Signification de "transpiración" dans le dictionnaire espagnol

PRONONCIATION DE TRANSPIRACIÓN EN ESPAGNOL

trans · pi · ra · ción

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRANSPIRACIÓN

Transpiración est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRANSPIRACIÓN EN ESPAGNOL

Transpiration

Transpiración

La transpiration est l'évaporation de l'eau dans un être vivant. Les plantes et les animaux transpirent. Chez les animaux, la transpiration se produit dans la peau, car elle contient les glandes sudoripares qui font de la sueur des pores. Chez les mammifères est le processus qui permet de réguler la température du corps, en particulier dans des environnements chauds ou dans des moments de forte activité physique. La transpiration est un processus physiologique contrôlé principalement par le système nerveux. L'un des rares mammifères qui n'ont pas de pores sur la peau qui autorisent la transpiration est le chien, qui doit évaporer l'eau de sa langue et commence à se bavarder pour le rendre plus facile. Un autre cas est celui du cochon, qui n'a pratiquement pas de glandes sudoripares et pour éliminer l'excès de chaleur et maintenir sa température dans une valeur appropriée, refroidit le roulement de la boue ou de l'eau disponible. Chez l'homme, une transpiration excessive peut être un problème médical. Dans les plantes, l'eau arrive en grande quantité aux feuilles, absorbées par les racines, mais de même, une petite partie est utilisée dans la photosynthèse.

La transpiración es la evaporación de agua en un ser vivo. Tanto plantas como animales transpiran. En animales la transpiración ocurre en la piel, porque en ella se ubican las glándulas sudoríparas que fabrican el sudor que sale por los poros. En los mamíferos es el proceso que permite regular la temperatura corporal sobre todo en ambientes cálidos o en momentos de alta actividad física. La transpiración es un proceso fisiológico que está controlado principalmente por el sistema nervioso. Uno de los pocos mamíferos que no posee poros en la piel que le permitan la transpiración es el perro, que tiene que evaporar el agua de su lengua y empieza a jadear para facilitarlo. Otro caso es el del cerdo, que prácticamente no posee glándulas sudoríparas y que para eliminar el exceso de calor y conservar su temperatura en un valor adecuado, se refresca revolcándose sobre el lodo o el agua disponible. En los humanos el exceso de transpiración, puede ser un problema médico. En las plantas, el agua llega en gran cantidad a las hojas, absorbida por las raíces, pero de la misma, sólo una pequeña parte se utiliza en la fotosíntesis.

définition de transpiración dans le dictionnaire espagnol

La définition de transpiration dans le dictionnaire espagnol est action et effet de transpiration. Un autre sens de la transpiration dans le dictionnaire est aussi l'évasion de la vapeur d'eau, qui est effectuée à travers les membranes des cellules superficielles des plantes, et en particulier par les stomates.

La definición de transpiración en el diccionario castellano es acción y efecto de transpirar. Otro significado de transpiración en el diccionario es también salida de vapor de agua, que se efectúa a través de las membranas de las células superficiales de las plantas, y especialmente por los estomas.

SYNONYMES DE «TRANSPIRACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «transpiración» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de transpiración

excreción · secreción · sudor

TRADUCTION DE TRANSPIRACIÓN

Découvrez la traduction de transpiración dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de transpiración dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «transpiración» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 汗
• espagnol: transpiración
• Traducteur Français - anglais: perspiration
• Traducteur Français - hindi: पसीना
• Traducteur Français - arabe: عرق
• Traducteur Français - russe: потение
• Traducteur Français - portugais: transpiração
• Traducteur Français - bengali: ঘাম
• Traducteur Français - français: transpiration
• Traducteur Français - malaisien: peluh
• Traducteur Français - allemand: Schweiß
• Traducteur Français - japonais: 汗
• Traducteur Français - coréen: 발한
• Traducteur Français - javanais: kringet
• Traducteur Français - vietnamien: sự đổ mồ hôi
• Traducteur Français - tamoul: வியர்வை
• Traducteur Français - marathi: घाम
• Traducteur Français - turc: terleme
• Traducteur Français - italien: traspirazione
• Traducteur Français - polonais: pocenie się
• Traducteur Français - ukrainien: потіння
• Traducteur Français - roumain: transpirație
• Traducteur Français - grec: ιδρώτας
• Traducteur Français - afrikaans: sweet
• Traducteur Français - suédois: perspiration
• Traducteur Français - norvégien: svette

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRANSPIRACIÓN»

Découvrez l'usage de transpiración dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec transpiración et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Procesos del ciclo hidrológico

3 MEDICIÓN Y MAGNITUD DE LA TRANSPIRACIÓN. 7.4.3.1 PROCEDIMIENTOS DE MEDICIÓN. Las técnicas para cuantificar la transpira ción, debido a la dificultad práctica para separarla de la evaporación desde el - suelo, en las áreas ...

Daniel Fco Camapos Aranda

Riego Y Drenaje

Con respecto a la transpiración, proceso por el cual el agua sale de la planta, principalmente a través de las estomas (transpiración estomática), ocurre principalmente durante el día, alcanzando su máximo nivel al aproximarse el medio día.

