Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schwefelhölzchen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWEFELHÖLZCHEN EN ALLEMAND

Schwefelhölzchen  [Schwe̲felhölzchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWEFELHÖLZCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schwefelhölzchen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWEFELHÖLZCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schwefelhölzchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schwefelhölzchen dans le dictionnaire allemand

Match © Heinz Mahler, Berlin © Heinz Mahler, Berlin. Zündholz© Heinz Mahler, Berlin© Heinz Mahler, Berlin.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schwefelhölzchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWEFELHÖLZCHEN


Herzchen
Hẹrzchen
Hölzchen
Họ̈lzchen
Kaffeekränzchen
Kaffeekränzchen
Kinkerlitzchen
Kịnkerlitzchen 
Klötzchen
Klọ̈tzchen
Kränzchen
Krạ̈nzchen
Kätzchen
Kạ̈tzchen
Lätzchen
Lạ̈tzchen 
Mätzchen
Mạ̈tzchen [ˈmɛt͜sçən]
Mützchen
Mụ̈tzchen
Pflänzchen
Pflạ̈nzchen
Plätzchen
Plạ̈tzchen 
Rumpelstilzchen
Rụmpelstilzchen
Schnäuzchen
Schnä̲u̲zchen
Schwänzchen
Schwạ̈nzchen
Schwätzchen
Schwạ̈tzchen
Schätzchen
Schạ̈tzchen
Tänzchen
Tạ̈nzchen
Weidenkätzchen
We̲i̲denkätzchen
Weihnachtsplätzchen
We̲i̲hnachtsplätzchen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWEFELHÖLZCHEN

Schwefeldioxid
Schwefelfarbe
schwefelfarben
schwefelfarbig
Schwefelfarbstoff
schwefelfrei
schwefelgelb
Schwefelgeruch
schwefelhaltig
Schwefelholz
schwefelig
Schwefelkalkbrühe
Schwefelkies
Schwefelkohlenstoff
Schwefelkopf
Schwefelkur
Schwefelleber
Schwefelmilch
schwefeln
Schwefelporling

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWEFELHÖLZCHEN

Anisplätzchen
Bauklötzchen
Bützchen
Damenkränzchen
Eichkätzchen
Fitzchen
Käuzchen
Maikätzchen
Miezekätzchen
Palmkätzchen
Rattenschwänzchen
Rotschwänzchen
Schmeichelkätzchen
Schokoladenplätzchen
Sperenzchen
Spätzchen
Sätzchen
Taubenschwänzchen
Tätzchen
i-Dötzchen

Synonymes et antonymes de Schwefelhölzchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHWEFELHÖLZCHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schwefelhölzchen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schwefelhölzchen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWEFELHÖLZCHEN»

Schwefelhölzchen Streichholz Zündholz schwefelhölzchen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kleine mädchen andersen Mädchen entsetzlich kalt schneite beinahe schon ganz dunkel Abend letzte amazon hans Hans Andersen Anastassija Archipowa jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Bilderbücher Kinder schwefelhölzern christian mußte Wenn wagen dürfte eins Schächtelchen herauszunehmen gegen Wand streichen Dict für dict Weihnachtsmann kleines konnte einziges Bunde herausziehen sich Finger dünne Spänchen welche einen Ende geschmolzenen Schwefel getaucht sind Feuerzeug Pierer märchenatlas Kunstmärchen Christian veröffentlicht armes erfriert einer Gasse während Stadt prunkvoll schulen eduhi schrecklich begann dunkler werden Jahres Silvesterabend dieser Kälte vorleser dunkeln silke aichhorn Tournier Offrande Kästner Weihnachtslied chemisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Schwefelhölzchen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWEFELHÖLZCHEN

Découvrez la traduction de Schwefelhölzchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schwefelhölzchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schwefelhölzchen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

卖火柴的小
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poco Partido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Little Match
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लिटिल मैच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المباراة قليلا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Маленький матч
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

little Match
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লিটল ম্যাচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

match peu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Perlawanan Little
190 millions de locuteurs

allemand

Schwefelhölzchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リトルマッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성냥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Little Cocokake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Little Match
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லிட்டில் மேட்ச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थोडे सामना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kibritçi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Little match
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trochę meczów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маленький матч
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Micul meci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μικρή αγώνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Little Match
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Little Match
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

litt Match
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schwefelhölzchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWEFELHÖLZCHEN»

Le terme «Schwefelhölzchen» est normalement peu utilisé et occupe la place 141.832 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schwefelhölzchen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schwefelhölzchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schwefelhölzchen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWEFELHÖLZCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schwefelhölzchen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schwefelhölzchen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schwefelhölzchen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWEFELHÖLZCHEN»

Découvrez l'usage de Schwefelhölzchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schwefelhölzchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Mädchen mit dem Schwefelhölzchen - ein Märchen von Hans ...
Das. Mädchen. mit. dem. Schwefelhölzchen. Es war entsetzlichkalt, Schnee fiel und Dunkelheitbrach ein. Ein kleines Mädchen, ganz allein irrte auf der Straße, es gab fürsiekein "Daheim". Da ging es nun durch Schnee und Eis die Füßchen ...
Sieglinde Kirner, 2014
2
Märchen, Abenteuer und Geschichten für Jung und Alt: ...
Die Kleine streckte beide Arme darnach aus, da — erlosch das Schwefelhölzchen, die vielen Weihnachtslichter stiegen höher und höher, sie sah sie nun als klare Sterne, einer davon siel herab und ließ im Fallen einen langen Feuerstreisen ...
Hans Christian Andersen, 1864
3
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Er nahm den Leuchter, und ging damit ins Laboratorium, da< Licht, mit einem daselbst gefundenen Schwefelhölzchen bey dem Ofen anzuzünden. Weil er aber unter den Kohlen kein Feuer fand, so näherte jemand dem Rande des Ofens die  ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1805
4
Oekonomische encyklopädie
Schwefelhandel, f. oben, S. 552 u. f. Schwefelhölzer, Schwefelhölzchen, f. unter Schwefelfaden. Gchwefelhütte, Fr. Atelier pour le gnulre, die Werkstatt oder das Gebäude, in welchem der Schwefel aus den Kiesen getrieben wird. Schwefelichr  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1829
5
Michael Köhlmeiers Märchen-Dekamerone: Eine Weltreise in ...
Und es kamnoch schöner: Die Gans sprang aus der Schüssel, watschelte mit Messer undGabelim Rücken durch die Stube, direkt auf das arme Mädchen zu – da erlosch das Schwefelhölzchen,und nurdiedicke, kalteMauer war zusehen.
Michael Köhlmeier, 2013
6
Meine schönsten Märchen (Komplett Illustrierte Ausgabe)
Da erlosch das Schwefelhölzchen, und es blieb nur die dicke, feuchtkalte Mauer zurück. Sie zündete noch ein Hölzchen an. Da saß sie nun unter dem herrlichen Christbaume; er war noch größer und geputzter als der, den sie durch die ...
Hans Christian Andersen, 2012
7
Andersens Sämtliche Märchen: 12 Kindermärchen mit ...
Das. Kleine. Mädchen. mit. den. Schwefelhölzchen. Inhaltsverzeichnis Es war entsetzlich kalt; esschneiteundwarbeinahedunkel, der letzte Abend des Jahres. In dieser Kälte und Finsterniß ging auf der Straße ein kleines, armes ...
Hans Christian Andersen, 2014
8
Das Buch der Jahreszeiten
Das. kleine. Mädchen. mit. den. Schwefelhölzchen. nach H. Christian Andersen Es war entsetzlich kalt, es schneite, und der Abend begann zu dun- keln. Es war der letzte Abend des Jahres. In dieser Kälte und Dunkel- heit ging auf der Straße  ...
Maria Cucu-Costeanu
9
Repertorium des Neuesten und Wissenswürdigsten aus der ...
Diese Feuerzeuge bestehen in. gewöhnlichen Schwefelhölzchen, welche an ihren Enden mit einem Gemenge von überoxygenesirt salzsaurem Kali und mehreren brennbaren Substanzen bestrichen sind, und in einem kleinen Glaschen mit ...
10
Physikalisches Wörterbuch
□von verschiedener willkürlicher Gestalt, worin sich ein kleines Gefäfs mit etwas Schwefelsäure befindet, und .zugleich die Meir nen Schwefelhölzchen aufbewahrt werden können , welche man durch Eintauchen in die Schwefelsäure  ...
Johann Samuel Traugott Gehler, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWEFELHÖLZCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schwefelhölzchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ohne dich ist es langweilig
Frostig kalt ist es in der Märchenwelt Hans Christian Andersens; «Die Schneekönigin», «Der Tannenbaum» oder «Das Mädchen mit den Schwefelhölzchen» ... «Luzerner Zeitung, déc 16»
2
Theater ist auf Andersens Spuren
Ein kleines Mädchen (Franziska Althaus) sitzt dürftig gekleidet und frierend am Silvesterabend auf der Straße, um seine Schwefelhölzchen zu verkaufen. «mittelhessen.de, déc 16»
3
Ballett vertanzt ein Andersen-Märchen
Ein kleines Mädchen sitzt am Silvesterabend vor Kälte zitternd auf der dunklen Straße, um Schwefelhölzchen zu verkaufen. Aber niemand beachtet es in dieser ... «Derwesten.de, nov 16»
4
Märchen, Abenteuer und Lyrik an dafür untypischen Orten
... und Elfmeter" und Marita Weinhold hat unter anderem die Andersen-Märchen "Das Mädchen mit dem Schwefelhölzchen" und "Der Halskragen" mitgebracht. «Freie Presse, nov 16»
5
Die Brille des Todes
... weshalb ich als älteres Kind vielleicht gerade deswegen wieder und wieder Märchen wie „Gevatter Tod“ oder „Das Mädchen mit den Schwefelhölzchen“ las. «Lübecker Nachrichten, nov 16»
6
Bildrechte: MDR/Axel Hemmerling
In vielen Märchen wird vom Tod erzählt: Aschenputtel, die Goldmarie und Schneewittchen verlieren ihre Mütter. Auch das Mädchen mit den Schwefelhölzchen ... «MDR, nov 16»
7
"Das Mädchen mit den Schwefelhölzchen": Kinder, die fremden ...
Wien – Am Silvesterabend erfroren, weil sie sich nicht nach Hause getraut hat: Die jugendliche Zündhölzchenverkäuferin in Hans Christian Andersens Das ... «derStandard.at, nov 16»
8
Ein Glas voller schöner, spannender Momente
Sehr spannende, bereichernde Version von Andersens Märchen „Das Mädchen mit den Schwefelhölzchen“ im Volx/Margareten (Wien). Probenbesuch des ... «Kurier, nov 16»
9
"Noch vor zehn Jahren waren die Menschen anders"
Auch "Das Mädchen mit den Schwefelhölzchen" am Volkstheater entsteht mit Beteiligung. Constance Cauers und Salome Schneebeli über ihre Arbeit mit Laien. «derStandard.at, nov 16»
10
Uns rennen die Menschen förmlich die Bude ein
Wir sind in die Schule gegangen und haben mit verschiedenen Künstlern zum Mädchen mit den Schwefelhölzchen gearbeitet. Träume, Wünsche und ein gutes ... «European Cultural News, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schwefelhölzchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwefelholzchen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z