Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schwitze" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHWITZE

zu ↑schwitzen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHWITZE EN ALLEMAND

Schwitze  [Schwịtze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWITZE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schwitze est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWITZE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schwitze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schwitze dans le dictionnaire allemand

Roux. Mehlschwitze.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schwitze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWITZE


Doppelspitze
Dọppelspitze
Finanzspritze
Finạnzspritze [fiˈnant͜sʃprɪt͜sə]
Fitze
Fịtze
Fußspitze
Fu̲ßspitze [ˈfuːsʃpɪt͜sə]
Führungsspitze
Fü̲hrungsspitze
Hitze
Hịtze 
Lakritze
Lakrịtze [laˈkrɪt͜sə]
Litze
Lịtze [ˈlɪt͜sə]
Mehlschwitze
Me̲hlschwitze
Nasenspitze
Na̲senspitze [ˈnaːzn̩ʃpɪt͜sə]
Ritze
Rịtze 
Schuhspitze
Schu̲hspitze [ˈʃuːʃpɪt͜sə]
Sommerhitze
Sọmmerhitze [ˈzɔmɐhɪt͜sə]
Speerspitze
Spe̲e̲rspitze
Spritze
Sprịtze 
Südspitze
Sü̲dspitze [ˈzyːtʃpɪt͜sə]
Unterhitze
Ụnterhitze [ˈʊntɐhɪt͜sə]
Weltspitze
Wẹltspitze [ˈvɛltʃpɪt͜sə]
Zugspitze
Zu̲gspitze
spitze
spịtze 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWITZE

Schwippschwager
Schwippschwägerin
schwips
schwirbelig
schwirbeln
schwirblig
Schwirl
schwirren
Schwirrflug
Schwirrholz
Schwirrvogel
Schwitzbad
Schwitzbläschen
schwitzen
schwitzig
Schwitzkasten
Schwitzkur
Schwitzpackung
Schwitzwasser

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWITZE

Berberitze
Bergspitze
Fingerspitze
Giftspritze
Haubitze
Häkelspitze
Kitze
Lötspitze
Mauerritze
Messerspitze
Mittagshitze
Nadelspitze
Nordspitze
Oberhitze
Parteispitze
Pfeilspitze
Schwanzspitze
Tabellenspitze
Turmspitze
Zungenspitze

Synonymes et antonymes de Schwitze dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHWITZE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schwitze» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schwitze

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWITZE»

Schwitze Einbrenn Einbrenne Einmach Mehlschwitze schwitze schnell mehl stark ganzen körper nachts gesicht kochen nicht beim sport rezepte chefkoch raffinierte Rezepte Chefkoch Deutschlands beliebtester Kochseite wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form schwitzen gesamte Flexion findest Hilfe viel forum gofeminin HILFE Hallo habe wirklich sehr schreckliches Problem jeden jede Uhrezeit Egal kalt oder ursachen phänomene therapien

Traducteur en ligne avec la traduction de Schwitze à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWITZE

Découvrez la traduction de Schwitze dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schwitze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schwitze» en allemand.

Traducteur Français - chinois

汤汁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

roux
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

roux
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रॉक्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подливка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roux
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Roux
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Roux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

roux
190 millions de locuteurs

allemand

Schwitze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Roux
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Roux
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோக்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Roux
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meyane
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

roux
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Roux
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підлива
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roux
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Roux
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roux
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roux
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schwitze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWITZE»

Le terme «Schwitze» est assez utilisé et occupe la place 48.238 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schwitze» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schwitze
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schwitze».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWITZE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schwitze» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schwitze» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schwitze en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWITZE»

