Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cesárea" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CESÁREA

La palabra cesárea procede del latín caesarĕus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CESÁREA EN ESPAGNOL

ce ·  · re · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CESÁREA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cesárea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CESÁREA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cesárea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cesárea

Césarienne

Cesárea

Une césarienne est un type d'accouchement dans lequel une incision chirurgicale est faite dans l'abdomen et l'utérus de la mère pour enlever un ou plusieurs bébés. Il est habituellement pratiqué lorsqu'une naissance vaginale peut entraîner des complications médicales. Il ne faut pas confondre avec l'épisiotomie, qui est une incision dans le périnée pour faciliter l'accouchement. La césarienne se fait au-dessus du bassin. Una cesárea es un tipo de parto en el cual se practica una incisión quirúrgica en el abdomen y el útero de la madre para extraer uno o más bebés. Suele practicarse cuando un parto vaginal podría conducir a complicaciones médicas. No se debe confundir con la episiotomía, que es una incisión en el periné para facilitar el parto. La cesárea se hace por encima de la pelvis.

définition de cesárea dans le dictionnaire espagnol

La définition de césarienne dans le dictionnaire est césarienne. En el diccionario castellano cesárea significa cesáreo.
Cliquez pour voir la définition originale de «cesárea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CESÁREA


aérea
é·re·a
antiaérea
an·tia·é·re·a
arbórea
ar··re·a
área
á·re·a
áurea
áu·re·a
calcárea
cal··re·a
centiárea
cen·tiá·re·a
cetárea
ce··re·a
decárea
de··re·a
deciárea
de·ciá·re·a
etérea
·re·a
férrea
·rre·a
hectárea
hec··re·a
icárea
·re·a
kiliárea
ki·liá·re·a
miliárea
mi·liá·re·a
nacárea
na··re·a
nectárea
nec··re·a
quiliárea
qui·liá·re·a
tartárea
tar··re·a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CESÁREA

cesamiento
cesante
cesanteada
cesanteado
cesantear
cesantía
césar
cesar
cesaraugustana
cesaraugustano
cesarense
cesáreo
cesariana
cesariano
cesariense
cesarina
cesarino
cesarismo
cesarista
cese

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CESÁREA

ajedrea
amenorrea
brea
corea
correa
crea
diarrea
drea
eritrea
gonorrea
hebrea
librea
marea
orea
prea
rea
saborea
tarea
urea
varea

Synonymes et antonymes de cesárea dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CESÁREA»

cesárea recuperacion tipos videos programada etimología cuidados tipo parto cual practica incisión quirúrgica abdomen útero madre para extraer más bebés suele practicarse cuando vaginal podría conducir complicaciones médicas debe confundir episiotomía cesáreo bautismo fetos abortivos extraídos operación nacer evitar cesáreas innecesarias vivir modo hacer operacion despues muerta paralelo entre porro historia anales_médicos asoc hosp cronológica papiro egipcio kahum referencia realizada mujeres cirujanas obra mischnagoth nbsp guía recuperarse embarazo dummies bebé nace través realidad innovación médica muchos casos sido documentados desde comienzo gistros históricos operatoria obstetrica vision actual efemérides sobresaliente cesárea mayor

Traducteur en ligne avec la traduction de cesárea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CESÁREA

Découvrez la traduction de cesárea dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cesárea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cesárea» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

剖腹产
1325 millions de locuteurs

espagnol

cesárea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caesarean section
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीजेरियन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عملية قيصرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кесарево сечение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cesariana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিজারিয়ান সেকশন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

césarienne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembedahan caesarean
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sectio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

帝王切開
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제왕 절개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bagean caesarean
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mổ lấy thai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிசேரியன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सीझेरिअन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sezaryen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

taglio cesareo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cesarskie cięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кесарів розтин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cezariană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καισαρική τομή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

keisersnee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kejsarsnitt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

keisersnitt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cesárea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CESÁREA»

Le terme «cesárea» est assez utilisé et occupe la place 15.740 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cesárea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cesárea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cesárea».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CESÁREA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cesárea» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cesárea» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cesárea en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CESÁREA»

