELHOLZ EN ALLEMAND

Schwe̲felholz


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWEFELHOLZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schwefelholz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWEFELHOLZ EN ALLEMAND

match

Une allumette ou un allumette, bois de soufre obsolète, est un bâton en bois pour allumer un feu. Le frottement sur une surface de frottement enflamme la tête d'allumage attaché à une extrémité et apporte ainsi le bâton de bois au tir. Les premiers matches pratiquement utilisables sont arrivés sur le marché au début du 19ème siècle. Dans la phase initiale, ils contenaient des substances toxiques telles que le phosphore blanc ou les composés de plomb. Depuis les années 1850, il y a eu des incendies de sécurité, car ils sont encore utilisés aujourd'hui. Les matchs ont l'avantage sur les feux de gaz qu'ils fonctionnent aussi dans des gelées sévères.

définition de Schwefelholz dans le dictionnaire allemand

Match © Heinz Mahler, Berlin © Heinz Mahler, Berlin.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWEFELHOLZ

Brasilholz · Edelholz · Fallholz · Knüppelholz · Koromandelholz · Krüppelholz · Mangelholz · Nadelholz · Nudelholz · Pappelholz · Rollholz · Sandelholz · Schalholz · Schneidelholz · Spezialholz · Stapelholz · Vollholz · Wallholz · Wurzelholz · Zirbelholz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWEFELHOLZ

Schwefelblume · Schwefelblüte · Schwefeldioxid · Schwefelfarbe · schwefelfarben · schwefelfarbig · Schwefelfarbstoff · schwefelfrei · schwefelgelb · Schwefelgeruch · schwefelhaltig · Schwefelhölzchen · schwefelig · Schwefelkalkbrühe · Schwefelkies · Schwefelkohlenstoff · Schwefelkopf · Schwefelkur · Schwefelleber · Schwefelmilch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWEFELHOLZ

Birkenholz · Brennholz · Ebenholz · Feuerholz · Fichtenholz · Jungholz · Kiefernholz · Langholz · Massivholz · Nutzholz · Reisholz · Reitelholz · Rosenholz · Rundholz · Schnittholz · Spreißelholz · Streichholz · Treibholz · Unterholz · Weichholz

Synonymes et antonymes de Schwefelholz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHWEFELHOLZ» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schwefelholz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWEFELHOLZ»

Schwefelholz · Streichholz · Zündholz · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · oder · veraltet · Holzstäbchen · Entfachen · eines · Feuers · Durch · Reiben · einer · Reibefläche · entzündet · sich · einem · Ende · angebrachte · schwefelholz · Fremdensitzungen · Humorverein · privaten · Feiern · Spaß · Lebensfreude · einen · starken · Gruppenzusammenhalt · Home · humorverein · niedermittlau · Dies · Homepage · Niedermittlau · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · kleine · mädchen · schwefelhölzern · hans · christian · strahlte · eine · warme · helle · Flamme · kleines · Licht · Händchen · dasselbe · hielt · merkwürdiges · gegr · gehört · ältesten · Karnevalsvereinen · Region · Unser · abwechslungsreichen · weit · Sagen · konnte · Hätte · gewagt · Bund · ziehen · Wand · anzustreichen · Finger · daran · Musiktheater · nobel · popel · berlin · Musiken · Theaterstück · Nobel · Popel · Schwedenholz · openthesaurus · Details · Schwefelhölzchen · delete · icon · ändern · Fanarts · animexx · Vereinsseite · Community · News · Fanfics · Märchen · seite · Kleine · streckte · beide · danach · erlosch · vielen · Weihnachtslichter · stiegen · höher ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Schwefelholz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHWEFELHOLZ

Découvrez la traduction de Schwefelholz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schwefelholz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schwefelholz» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

硫木
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

madera de azufre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sulfur wood
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सल्फर की लकड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخشب الكبريت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

древесины серы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

madeira enxofre
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সালফার কাঠ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bois de soufre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kayu sulfur
190 millions de locuteurs
de

allemand

Schwefelholz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

硫黄木
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유황 나무
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kayu belerang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gỗ lưu huỳnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சல்பர் மரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गंधक लाकूड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kükürt ahşap
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

in legno di zolfo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

drewno siarki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

деревини сірки
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lemn sulf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξύλο θείου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hout swael
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svavel trä
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svovel tre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schwefelholz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWEFELHOLZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de Schwefelholz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schwefelholz».

Exemples d'utilisation du mot Schwefelholz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWEFELHOLZ»

