Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schweizergarde" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWEIZERGARDE EN ALLEMAND

Schweizergarde  Schwe̲i̲zergarde [ˈʃva͜it͜sɐɡardə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWEIZERGARDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schweizergarde est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWEIZERGARDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schweizergarde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schweizergarde

La garde pontificale suisse

Päpstliche Schweizergarde

La garde suisse pontificale (Guardia Svizzera Pontificia italienne (GSP), Latin Pontificia Cohors Helvetica, également Cohors Pedestris Helvetiorum a Sacra Custodia Pontificis) est le seul reste de l'armement pontifical en armes. Il sécurise le palais apostolique, les accès à la Cité du Vatican et l'entrée de Castel Gandolfo, résidence d'été du Pape, et est responsable de la sécurité personnelle du pape. Les langues officielles (commandos) de la Garde sont l'allemand et l'italien. Le corps a été fondé en 1506 par le pape Jules II. Die Päpstliche Schweizergarde (italienisch Guardia Svizzera Pontificia (GSP), lateinisch Pontificia Cohors Helvetica, auch Cohors Pedestris Helvetiorum a Sacra Custodia Pontificis) ist das einzige verbliebene päpstliche Armeekorps in Waffen. Sie sichert den apostolischen Palast, die Zugänge zur Vatikanstadt sowie den Eingang des Castel Gandolfo, der Sommerresidenz des Papstes, und ist für die persönliche Sicherheit des Papstes verantwortlich. Die offiziellen Sprachen (Kommandosprachen) der Garde sind Deutsch und Italienisch. Das Korps wurde im Jahre 1506 durch Papst Julius II. begründet.

définition de Schweizergarde dans le dictionnaire allemand

garde du corps papal composé de soldats suissesGrammatikwithout pluriel. aus Schweizer Soldaten bestehende päpstliche LeibgardeGrammatikohne Plural.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schweizergarde» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWEIZERGARDE


Arrieregarde
[aˈri̯eːɐ̯…]
Avantgarde
[avãˈɡardə] 
Barde
Bạrde
Begarde
Begạrde
Ehrengarde
E̲hrengarde [ˈeːrənɡardə]
Gaillarde
[ɡaˈjardə] 
Garde
Gạrde 
Harde
Hạrde
Karde
Kạrde
Leibgarde
Le̲i̲bgarde
Mansarde
Mansạrde 
Milliarde
Milliạrde 
Nationalgarde
Nationa̲lgarde
Nobelgarde
No̲belgarde [ˈnoːbl̩ɡardə]
Prinzengarde
Prịnzengarde [ˈprɪnt͜sn̩ɡardə]
Revolutionsgarde
Revolutio̲nsgarde [revoluˈt͜si̯oːnsɡardə]
Sarde
Sạrde
Sauvegarde
[zoːfˈɡart]  , auch: [sovˈɡard] 
Tanzgarde
Tạnzgarde [ˈtant͜sɡardə]
en garde
[ãˈɡard]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWEIZERGARDE

Schweitzer
Schweiz
Schweizer
Schweizer Käse
Schweizerbürger
Schweizerbürgerin
Schweizerdegen
schweizerdeutsch
Schweizerdeutsche
Schweizerei
Schweizerhaus
Schweizerhäuschen
Schweizerin
schweizerisch
Schweizerkreuz
Schweizerland
Schweizerpfeife
Schweizervolk
Schweizreise

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWEIZERGARDE

Bernharde
Billiarde
Bombarde
Gagliarde
Galliarde
Hellebarde
Kokarde
Kommunarde
Langobarde
Lombarde
Narde
Petarde
Picarde
Pikarde
Poularde
Quadrilliarde
Quintilliarde
Savoyarde
Sepharde
Trilliarde

Synonymes et antonymes de Schweizergarde dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWEIZERGARDE»