Découvrez l'usage de cesárea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cesárea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anales_Médicos
An Med Asoc Med Hosp ABC 1996;41(1):33-36 Historia cronológica de la cesárea 2160 a.C. En el papiro egipcio de Kahum se hace referencia a la cesárea realizada por mujeres cirujanas.1 140 a.C. En la obra Mischnagoth, se hace ...
2
Embarazo Para Dummies
El parto por cesárea, en el cual el bebé nace a través de una incisión en el abdomen de la madre, no es en realidad una innovación médica. Muchos casos de cesárea han sido documentados desde el comienzo de los re- gistros históricos.
Mary Murray, 2007
3
Operatoria Obstetrica: Una Vision Actual
EFEMÉRIDES SOBRESALIENTE DE LA OPERACIÓN CESÁREA (mayor información en el capítulo 26) Se afirma que la cesárea en la mujer viva comienza a ser practicada a partir del siglo XVI, cuando se vislumbraba como poco factible el ...
CABERO, Saldivar, 2009
4
GUIA DEL EMBARAZO MAS ALLA DE LOS 35 AÑOS: Todas las ...
En 1999, en Estados Unidos, el 22 por ciento de todos los nacimientos eran por cesárea. La tasa de cesáreas primarias, o por primera vez era del 15,5 por ciento . A pesar de los esfuerzos por reducir el número de cesáreas primarias y ...
M. KELLY SHANAHAN, 2005
5
Qué esperar cuando se está esperando
El parto por cesárea centrado en toda la familia se está haciendo cada vez más común en algunos centros hospitalarios norteamericanos y la gran mayoría de facultativos y de hospitales permiten el relajamiento de las normas quirúrgicas ...
Heidi Eisenberg Murkoff, Arlene Eisenberg, Sandee E. Hathaway, 2006
6
Tratados, convenios y declaraciones de paz y de comercio que ...
estando nosotros juntos los ministros plenipotenciarios de su Majestad cesárea , de su Majestad católica , de su Majestad Británica y de su Majestad cristianísima con el señor conde JVin- düchgratz , ministro plenipotenciario de su Majestad ...
España, Alejandro del Cantillo, 1843
7
El navío Night - Aurelia Steiner
Cesárea Cesárea El lugar se ¡lama así Cesárea Cesárea Sólo queda la memoria de la historia y esa única palabra para nombrarla Cesárea La totalidad. Nada más que el lugar Y la palabra. El suelo. Es blanco. Del polvo del mármol ...
Marguerite Duras, 2007
8
Obstetricia y medicina materno-fetal
Cesárea electiva versus manejo expectante para el parto del feto prematuro o con peso < 2000 g. Esquema de la acción de la contracción sobre la perfusión. 128 E. Llurba Olivé, L. Cabero Roura INTRODUCCIÓN El parto prematuro es la ...
Luis Cabero Roura, D. Saldivar Rodriguez, 2007
9
Niño gigante: Prodigiosa vida, singular martirio, preciosa ...
25. no acaba de determinarse, G la Fabrica de Galo , y Juliano fue en Cesárea , òen Constantinopla , lo mas cierto es fue en Cesárea, porque se hizo donde esta - Va el Sepulcro del Santo , y es sin controversia estava, en tiempo de Galo y ...
MORENO, 1694
10
El Manuscrito de Judá
CESÁREA. abía puesto fin a mis recuerdos, cuando el barco en el que regresaba al encuentro de mi padre, tras tantos años de ausencia, quedó amarrado al muelle por las gúmenas. Al poner pie en el muelle de Cesárea se apoderó de mí ...
Abel Cádiz Ruiz, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CESÁREA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cesárea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una mujer con muerte cerebral da a luz a su bebé a través de una ...
Un bebé ha nacido en Lisboa tras una cesárea realizada a una mujer que llevaba 15 semanas en muerte cerebral, el mayor periodo de supervivencia ... «Telemundo, juin 16»
2
Sara Carbonero e Iker Casillas padres por segunda vez tras una ...
Madrid.- Sara Carbonero e Iker Casillas han sido padres por segunda vez. Tras una cesárea programada, la periodista daba a luz a un bebé del que todavía se ... «La Voz Libre, juin 16»
3
Causa revuelo en redes "Lady Cesárea"
El día de hoy se ha vuelto viral una nueva Lady, se trata de #LadyCesárea, una mujer que aparentemente solicitó la ayuda de una doctora para realizar su ... «El Imparcial.com, mai 16»
4
Especialistas advierten que la tasa de cesáreas en el sector privado ...
La tendencia médica intervencionista en la atención del parto es una de las causas centrales del grave incremento de nacimientos por cesárea -más del 50 por ... «Télam, mai 16»
5
Arqueólogos israelíes encuentran restos de embarcación en Cesárea
Varios de de los objetos hallados en un pecio junto al puerto antiguo de Cesárea durante su presentación a los medios de comunicación por parte de la ... «La Estrella de Panamá, mai 16»
6
Bebé nace por cesárea tras el asesinato de su madre
La Policía canadiense informó que un bebé nacido hoy por cesárea, tras la muerte de su madre en un tiroteo en Toronto, se encuentra en condición estable en ... «El Diario de Hoy, mai 16»
7
Esperaba mellizos y tras la cesárea le dieron sólo un bebé
Las ecografías mostraban dos pequeños, con sus pesos y frecuencias cardíacas. Desde el centro de salud argumentaron que se trató de un error de ... «Clarín.com, avril 16»
8
La bebé gorila que nació por cesárea
Las cesáreas son intervenciones relativamente frecuentes en las mujeres embarazadas, pero estas cirugías no lo son tanto en gorilas. Kera, una gorila preñada ... «SINC, févr 16»
9
El ginecólogo que salvó la vida de una gorila con una cesárea
El ginecólogo obstetra David Cahill no duda al decir que tiene dos grandes logros en su vida: traer al mundo a sus hijos y hacerle una cesárea a una gorila. «BBC Mundo, févr 16»
10
Inmunizan a bebés nacidos por cesárea frotando gasas con ...
El hallazgo es relevante porque los bebés nacidos por cesárea suelen recibir sus primeras bacterias del ambiente del paritorio, y hay científicos que vinculan ... «20minutos.es, févr 16»

IMAGES SUR «CESÁREA»

cesárea

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cesárea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cesarea>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z