Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schwitzkur" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWITZKUR EN ALLEMAND

Schwitzkur  Schwịtzkur [ˈʃvɪt͜skuːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWITZKUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schwitzkur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWITZKUR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schwitzkur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

bain de vapeur

Schwitzbad

Un bain de sueur est un bain qui est censé causer une forte sueur par l'air chaud, la vapeur ou l'eau. En 1798, le dictionnaire grammatical-critique d'Adelung du dialecte allemand élevé définit un bain de transpiration comme «un bain, puisqu'il nettoie les sucs du corps par la transpiration et le lieu qui lui est confortablement aménagé; le bain de sueur ". Dans les soi-disant traitements de la transpiration, en plus, dans le cas des rhumes ou des maladies rhumatismales, par exemple, sous forme de thés de guérison, des agents de soudure sont utilisés. D'autres méthodes de traitement de la transpiration sont en dehors de l'apport de chaleur, de l'accumulation de chaleur et de la diathermie. Les stations thermales et les thermes tels que les saunas, les thermes, Banja, Hamam, Sentō, Sudatoria et les pavillons de sueurs indiens sont parmi les endroits où les bains de transpiration sont effectués. Ein Schwitzbad ist ein Bad, dass durch Heißluft, Dampf oder Wasser starkes Schwitzen bewirken soll. Adelungs Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart definierte 1798 ein Schwitzbad als „ein Bad, da man die Säfte des Leibes durch Schwitzen reiniget, und der Ort, der dazu bequem eingerichtet ist; das Schweißbad.“ – Adelung, Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, Band 3. Leipzig 1798, S. 1756. In sogenannten Schwitzkuren werden insbesondere bei Erkältungen oder rheumatischen Erkrankungen zusätzlich schweißtreibende Mittel zum Beispiel in Form von Heiltees eingesetzt. Weitere Methoden bei Schwitzkuren sind neben Wärmezufuhr, Wärmestauung und Diathermie. Zu Orten, an denen Schwitzbäder durchgeführt werden, zählen unter anderem Badehäuser und Thermalbäder wie Saunen, Thermen, Banja, Hamam, Sentō, Sudatorien und indianische Schwitzhütten.

définition de Schwitzkur dans le dictionnaire allemand

Traiter avec des agents induisant la sueur, des bains de ressuage ou similaires Kur mit schweißtreibenden Mitteln, Schwitzbädern o. Ä.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schwitzkur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWITZKUR


Abmagerungskur
Ạbmagerungskur
Badekur
Ba̲dekur
Entziehungskur
Entzi̲e̲hungskur [ɛntˈt͜siːʊŋskuːɐ̯]
Epikur
Epiku̲r
Fastenkur
Fạstenkur [ˈfastn̩kuːɐ̯]
Frischzellenkur
Frịschzellenkur
Frühjahrskur
Frü̲hjahrskur [ˈfryːjaːɐ̯skuːɐ̯]
Haarkur
Ha̲a̲rkur
Intensivkur
Intensi̲vkur [ɪntɛnˈziːfkuːɐ̯]
Kneippkur
Kne̲i̲ppkur
Merkur
Merku̲r
Molkenkur
Mọlkenkur
Prießnitzkur
Pri̲e̲ßnitzkur
Rollkur
Rọllkur [ˈrɔlkuːɐ̯]
Schlankheitskur
Schlạnkheitskur
Schrothkur
Schro̲thkur
Schönheitskur
Schö̲nheitskur
Verjüngungskur
Verjụ̈ngungskur
Wurmkur
Wụrmkur [ˈvʊrmkuːɐ̯]
obskur
obsku̲r 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWITZKUR

Schwippschwager
Schwippschwägerin
schwips
schwirbelig
schwirbeln
schwirblig
Schwirl
schwirren
Schwirrflug
Schwirrholz
Schwirrvogel
Schwitzbad
Schwitzbläschen
Schwitze
schwitzen
schwitzig
Schwitzkasten
Schwitzpackung
Schwitzwasser

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWITZKUR

Brunnenkur
Diätkur
Entfettungskur
Entschlackungskur
Hungerkur
Kaltwasserkur
Liegekur
Mastkur
Milchkur
Nachkur
Obstkur
Quecksilberkur
Radikalkur
Rosskur
Saftkur
Schälkur
Terrainkur
Traubenkur
Trinkkur
Wasserkur

Synonymes et antonymes de Schwitzkur dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWITZKUR»