Schweizergarde schweizergarde vereidigung kommandant Wörterbuch lohn gründung anforderungen aufnahme doku Päpstliche italienisch Guardia Svizzera Pontificia lateinisch Cohors Helvetica auch Pedestris Helvetiorum Sacra Custodia santa sede offizielle Website Vatikan informiert über Geschichte Aufnahmebedingungen Aufgaben Adressen Zusätzlich Home page guardia svizzera Selten Tradition Moderne täglich miteinander verwoben Päpstlichen Traditionell unser Grundauftrag seit vatikan männlich ledig jung gesucht aufgenommen werden will muss innere äußere Werte nachweisen können Wird bald schwer Willkommen exgardisten Informationen Vereinigung Gardisten deren Sektionen Veranstaltungskalender Glossar interessanten Links Planet wissen Doch gegründet hätte niemand daran Anstoß genommen Denn anders heute Schweiz damals bitterarm viele geschichte gegenwart Eigene Streitkräfte unterhält Heilige Stuhl nicht Ordnungs

Traducteur en ligne avec la traduction de Schweizergarde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWEIZERGARDE

Découvrez la traduction de Schweizergarde dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schweizergarde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schweizergarde» en allemand.

Traducteur Français - chinois

斯威斯·瓜德
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guardia suiza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Swiss guard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्विस गार्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سويس غوارد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Суисс Гард
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Swiss guard
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুইস গার্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garde suisse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengawal Swiss
190 millions de locuteurs

allemand

Schweizergarde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スイスガード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스위스 가드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njaga Swiss
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảo vệ Thụy Sĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுவிஸ் பாதுகாப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्विस गार्ड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Swiss guard
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

protezione dello svizzero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Szwajcarski strażnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Суїсс Гард
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

garda elvețiană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελβετική φρουρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Switserse wag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Swiss guard
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Swiss guard
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schweizergarde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWEIZERGARDE»

Le terme «Schweizergarde» est communément utilisé et occupe la place 74.447 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schweizergarde» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schweizergarde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schweizergarde».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWEIZERGARDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schweizergarde» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schweizergarde» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schweizergarde en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWEIZERGARDE»

