Téléchargez l'application
educalingo
Zündholz

Signification de "Zündholz" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZÜNDHOLZ EN ALLEMAND

Zụ̈ndholz 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZÜNDHOLZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zündholz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZÜNDHOLZ EN ALLEMAND

match

Une allumette ou un allumette, bois de soufre obsolète, est un bâton en bois pour allumer un feu. Le frottement sur une surface de frottement enflamme la tête d'allumage attaché à une extrémité et apporte ainsi le bâton de bois au tir. Les premiers matches pratiquement utilisables sont arrivés sur le marché au début du 19ème siècle. Dans la phase initiale, ils contenaient des substances toxiques telles que le phosphore blanc ou les composés de plomb. Depuis les années 1850, il y a eu des incendies de sécurité, car ils sont encore utilisés aujourd'hui. Les matchs ont l'avantage sur les feux de gaz qu'ils fonctionnent aussi dans des gelées sévères.

définition de Zündholz dans le dictionnaire allemand

Allumette Allumée - © MEV Verlag, Augsbourg Allumette - © MEV Verlag, Augsbourg.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZÜNDHOLZ

Bandholz · Birkenholz · Blindholz · Brennholz · Ebenholz · Edelholz · Feuerholz · Jungholz · Kiefernholz · Massivholz · Nutzholz · Reisholz · Rosenholz · Rundholz · Sandelholz · Schnittholz · Streichholz · Vollholz · Weichholz · Wurzelholz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZÜNDHOLZ

Zünder · zunderbeständig · Zunderpilz · Zunderschwamm · Zündflamme · Zündfunke · Zündfunken · Zündhilfe · Zündhölzchen · Zündholzschachtel · Zündhütchen · Zündkabel · Zündkerze · Zündladung · Zündler · Zündlerin · Zündmittel · Zündnadel · Zündnadelgewehr · Zündpfanne

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZÜNDHOLZ

Bauholz · Buchenholz · Eichenholz · Fichtenholz · Kaminholz · Kienholz · Kirschholz · Langholz · Laubholz · Nadelholz · Nudelholz · Olivenholz · Scheitholz · Sperrholz · Stammholz · Sturmholz · Teakholz · Treibholz · Unterholz · Zedernholz

Synonymes et antonymes de Zündholz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZÜNDHOLZ» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zündholz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZÜNDHOLZ»

Zündholz · Feuerspan · Fixfeuer · Hölzchen · Holzzünder · Schwefelholz · Schwefelhölzchen · Streichholz · Zünder · Zündstäbchen · zündholz · siegel · rätsel · silberfichte · lösungen · material · silberpappel · Wörterbuch · oder · veraltet · Holzstäbchen · Entfachen · eines · Feuers · Durch · Reiben · einer · Reibefläche · entzündet · sich · einem · coverrock · Jahre · Party · Rocktime · quer · durch · Musikgeschichte · handgemacht · stilecht · unverwechselbar · livemusik · Willkommen · beim · Gitarrenduo · Vorsicht · ansteckend · ündige · Lieder · sorgen · für · Unterhaltung · gute · Laune · Zünd · Kontakt · mobil · streichholzwerbung · freiburg · Streichholzwerbung · Freiburg · wiktionary · Wiktionary · freien · Wörterbuch · Wechseln · Navigation · „Fabian · nahm · eine · Zigarette · strich · behutsam · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · veranstaltungssuche · mecklenburg · vorpommern · Kurpark · Ostseebad · Boltenhagen · Projekt · ZUENDHOLZ · entstand · Idee · kleinen · Besetzungen · zündige · Livemusik · Stadt · schwetzingen · Gebietscharakter · Großflächiger · Einzelhandel · grüne · Wiese · Größe · Hektar · Bebauungsplan · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · restena · Schon · kurz · nach ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Zündholz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZÜNDHOLZ

Découvrez la traduction de Zündholz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Zündholz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zündholz» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

火柴
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fósforo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

match
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

matchstick
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عود ثقاب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

деревянная часть спички
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

palito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দেশলাই কাঠি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

matchstick
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

batang mancis
190 millions de locuteurs
de

allemand

Zündholz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

マッチ棒
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

성냥
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

matchstick
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

que diêm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Matchstick
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

matchstick
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

matchstick
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fiammifero
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

naciągacze
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дерев´яна частина сірники
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chibrit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπίρτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vuurhoutjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tändsticka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fyrstikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zündholz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZÜNDHOLZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de Zündholz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zündholz».