Découvrez l'usage de Schwitze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schwitze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hilfe, Ich Schwitze!
Das kompensatorische Schwitzen hat sich etwas reguliert, auch wenn es immer noch von Tag zu Tag unterschiedlich ist. Vor allem schwitze ich nun an den Beinen mehr (vornehmlich am Schienbein). Ein wenig auch an Rücken und Bauch, ...
Dietmar Stattkus, 2006
2
Norddeutsches Kochbuch
Schwitze Butter und Mehl, gebe das nötige Fischwasser sowie etwas Zitronensäure dazu, legiere die Sauce mit Eigelb ab. Zuletzt gebe man einige Löffel Kaviar daran. 56. Meerrettich-Sauce. Rühre den Meerrettich mit Bouillon feucht, ...
Anna Barnekow, 2011
3
Franconia: Unterhaltungsblatt zum"Schweinfurter Anzeiger"
Mord" fallen würde. ^ Fragen und Antworten. In dm Hundstagm. Frage: Wie geht es Dir mein lieber s" Bei dieser großen Hitze? Antw. : Ich thue, was die Andern thun, Verchrlcr Freund: ich schwitze'. Frage: Wie kömmt es nur, daß jetzt so spröd , ...
4
König Jérôme Napoleon und sein Capri: ...
Ich schwitze bereits an sämmtlichen Gliedmaßen. Ich fühle keinen einzigen trockenen Fleck mehr auf meinem ganzen Leibe. Ich schwitze wie eine Rehkeule am Bratspieße; das ist mehr als grausam! Das ist unerhört! Ich möchte vor Wuth und ...
Eduard Maria Oettinger, 1852
5
Oekonomische encyklopädie
... Art. Man lasse V-l Pfund Butter auf dem Feuer schmelzen, rühre 1/2 Pfund Mehl hinein und lasse es , schwitzen, jedoch nicht braun werden ; gieße dann 1 Maaß ? abgekochte Milch dazu und koche es zu einem dicken - Muße ; schwitze  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1828
6
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
I., mich schwitzt, ödet: «» schwitze mich , der Schmeiß bricht mir aus vor Wärme, vor Anftrcn, gung; aber: ich schwitze, sogt der Kranke, bei dem der Schweiß Folge einer Arzenet ist. S. die Vnm. zu Frieren; ,) th.I., im Schmitz« oder in - Gestalt ...
Theodor Heinsius, 1822
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... «in« Nonl in einem Schwitzbad«, wo man den Sctweiß abwartet (ein solcher Stuhl, ein Schwitzstuhl): uneig., auf der Schwitz» daul sitzen, sich« bei einer Soch« sehr sauer werden lassen; ein Schwitzbad selbst; die Schwitze , der 3»N« n» ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
8
Themen neu
Sürekli, korkunf bir §ekilde susuyorum. furchtbar korkunf der Durst susuzluk Durst haben susami§ olmak, susamak Na ja, ich schwitze sehr viel. Den fok fazla terliyorum. schwitzen terlemek ... wissen Sie ... ich laufe ständig zum Arzt. . . . biliyor ...
‎1994
9
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Schweiß, schweißen), l) ziellos m. haben, Feuchtigkeit ausdünsten u. in Tropfengestalt ansetzen, bes. durch die Haut: Schweiß von sich geben , vergießen, in Schweiß ausbrechen, (ich schwitze, habe geschwitzt; landsch. auch unp. mit dem ...
Johann Christian August Heyse, 1849
10
Friedrich Wilhelm Huth's Handbuch der Kochkunst: sowohl für ...
schneide ihn einigemal durch, schwitze ihn in etwas Butter, thue die nöthige gute Bouillon darauf; kurz ypr dem Anrichten rühre 4 bis S Eidottern mit einem Eßlöffel voll Mehl glatt, thue z NSsel süßen Rahm dazu, gib eS durch ein Haarsieb, ...
Friedrich Wilhelm Huth, 1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWITZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schwitze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Warum schwitze ich mit einem Deo ohne Aluminium viel mehr?
Jedes Mal beim Deo-Kauf poppen die gleichen Fragen auf: Kaufe ich ein Deodorant mit oder ohne Aluminium? Will ich es wirklich riskieren zu schwitzen auch, ... «Wunderweib, juin 16»
2
Jeanette Biedermann schwitze "Blut und Wasser"
Baden-Baden - Die Boulevardkomödie „Aufguss“ spielt zwar in der Sauna, doch der Grund, warum Ensemble-Mitglied Jeanette Biedermann bei einer ... «tz.de, oct 15»
3
Schwitzen im Schlaf - von wegen harmlos
Für nächtliches Schwitzen gibt es im Normalfall zwei nachvollziehbare Gründe. Entweder Sie haben eine zu dicke Bettdecke, sodass sich die Wärme staut oder ... «Frauenzimmer, sept 15»
4
Schwitzen: Was gegen Schweiß am Körper am besten hilft
Die Hose klebt am Hintern, der Rücken ist klatschnass und jeder Händedruck wird zur unangenehmen Prozedur: Wer stark schwitzt, hat nicht nur an heißen ... «T-Online, juil 15»
5
Nachtschweiß: Schwitzen in der Nacht ist nicht immer harmlos
"Wer nachts ohne ersichtlichen Grund immer wieder stark schwitzt, sollte der Ursache auf den Grund gehen", rät Dr. Wolfgang Wesiack, Präsident des ... «T-Online, juil 15»
6
Ich schwitze sehr stark: Ist das normal?
Der Sommer steht vor der Tür und damit die schweißtreibende Jahreszeit. Nicht selten zieren jetzt Schweißflecken Hemd und T-Shirt. Viele schwitzen jedoch ... «Web.de, avril 15»
7
Prinz Charles äfft nervösen Moderator nach
Die Nervosität gipfelte in der Aussage "Eure Königliche Hoheit - ich schwitze wie ein Schwein". Aus Anlass des 40-jährigen Bestehens der Show schlüpfte nun ... «N24, nov 14»
8
„Ich schwitze stark beim Essen“
„Nicht dass du dich wunderst, ich lache immer sehr laut“ oder „ich schwitze sehr stark beim Essen“ darf man zu den Klassikern der missglückten ersten Sätze ... «DIE WELT, oct 14»
9
Zehn Mythen über Schweiß: Warum Schwitzen lebensnotwendig ist
"Schwitzen ist eine normale Körperreaktion zur Temperaturregulierung", erklärt Professor Christian Raulin, Dermatologe an der Universität Heidelberg im ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 14»
10
Starkes Schwitzen: Welches Deo nehmen?
Spray, Creme, Roller oder Salzkristall – Deos gibt es viele. Welches ist hautschonend, welches besonders effektiv? Hautarzt Dr. Gunnar Wendt stellt die ... «Apotheken Umschau, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schwitze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwitze>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z