J.S. Leiton Soubannier, 1985

Evapotranspiración del cultivo: guías para la determinación ...

Transpiración La transpiración consiste en la vaporización del agua líquida contenida en los tejidos de la planta y su posterior remoción hacia la atmósfera. Los cultivos pierden agua predominantemente a través de los estomas. Estos son ...

‎2006

Biología: la vida en la tierra

Sin embargo, a menudo pasamos por alto la otra cara de esta relación plantas- agua: las plantas, mediante la transpiración, ayudan a regular la cantidad y la distribución de la precipitación pluvial, el agua en el suelo e incluso el ujo de los  ...

Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers, 2003

Dermatologia En Medicina General

Transpiración gustativa Muchas personas presentan transpiración localizada en los labios, frente, cuero cabelludo y nariz cuando comen comidas picantes y calientes por un reflejo fisiológico trigeminovascular. La hiperhidrosis gustativa ...

Thomas B. Fitzpatrick, 2009

Riego Y Drenaje

1. COMPONENTES DE LA EVAPOTRANSPI RACIÓN 1.1 Transpiración El fenómeno de la transpiración en las plantas se produce cuando pierden agua en forma de vapor a través de poros llamados estomas. Este proceso es conocido como ...

Manual de Laboratorio de Fisiologia Vegetal

Transpiración es la evaporación o pérdida de agua en forma de vapor de una planta viva. Como las hojas son los órganos que más transpiran en comparación con el resto de la planta, la transpiración foliar es la más importante. Existen dos  ...

Tecnologia del Manejo de Postcosecha de Frutas y Hortalizas

embargo las hojas constituyen el principal órgano de la transpiración lo cual hace que la pérdida de agua en postcosecha se acentúa en las hortalizas foliares. 1. Formas de transpiración -Transpiración estómica - todos los órganos y tejidos ...

Ecología basada en zonas de vida

En los bosques muy húmedos tropicales, después de unos pocos días consecutivos sin lluvia, las especies perennifolias pierden una cantidad apreciable de hojas; esta es otra manera de reducir la transpiración. En climas más secos, los ...

Leslie Rensselaer Holdridge, 1987

Agroambiente

Experimentos controlados han demostrado que la transpiración se incrementó con la velocidad del viento hasta cierto punto, más allá del cual no se incrementa , sino que decrece ligeramente con alta velocidad del viento. La relación exacta  ...

Catie, Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture, CAB International, National Agricultural Library

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRANSPIRACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme transpiración est employé dans le contexte des actualités suivantes.

La gota gorda

La transpiración emocional se siente donde tenemos las glándulas sudoríparas ecrinas en mayor cantidad: palmas de las manos, plantas de los pies, ingles, ... «Montevideo Portal, sept 16»

Cuando la transpiración habla sobre tus emociones

La transpiración puede hablar sobre tu estado emocional y recibir el nombre de transpiración emocional. Si se trata de sudoración excesiva, recibe el nombre ... «Nosotras, sept 16»

Sexie: Comer más frutas y verduras para atraer a las mujeres

A las jóvenes se les pidió evaluar la transpiración de 43 varones. Por su parte, los investigadores examinaron las dietas seguidas por estos y midieron el nivel ... «Diario Cuatro Vientos, août 16»

La importancia de la transpiración

La transpiración es muy importante porque regula la temperatura del cuerpo y elimina las bacterias. Normalmente un adulto transpira medio litro por día en ... «Diario El Día, août 16»

Juegos Olímpicos 2016

Razón, corazón y transpiración, todo eso fue lo que tuvo esta Selección. -¿Pudiste dormir bien? -A la 1.15 volvimos de un evento en la Casa de la Argentina. «Olé, août 16»

¿Sudoración o transpiración? ¿Desodorante o antitranspirante?

En la sudoración además de perder agua como en la transpiración también perdemos minerales, electrolitos y oligoelementos, toxinas, pero en cantidades muy ... «AIM Digital, août 16»

Umberto Eco: "La genialidad es 10% inspiración y 90% transpiración"

En una entrevista concedida en mayo de 2015 al Louisiana Channel de Dinamarca, Umberto Eco, desde su departamento en Milán, aconsejaba a los ... «Infobae.com, févr 16»

Terminar con las aureolas de transpiración con bótox ...

Te contamos cuáles son los tratamientos para derrotar la sudoración excesiva y así terminar con este problema que puede afectar la autoestima y las ... «Clarín.com, févr 16»

Entrevista con Los Auténticos Decadentes: 'Transpiración garantizada'

“Es como en Monsters, Inc ”, dice Moska Lorenzo, percusionista sobre estar en el escenario. “Toda la energía se la gente se nos pasa al cuerpo y eso nos ... «La Nación Costa Rica, janv 16»

Tratamientos para terminar con la transpiración excesiva

Hasta hace poco, transpirar en exceso era visto como una cuestión meramente estética, pero hoy se sabe que se trata de un problema de salud que afecta la ... «Perfil.com, déc 15»