Exemples d'utilisation du mot Zündholz en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZÜNDHOLZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zündholz.
1
Henry Miller
Zwischen Mann und Frau ist alles in Ordnung, wenn er das Zündholz ist und sie die Reibfläche.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZÜNDHOLZ»

Découvrez l'usage de Zündholz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zündholz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Feuer auf unserer Erde
Das Zündholz und die Kerze Ein Zündholz langweilte sich über den Tag und blinzelte verschlafen in die Sonne. „Warum bin ich nur auf der Welt? Keiner beachtet mich, ich bin so traurig.“ Doch als das Zündholz abermals in Sonne blickte, ...
Siegfried Günther, 2006
2
Botschaft der Träume
er?« Ein quälendes Zweifeln! Die Patientin besitzt nun aber eine »magische Zündholzschachtel«, mittels derer man die Gedanken eines anderen Menschen erfahren kann. Allerdings darf sie das Zündholz, das die Wahrheit »erhellt«, nur ein ...
‎1998
3
Mit Herz, Hirn und Hand: Kreative Methoden für die Arbeit ...
Sanduhr. –. oder. Zündholz-Blitzlicht. Absicht/Ziel: - Rückblick auf gemeinsame Zeit - persönliche Reflexion - Gruppengespräch Alter: ab 8 Jahren Arbeitsform: Gruppen ab 8 Personen Dauer: je nach Gruppengröße 20-30 Minuten Material: ...
Bärbel Büchel-Ceron, 2012
4
Über Stock und Reim: Steckenpferddichtereien
Zündholz und Kerze Ein Zündholz musste der Kerze verkünden, es habe den Auftrag sie anzuzünden. Die Kerze erschrak: „Nur das bitte nicht, den wenn ich verbrenne und leuchtet mein Licht. dann sind meine Tage gezählt zum Vergehen , ...
Wille Diwisch, 2012
5
Die Chemische Industrie Des Deutschen Reiches Im Beginne Des ...
Zündholz-Industrie. Phosphorchloride. 4. Phosphor—, Arsen- und Antimon- Verbindungen. Von den Phosphor-Verbindungen ist, soweit sie als Düngstofl'e der Grossindustrie angehören, bereits die Rede gewesen, aber auch in der Industrie ...
Otto Nikolaus Witt, 2013
6
Die Borribles
»Ich hab so was wie einen Plan«, sagte Zündholz. »Wenn ihr hier aus dem Schrottplatz rauskommt, habt ihr die Bahnlinie von der Liverpool Street her zur Rechten. Folgt den Geleisen durch den Primrose- Hill-Bahnhof durch ...« (er sah auf die ...
Michael De Larrabeiti, 2007
7
"... vor dem Papyrus sind alle gleich!": Papyrologische ...
Papyrologische Beiträge zu Ehren von Bärbel Kramer (P.Kramer) Raimar Eberhard, Holger Kockelmann, Stefan Pfeiffer, Maren Schentuleit. 12 Klematisart Zündholz (fwpsîov) sehr gut (ñìr ècxàpot) Theophr., h. pl. V (aepeyevn) 9.6;84 Plin., 11.
Raimar Eberhard, Holger Kockelmann, Stefan Pfeiffer, 2009
8
Die Zuverlässigkeit von Preis- und Prämienanpassungsklauseln ...
Das Zündholz-Urteil des X. Zivilsenates vom 29.10.1985 (BGH NJW- RR 1986, 211) Im nichtkaufmännischen Bereich wurde erstmals eine Preiserhöhungsklausel im Zündholz-Urteil ^) vom X. Zivilsenat für wirksam erklärt . Dieser ...
Roland M Beckmann, 1990
9
Reboot!: die Krise nutzen
In beiden Fällen jedoch wissen wir, wenn wir ein Zündholz in unseren Gedanken haben, dass es einen finalen Zweck hat, nämlich angezündet zu werden und zu brennen, ja anderes anzuzünden, damit es brennt. Wir reiben ein Zündholz an ...