Schwitzkur schwitzkur bett fieber erkältung wörterbuch Schwitzbad dass durch Heißluft Dampf oder Wasser starkes Schwitzen bewirken soll Adelungs Grammatisch kritisches Wörterbuch Hochdeutschen Mundart definierte „ein Säfte Leibes reiniget dazu bequem hausmittel lexikon jameda WissenswertesAnwendungsgebiete Eine wird traditionell angewendet Erkältungen Schnupfen grippalem Infekt platz wirksamsten gegen Hoch Temperatur Schwitzen aktiviert Immunsystem hilft sich Viren Wehr setzen ausschwitzen wissenswertes über mythos helpster Ihnen während einer Nase führen bevorzugen Ihre trockene Nasenschleimhaut Machen eine Wenn zuschlägt für Zubereitung Eßlöffel Mischung Tasse einem

Traducteur en ligne avec la traduction de Schwitzkur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWITZKUR

Découvrez la traduction de Schwitzkur dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schwitzkur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schwitzkur» en allemand.

Traducteur Français - chinois

出汗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

transpiración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sweating
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पसीना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

потение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

transpiration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berpeluh
190 millions de locuteurs

allemand

Schwitzkur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

発汗
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sweating
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đổ mồ hôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வியர்வை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घाम येणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

terleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sudorazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pocenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transpirație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εφίδρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sweet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svettning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schwitzkur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWITZKUR»

Le terme «Schwitzkur» est normalement peu utilisé et occupe la place 143.260 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schwitzkur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schwitzkur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schwitzkur».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWITZKUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schwitzkur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schwitzkur» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schwitzkur en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWITZKUR»