Découvrez l'usage de Schweizergarde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schweizergarde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Schweizergarde in Rom und Die Schweizer in Päpstlichen ...
Die Schweizergarde ist seit dem 16. Jahrhundert f r die Bewachung des Papstes zust ndig. Dieses Buch beleuchtet die Geschichte der Schweizergarde. Nachdruck des Originals von 1927.
Robert Durrer, 2012
2
Gespräch zwischen einem Soldaten aus der ehemaligen ...
3 Gespräche. echt aufbrenne ; und denn Hey dieser Mheit irgend etwas aufs Tapet je , das man bey kaltem Blut nicht, thun dürfen. > Ja ihr lieben Leut, so Habens unsre n Mm nicht gemacht, wenn sie ver- ftig über etwas haben reden wollen ...
‎1790
3
Crosse et hallebarde:
Die Päpstliche Schweizergarde und das Recht in der Schweiz Von Louis Carlen I . Unter Papst Julius II. wurde im Jahre 1505 zum Schutz des Papstes und der Apostolischen Paläste ein Korps von Soldaten aus der Schweiz gegründet.1 Am  ...
Urban Fink, Hervé de Weck, 2006
4
Militärischer Verband: Schweizergarde, ...
Division Oder Felddivision 3, Gebirgsinfanteriebrigade 12, Panzerbrigade 11. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
5
Die Schweizer Regimenter in Neapel im 18. Jahrhundert ...
... (ASN-Sezione militare) Aggiusti Zeitspanne Band Nr./Seiten Aggiusti Zeitspanne Band Nr./Seiten Schweizergarde (1736-1737) 5, S. 78-157 Schweizergarde (1753) 69, S. 1-99 Schweizergarde ( 1737-1738) 10, S. 78-1 10 Schweizergarde ...
Robert-Peter Eyer, 2008
6
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Auf seinen Befehl werden von der Schweizergarde die En- gelsburg, die Thorc und andere Punkte der Stadt besetzt; Patrouillen, von den Caporioni angeführt, durchziehen alle Straßen. Sind diese Anstalten für die öffentliche Sicherheit ...
Johann Samuel Ersch, 1838
7
König Friedrich I. Von Preußen
Der llcnnnierjuuler und Lieutenant von Erlach zwifchen den beiden Reihen der Schweizergarde, die mit fliegender Fahne vor dem .liiirfiirftlicheii Staatswagen inarfctiirte. 28. Bor den Pferden des li-urf. Staat-:-wagen-Z ritt der Ztallmeifter von  ...
Karl von Ledebur, 2011
8
Die Orlandi-Verschwörung: Tetracolos
Schon lange wartete er auf diesen Moment, der unweigerlich kommen musste. Jetzt war es so weit und obwohl er in gewisser Weise vorbereitet war, wurden seine Knie weich. Er war sich dessen bewusst, dass er für die Schweizergarde nicht ...
Martin de Wolf, 2010
9
Nekrolog denkwürdiger Schweizer aus dem achtzehnten Jahrhundert
Hierauf ward er Brigadier, und erhielt eine Kompagnie bei der Schweizergarde. Bei Errichtung des Ordens vom Kriegs, verdienste wurde er von König Ludwig xv zum Kommandeur desselben ernannt. Im I. 1761 deförderte ihn der König zum ...
Markus Lutz, 1812
10
Neues militairisches Journal
Schweizergarde und die Garnison « Invaliden sind b« sondere Corps, die niemals mit zur Armee gezählel werden. Das erste bestehet aus 150, das andere aus i2Y, das dritte aus 420 bis 500 Mann. Nach dem Teschner Frieden 1779 bestand ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWEIZERGARDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schweizergarde est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schweizergarde trainiert im Tessin den Ernstfall
Zum ersten Mal durchlaufen angehende Schweizergardisten eine Intensivausbildung im Tessiner Isone. Damit reagiert die «kleinste Armee der Welt» auch auf ... «Schweizer Radio und Fernsehen, nov 16»
2
Schweizergarde trainiert im Tessin
15 junge Männer aus der Schweiz sind seit Anfang Oktober in Rom stationiert – als Teil der Schweizergarde des Papstes. Nun absolvieren sie ein Training zum ... «swissinfo.ch, nov 16»
3
Warum sammelt Promi-Stiftung für Kaserne der Schweizergarde?
Länger und sperriger geht es kaum: «Stiftung für die Renovation der Kaserne der päpstlichen Schweizergarde im Vatikan». 71 Zeichen umfasst der Name der ... «az Solothurner Zeitung, oct 16»
4
Erst mal ins Tessin: Fortbildung für die Schweizergarde
Die Schweizergarde dient mehr als nur dem protokollarischen Ehrendienst. Seit über 500 Jahren ist das Armeekorps dem Schutz des Papstes verschrieben. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
5
Ungewöhnliche Berufswahl: Auch der dritte Sohn will zur Schweizer ...
Alexander Studer ist 19, wohnt derzeit noch bei seinen Eltern in Egerkingen und tritt Ende Oktober der päpstlichen Schweizergarde bei. Eine Berufswahl, die ... «ot Oltner Tagblatt, sept 16»
6
Post-Präsident rekrutiert Päpstliche Schweizergarde
Urs Schwaller rekrutiert neuerdings Personal für die Schweizergarde im Vatikan. Der Präsident der Schweizerischen Post ist – zusammen mit dem ehemaligen ... «handelszeitung.ch, août 16»
7
Socken aus dem St. Galler Rheintal für Schweizergarde
Grosse Gala bei der Schweizergarde: Am (morgigen) Freitag findet in Rom die Vereidigung der neuen Rekruten statt. Wachtmeister und Offiziere tragen an ... «az Aargauer Zeitung, mai 16»
8
Schweizergarde bekommt wieder einen Seelsorger aus der Schweiz
Vatikanstadt (kath.net/KNA/red) Die Schweizergarde bekommt nun wieder geistlichen Beistand von einem Landsmann: Papst Franziskus hat Thomas Widmer ... «Kath.Net, déc 15»
9
Ex-Kommandant der Schweizergarde wechselt zur Kapo
Vom Vatikan nach Kloten: Daniel Anrig, ehemaliger Schweizergarde-Kommandant, wird Stabsleiter Flughafen der Kantonspolizei Zürich (Archiv). Bild: Karl ... «Tages-Anzeiger Online, mai 15»
10
Kein Auslaufmodell
Die Schweizergarde bewacht die Päpste seit mehr als 500 Jahren. Doch zuletzt wurden Zweifel laut: Will Franziskus die päpstliche Wachtruppe überhaupt noch ... «domradio.de, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schweizergarde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schweizergarde>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z