‎2007
10
Die Erde bleibt noch lange jung
ER STARB AN EINEM ZÜNDHOLZ. FRIEDE SEINER ASCHE! Und darunter als Reklamenotiz: Verbrenne dich selbst! Jedermann sein eigenes Krematorium ... Auf diese unseriöse Weise möchte keiner aus dem Leben scheiden. Dazu kommt  ...
Johannes Mario Simmel, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZÜNDHOLZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zündholz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brandstiftung: Polizei sucht Nabburger Feuerleger
Bislang unbekannte Täter zündeten Anzündholz und Gartenabfälle am Sonntag, 29. Januar, an, welche im offenen Freisitz eines Gartenhauses gelagert waren. «Wochenblatt.de, janv 17»
2
Brand in Asylbewerberheim - 50 Flüchtlinge vorübergehend evakuiert
Streichholz, Streichhölzer, Feuer, Brand, Brandstiftung, zündeln, Zündler, Zündholz,. Foto: joebelanger / 123RF Lizenzfreie Bilder. Feuer in einer Unterkunft für ... «Wochenblatt.de, janv 17»
3
Mann schlitzt Lkw-Plane auf, legt sich schlafen und macht sich ein ...
Mann schlitzt Lkw-Plane auf, legt sich schlafen und macht sich ein Feuer. Streichholz, Streichhölzer, Feuer, Brand, Brandstiftung, zündeln, Zündler, Zündholz,. «Wochenblatt.de, nov 16»
4
Brandstiftung: Spieltunnel komplett abgefackelt
Streichholz, Streichhölzer, Feuer, Brand, Brandstiftung, zündeln, Zündler, Zündholz,. Foto: joebelanger / 123RF Lizenzfreie Bilder. Eine bislang unbekannter ... «Wochenblatt.de, oct 16»
5
Wie das Schweizer Nati-Spektakel ein Zündholz in mir entfachte
Die Schweizer Nati und ich – es war bis jetzt keine grosse Liebe. Der spektakuläre Sieg gestern sorgt jetzt zumindest für ein kleines Feuer. Oder ist da gar noch ... «watson, oct 16»
6
Obdachloser besprüht Frauen mit Benzin und wirft Streichholz
Anschließend warf er - aus einigen Metern Entfernung - ein brennendes Zündholz in Richtung der Frauen. Das Zündholz erreichte sein Ziel aber nicht, sondern ... «tz.de, sept 16»
7
Haslach: Freie Dorfschule öffnet im September
Das leerstehende Verwaltungsgebäude der ehemaligen Zündholz-Fabrik in Haslach-Schnellingen wird ab Mitte September als Schulhaus genutzt. 4Shares ... «baden online, juil 16»
8
Pfungstadt und das Zündholz
Nach einem kurzen Exkurs in die Geschichte der Zündhölzer, die in China ihren Anfang nahm, stellte sie die sieben Zündholzfabriken vor Ort vor, deren ... «Echo-online, juil 16»
9
Braunschweiger besitzt eine der größten Zündholzbehälter ...
1832 kam das erste Zündholz auf den Markt, später das heutige Streichholz. Damals war es Mode, sie in sogenannten Zündholzbehältern aufzubewahren. «Sat.1 Regional, juil 16»
10
Die Firmlinge stellten sich vor
Desweiteren stellten sich 24 Kinder als Firmlinge mit Zündhölzern in der Hand mit Namen, Alter und Wohnort vor. Dabei gaben sie die Flamme von Zündholz zu ... «Mittelbayerische, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zündholz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zundholz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR