Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "seerechtlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEERECHTLICH EN ALLEMAND

seerechtlich  [se̲e̲rechtlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEERECHTLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
seerechtlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SEERECHTLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «seerechtlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de seerechtlich dans le dictionnaire allemand

En ce qui concerne le droit de la mer, appartenant à l'exemple des questions juridiques, des raisons qui ne sont pas possibles en vertu du droit de la mer. das Seerecht betreffend, zu ihm gehörendBeispieleseerechtliche Fragen, Gründedas ist seerechtlich nicht möglich.

Cliquez pour voir la définition originale de «seerechtlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SEERECHTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SEERECHTLICH

seenreich
Seenymphe
Seeoffizier
Seeoffizierin
Seeohr
Seepferd
Seepferdchen
Seepocke
Seepromenade
Seeraub
Seeräuber
Seeräuberei
Seeräuberin
seeräuberisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SEERECHTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Synonymes et antonymes de seerechtlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEERECHTLICH»

seerechtlich wörterbuch Grammatik Seerechtlich französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS urteil unter vorbehalt beschränkter Urteil Vorbehalt Haftung Unterliegt Klage geltend gemachte Anspruch Haftungsbeschränkung nach Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache haftung oder Handelsgesetzbuchs juraforum Lesen kostenlos Gesetzessammlung Juraforum über Gesetzen Vorschriften buzer linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine

Traducteur en ligne avec la traduction de seerechtlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEERECHTLICH

Découvrez la traduction de seerechtlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de seerechtlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seerechtlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

海事法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

derecho marítimo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

maritime law
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समुद्री कानून
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القانون البحري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

морское право
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

direito marítimo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামুদ্রিক আইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

droit maritime
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

undang-undang maritim
190 millions de locuteurs

allemand

seerechtlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

海商法
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hukum maritim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luật hàng hải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடல்வழி சட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सागरी कायद्याला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deniz hukuku
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diritto marittimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prawo morskie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

морське право
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dreptul maritim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ναυτικό δίκαιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maritieme reg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sjörätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjørett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de seerechtlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEERECHTLICH»

Le terme «seerechtlich» est très peu utilisé et occupe la place 159.481 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «seerechtlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de seerechtlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «seerechtlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEERECHTLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «seerechtlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «seerechtlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot seerechtlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEERECHTLICH»

Découvrez l'usage de seerechtlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec seerechtlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sicherungsbeschlagnahme von Seeschiffen nach deutschem ...
Schif fbauvertrage «erden als nicht seerechtlich angesehen, da sie sich nicht direkt auf Schiffahrt und Handel zur See beziehen (1). Erst sit dec Stapellauf ist das Schiff in Seehandel verwendbar und seerechtlich als Schiff anzusehen.
Gerd Bardewyk, 1976
2
Europa zwischen Grenzkontrolle und Flüchtlingsschutz: eine ...
Auch seerechtlich gibt es im Bereich der SAR- und SOLAS-Konventionen keine Unklarheiten in Italien. Im Gegenteil, neben Einsätzen im maltesischen SAR- Gebiet werden in Einzelfällen auch Schiffbrüchige in den libyschen, algerischen und ...
Silja Klepp, 2011
3
Zivilprozessordnung
305a Urteil unter Vorbehalt seerechtlich beschränkter Haftung (1) Unterliegt der in der Klage geltend gemachte Anspruch der Haftungsbeschränkung nach § 486 Abs. 1 oder 3, §§ 487 bis 487d des Handelsgesetzbuchs und macht der ...
Sarastro Gmbh, 2012
4
Nationalökonomisch-civilistische Studien: Mit e. Vorwort von ...
Der Werthunterschied wird um so geringer sein, je leichter und billiger die Auflösung der Communion zu beschaffen ist. Ein sehr einfaches und kurzes Verfahren findet seerechtlich bei gemeinschaftlichen Schiffen statt, indem jeder Mitrheder ...
H. Dankwardt, 1862
5
Grundsätze des praktischen europäischen Seerechts: Besonders ...
Doch steht darüber seerechtlich nichts fest, obwohl die Engl. Prisengerichte dem Schiffer hierin sich öfters günstig gezeigt haben. Jacobsen, S. 367. Ist die Fracht in allen diesen Fällen vorausbezahlt, so muss sie zurückgegeben werden, ...
Carl von Kaltenborn-Stachau, Kaltenborn und Stachau Carl (freiherr von), 1851
6
Schlachtflottenbau und Parteipolitik 1894-1901
Das Auslaufen dieser Flotte wäre seerechtlich Piraterie gewesen. —-' Die Schrift des Oberstleutnant z. S. Emil Knorr: Das erste deutsche Parlament und die Wehrfragen. Unter Benutzung archivalischer Quellen, Berlin 1887, ist eine ...
Eckart Kehr, 2012
7
Protokolle der Kommission zur Berathung eines allgemeinen ...
Dieses Prinzip sei jedoch ohne Zweisel seerechtlich nicht begründet. Eine so weit gehende und noch dazu dem älteren Gläubiger günstige Wirkung könne ossenbar der Antritt einer neuen Reise nicht haben; sie habe vielmehr die Wirkung, ...
Germany. Handelsgesetzbuch Kommission, 1860
8
Aufklären durch Geschichte: ausgewählte Aufsätze
22 Welche Auswirkungen das Scheitern einer völkerrechtsverbindlichen und seerechtlich konkretisierten Verurteilung des Sklavenhandels hatte, bewies bereits die berühmte Affaire LOUIS. Die britische Marine hatte am 11. März 1816 das ...
Helmut Berding, 1990
9
Die Mithaftung des ausführenden Verfrachters im Seerecht - ...
... der die schuldrechtliche Verpflichtung zu Seebeförderung von Gütern übernimmt.80 Seerechtlich kann sich seitdem als Frachtführer durch Ausgabe eines Konnossements ungeachtet des eigenen Bezugs zur Schiffahrt, geschweige denn ...
Wilm Steingröver, 2006
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... zweigeschlechtlich gegengeschlechtlich eigengeschlechtlich eingeschlechtlich ungeschlechtlich andersgeschlechtlich rechtlich erbrechtlich jagdrechtlich standrechtlich grundrechtlich eherechtlich presserechtlich seerechtlich strafrechtlich ...
Gustav Muthmann, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEERECHTLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme seerechtlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
China als Drohnendieb
Die exakte Position des Vorfalls war vorerst unklar, sie könnte aber durchaus noch innerhalb der seerechtlichen Anschlusszone gelegen sein: Diese reicht bis ... «DiePresse.com, déc 16»
2
Unterlassungsanordnung – Lutz Bachmann erhält erneut Post vom ...
Durch zahlreiche seerechtliche Abkommen haben sich Staaten verpflichtet, Menschen in Seenot zu retten und sie in sichere Häfen zu bringen. Darauf stützt sich ... «SACHSEN FERNSEHEN, déc 16»
3
Die tödlichste Grenze Europas
Zur gleichen Zeit waren Frontex-Schiffe im Rahmen ihrer humanitären und seerechtlichen Verpflichtungen an der Rettung von 42.000 Menschen beteiligt ... «Freie Presse, nov 16»
4
Dass Malaysia Schiffe von China kauft, ist ein weiterer Schlag ...
Wenn diese Länder beginnen, ihre Waffen von China zu kaufen, werden sie einen starken Anreiz haben, seerechtliche Konflikte mit China auf diplomatische ... «Radio Utopie, oct 16»
5
ADSp 2017 – das ändert sich
Bei bekanntem Schadensort hingegen finden jetzt auch die seerechtlichen Vorschriften (Paragrafen 512 ff HGB) Anwendung. Somit kann sich der Spediteur ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, oct 16»
6
20 Jahre Internationaler Seegerichtshof in Hamburg
Der Internationale Seegerichtshof ist bisher in 25 seerechtlichen Streitfällen eingeschaltet worden. In diesen Fällen ging es häufig um die Forderung nach der ... «Hamburg News, oct 16»
7
Obama sagt nach Beleidigung Treffen mit Duterte ab
Erz zur Metallgewinnung und Erden um die Atolle (unbewohnt und seerechtlich KEINE Inseln, daher Niemandsland) zu chinesischen Inseln aufzuschütten und ... «DiePresse.com, sept 16»
8
Streit um Bergungskosten beigelegt
Die YAR werden somit seit dem Tag zur Einbeziehung in seerechtliche Verträge empfohlen. Diesmal, so scheint es, ist die Arbeit gelungen. Schon wenige Tage ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, août 16»
9
SS United States - eine Legende kehrt zurück
... 60 Jahre nach seiner Indienststellung das 60.000-Tonnen-Schiff den heute geltenden seerechtlichen Bestimmungen anzupassen. Das Schiff benötigt zudem ... «Kreuzfahrt Praxis, févr 16»
10
Der bewaffnete Kampf der EU gegen die Schlepperkriminalität
... Zerstörung der Schlepperschiffe – keine (größeren) völker- bzw. seerechtlichen Probleme aufwerfen, ist die Durchführung der beiden letzten Phasen lediglich ... «EurActiv.de, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. seerechtlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/seerechtlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z