Découvrez l'usage de Schwitzkur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schwitzkur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Aderlass
Schwitzkur . . . . . . . des 0,44 „ 8 ,. „ einem Aderlass und Sehwitzkur '0,36 0,46 „ 2 „ ‚ mehreren Aderlässen und Eisen — 0,0'? — 0,04 ,. 5 „ „ mehreren Aderl'rissen und Schwitzkur . . . . . . . . . . . . —o‚5e +0,19 ‚ Schmidt (47) weist darauf hin, dass ...
Alexander Strubell, 2012
2
Ayurveda: der Weg des gesunden Lebens
Eine Schwitzkur hilft gut bei Vāta/Kapha, Vāta- oder Kapha-bedingten Erkrankungen. Wenden Sie dieses Verfahren erst an, wenn Ihre letzte Mahlzeit verdaut ist. Es gibt viele Methoden, den Körper zum Schwitzen zu bringen; welche auch ...
Vinod Verma, 2005
3
Das große Kneipp-Gesundheitsbuch: mehr als nur Wassertreten ...
Fieberhafte Erkältung Bettruhe; tägliche Schwitzkur mit Tee. PI Kneipp-Grippetee mit Lindenblüten und Holunderblüten im Rahmen einer Schwitzkur. E Temperaturansteigende Fußbäder, auch warm-heiße Bäder mit Eukalyptus, Thymian oder ...
Bernhard Uehleke, Hans-Dieter Hentschel, 2006
4
Das dicke Fränzchen
Die. Schwitzkur. Inzwischen war es dunkel geworden, und der Jungesteckteimmer noch im Zaun. Obwohl die Nacht kalt war und esinStrömen regnete, schwitzte das dicke Fränzchen wie in einem Backofen. Denn mit einem Mal war aus der ...
Helmut Höfling, 2013
5
Checkliste Komplementärmedizin
Schwitzkur. EineSchwitzkurist sinnvoll, umeinengrippalen Infektim Beginnabzufangen oder um die Entfieberung zu beschleunigen. Sie besteht in intensiver Wärmezufuhr (Wärmflaschen, Heizkissen)bei gleichzeitiger Verhinderungder ...
Roman Huber, Andreas Michalsen, 2014
6
Versuch einer kritischen Geschichte der verschiedenartigen, ...
Während der Schwitzkur musste der Kranke zugleich hungern **). Diese Schwitzkur ist freilich eben so unnölhig als unnütz, aber doch ein wahres Kinderspiel gegen Chesneaus Quacksalberei und seinen Höllenbrand von „ crocus martis ad— ...
Friedrich Alexander Simon, 1830
7
Lehrbuch der Phytotherapie
Zur Resistenzsteigerung mehrmals am Tag 1 Tasse trinken, zur Schwitzkur ca. 500 ml. Therapeutische Empfehlung zur Schwitzkur Die Wirkung der Schwitzkur wird durch ein heißes Vollbad unterstützt. Dabei sollte man so lange im Bad ...
Volker Fintelmann, 2009
8
Däh, jetz ham mer den Kriech (Band 1): Wie es dazu kam, was ...
Das Auskurieren einer Erkältung war eine »Schwitzkur«. Für Mama hatte ich eine Grippe, die auf eine torturale Methode ausgeschwitzt werden musste. Ich musste heißen Pfefferminztee trinken, der mir gar nicht schmeckte, musste mich im ...
Bernhard Josef Neumann, 2010
9
Lehrbuch Phytotherapie
Zur Resistenzsteigerung mehrmals am Tag 1 Tasse trinken, zur Schwitzkur ca. 500 ml. Therapeutische Empfehlung zur Schwitzkur Die Wirkung der Schwitzkur wird durch ein heißes Vollbad unterstützt. Dabei sollte man so lange im Bad ...
Volker Fintelmann, 2009
10
Schüßler-Salze für Ihr Kind: sanfte Heilung für 0- bis ...
Schwitzkur. Für Kinder ab 5 Jahren, nur bei leichtem Fieber (max. 38°C). Zuerst das Kind in für es verträgliches Badewasser setzen. Dann bei ansteigender Wassertemperatur bis 40°C (Badethermometer) baden. Nun geben Sie ihm einen ...
Angelika Wolffskeel von Reichenberg, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWITZKUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schwitzkur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uhlen sorgen für Paukenschlag
Wer dieses Spiel gesehen hat, wird es dauerhaft nicht vergessen. Begriffe wie Achterbahnfahrt der Gefühle und Schwitzkur sind ausdrücklich erlaubt. Mit einer ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»
2
Wie Sie das Maximum aus der Sauna herausholen
«Einmal im Jahr in die Sauna zu gehen, entspannt für den Moment. Wer von der positiven Wirkung der Sauna profitieren möchte, sollte sich die Schwitzkur ... «L'essentiel Deutsch, nov 16»
3
6 Tricks: Wie Sie das Maximum aus der Sauna herausholen
Beachten Sie diese Tipps, und Ihr Körper profitiert optimal von der Schwitzkur. ... Wirkung der Sauna profitieren möchte, sollte sich die Schwitzkur einmal pro ... «20 Minuten, nov 16»
4
7 Dinge, die man Sonnabend in Hannover machen kann
... was nicht nur Schwitzkur, sondern auch anschließende Abkühlung verspricht. Ab 22 Uhr kann dann praktischerweise auch die Schwimmhalle textilfrei genutzt ... «Hannoversche Allgemeine, nov 16»
5
Schwitzkur im Derby
Milan - Inter ist ein umkämpftes Derby, doch es spiegelt das Mittelmass, in dem sich einstige Fussballgrössen gerade bewegen. Die Investoren aus China ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
6
Saunen in NRW: So schwitzen Sie sich gesund
Deshalb kann die Schwitzkur Asthmatikern und Menschen, die unter Bronchitis leiden, Linderung verschaffen. Außerdem werden durch die Stressreaktion ... «RP ONLINE, nov 16»
7
Die besten Hausmittel Hilfe aus der Natur gegen Erkältung
Wenn die Erkältung im Anmarsch ist, der Hals schon kratzt, die Nase juckt und der Kopf sich leicht matschig anfühlt, kann eine Schwitzkur das Schlimmste noch ... «SWR Nachrichten, oct 16»
8
Schwitzkur und Schautanz in Thal
Die Kirmes wurde nach einem Jahr Pause wieder mit großem Programm gefeiert. Es war eine kluge Entscheidung, auf Schokokuchen zu verzichten. 30. August ... «Thüringer Allgemeine, août 16»
9
Neuer Fitnesstrend in Hollywood: Stars wie Kourtney Kardashian ...
Die Betreiber von Shape House behaupten nämlich, dass man bei einer einstündigen Schwitzkur in den extra dafür vorgesehenen Betten zwischen 800 und ... «VIP.de, Star News, juil 16»
10
Schwitzkur für den kranken Planeten
Kritiker behaupten, Bad Religion spiele stets dasselbe Lied. Mag sein, dafür aber ein gutes, entgegnet unser Autor nach einem Konzert der Punkrocker im ... «ZEIT ONLINE, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schwitzkur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwitzkur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z