Découvrez l'usage de Schwefelholz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schwefelholz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die fantastischen Märchen des Hans Christian Andersen
Und was noch herrlicher war, die Gans sprang aus der Schüssel und watschelte mit Gabel und Messer im Rücken über den Fußboden hin; gerade die Richtung auf das arme Mädchen schlug sie ein. Da erlosch das Schwefelholz, und nur die  ...
Hans Christian Andersen, 2012
2
Hitzig's Annalen der deutschen und ausländischen ...
felholz angezündet, das brennende Schwefelholz in einen, auf dem Boden des Hauses liegenden Haufen geschwungenen Flachses geworfen und auf solche Weise es herbeigeführt hat, daß sämmtliche Hufengebäude ihres Dienstherrn ...
3
Ausgewählte Märchen
Da erlosch das Schwefelholz, und nur die dicke, kalte Mauer war zu sehen. Sie zündete ein neues an. Da saß sie unter dem schönsten Weihnachtsbaume. Der war noch größer und aufgeputzter als der, welchen sie zu Weihnachten durch die  ...
Hans Christian Andersen, 2011
4
Noch einmal ein Weihnachtsfest: Gedichte, Märchen und ...
Da erlosch das Schwefelholz, und nur die dicke kalte Mauer war zu sehen. ( Tracknummer 4) Sie zündete ein neues an. Da saß die Kleine unter dem herrlichsten Weihnachtsbaum; er war noch größer und weit reicher ausgeputzt als der, den ...
5
Humoristische Reise durch Texas: Von Galveston bis zum Rio ...
Man konnte ihnr die Zügel auf den Nacken werfen und ein Schwefelholz ani Sattelknopf anftreichen. Ich füge, inan konnte dies than, aber das weitere Schickfal diefeb Schwefelholzed wiirde ohne Bedeutung fiir den Reiter fein, denn diefer ...
Alexander E. Sweet, J. Armoy Knox, 2013
6
Andersens Märchen: Überarbeitete und illustrierte Ausgabe
da erlosch das Schwefelholz; die vielen Weihnachtslichter stiegen höher und immer höher, nun sah sie, daß es die klaren Sterne am Himmel waren, einer davon fiel herab und machte einen langen Feuerstreifen am Himmel. »Nun stirbt  ...
Hans Christian Andersen, Jürgen Schulze, 2014
7
OPUS - Die Bücherjäger
Was soll das heißen? Ich verstehe kein Wort. Sie tastete nach ihrem Bündel, zog ein Schwefelholz hervor und strich es an. Schau mich an, sagte sie. Das müssten wir doch auch allmählich hinbekommen: dass du durch meine Augen siehst, ...
Andreas Gößling, 2010
8
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
WORT SCHWEFEL / soufre / sulphur Hier auch SCHWEFELHOLZ It. Talvolta a discrezion d'un zolfanello Si ritruova in un bosco, e di poca esca Bisweilen hängt man in einem Wald auf Gedeih und Verderb von einem Schwefelholz und ein ...
Samuel Singer, 2000
9
Märchen für Kinder
Da erlosch das Schwefelholz und nurdie dicke kalte Mauerwar zu sehen. Sie zündete ein neues an. Da saß die Kleine unter dem herrlichsten Weihnachtsbaum; er war noch größer und noch weit reicher ausgeputzt als der, den sie am heiligen ...
H. C. Andersen, 2012
10
Nur eine kleine Affäre: Roman
Und wisch dir den Lippenstift aus dem Gesicht. Albern siehst du aus, wirklich.« Er fuhr sich mit den Fingern durchs zerzauste Haar, und Teresa sah aus den Augenwinkeln, wie das Schwefelholz seine verdammten Proportionen geraderückte, ...
Annemarie Schoenle, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWEFELHOLZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schwefelholz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Theater ist auf Andersens Spuren
Im Bereich des brennenden Streichholzes fühlt sie sich, als würde sie an einem warmen Ofen sitzen, doch dies hält nur an, bis das Schwefelholz verlischt. «mittelhessen.de, déc 16»
2
Memento: Böhse Onkelz feiern Comeback mit neuem Album
„Der Junge mit dem Schwefelholz“, „Nach allen Regeln der Sucht“ und „Wo auch immer wir stehen“ zeigen die weiche Seite der Onkelz, gereifte Herren, die ... «Mitteldeutsche Zeitung, déc 16»
3
Zum 200. Geburtstag: So prägte Werner von Siemens Berlin
Als ich vorsichtig das gefährliche Präparat hervorholte und das in der Masse stehende Schwefelholz, welches zum Zusammenrühren gedient hatte, nur berührte ... «Berliner Morgenpost, nov 16»
4
Wir haben dicke Eier!
... nichts Neues, aber auch nichts Schlechtes, sogar einige Highlights wie «Der Junge mit dem Schwefelholz» - jeder, der einmal einige Onkelz-Songs gehört ... «neues deutschland, nov 16»
5
Böhse Onkelz MEMENTO
'Nach allen Regeln der Sucht' schlägt hingegen nachdenkliche Töne an, 'Der Junge mit dem Schwefelholz' ist eine bitterböse Blues-Nummer, die knapp acht ... «Metal Hammer, oct 16»
6
Böhse Onkelz – Memento – Album Review
So lebt das Album nicht nur von wahnsinnig guten musikalischen Part, wie in „Der Junge mit dem Schwefelholz“ oder „Nach allen Regeln der Sucht“, sondern ... «Pressure Magazine, oct 16»
7
Hochdosiertes Berührtsein
Wissend, dass es Verbotenes tut, zündet das Kind, um sich zu wärmen, schließlich ein Schwefelholz nach dem anderen an und kurz vor dem Erfrierungstod alle ... «Badische Zeitung, juil 16»
8
Übergabe des Schwefelholzes Eröffnung der Faschingskampagne ...
Am 11. November eröffnete der Humorverein Schwefelholz Niedermittlau in der ... E-Mail karten@schwefelholz.de oder Internetseite www.schwefelholz.de. +++ ... «Osthessen News, nov 15»
9
Das Mädchen mit der Brechstange
Denn in der Not wird kein Schwefelholz mehr angezündet, sondern frau bahnt sich mit der Brechstange ihren Weg. Allein. Denn wo einst eine Bewegung stand, ... «DiePresse.com, sept 15»
10
מדלק, ציתה ואלית, מדוע זכה הגפרור להצלחה
מכיוון שגפרור ראשוני זה ואלו שבאו מיד אחריו התבססו על גפרית כשהחלו להימכר בגרמניה בשנות ה–30, הם זכו לשם Schwefelholz — עץ גפרית. מגרמניה הובאו למזרח אירופה על ידי ... «הארץ, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schwefelholz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwefelholz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR