Téléchargez l'application
educalingo
Seihe

Signification de "Seihe" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SEIHE EN ALLEMAND

Se̲i̲he


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEIHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Seihe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEIHE EN ALLEMAND

tamis

Un tamis est un dispositif de séparation des substances solides selon les critères de taille des grains. En conséquence, on obtient au moins deux fractions qui diffèrent considérablement dans leur taille minimale ou maximale. Dans l'ingénierie des procédés mécaniques, le dépistage est l'un des procédés de classification. La matière première est habituellement un mélange solide de différentes tailles de grain, mais il peut également s'agir d'un mélange solide avec du liquide. La séparation s'effectue à travers la base de tamis ou le revêtement d'écran, un maillage plus fin ou plus grossier, un treillis métallique, une plaque perforée ou analogue, selon les besoins. Écrans tressés, B. Le pâturage au panier ou le Rosshaar sont connus depuis très longtemps, ils ont été utilisés principalement pour la lecture et le nettoyage des grains, de la farine et autres.

définition de Seihe dans le dictionnaire allemand

Filtrez les résidus de liquides pendant le filtrage.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SEIHE

Aktienanleihe · Anleihe · Ausleihe · Baureihe · Filmreihe · Jugendweihe · Konzertreihe · Leihe · Modellreihe · Priesterweihe · Produktreihe · Rangreihe · Reihe · Schriftenreihe · Sendereihe · Sitzreihe · Veranstaltungsreihe · Vortragsreihe · Weihe · Zeitreihe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SEIHE

Seige · seiger · seigern · Seigerriss · Seigerschacht · Seigerung · Seignettesalz · Seigneur · seigneural · Seigneurie · Seigniorage · seihen · Seiher · Seiherl · Seihtuch · Seil · Seilakrobat · Seilakrobatin · seilartig · Seilbahn

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SEIHE

Ahnenreihe · Bischofsweihe · Bundesanleihe · Dokumentationsreihe · Doppelreihe · Fahnenweihe · Fernleihe · Palmweihe · Pfandleihe · Potenzreihe · Publikationsreihe · Rohrweihe · Staatsanleihe · Testreihe · Unternehmensanleihe · Versuchsreihe · Vorlesungsreihe · Wandelanleihe · Zahlenreihe · Zahnreihe

Synonymes et antonymes de Seihe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEIHE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Seihe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEIHE»

Seihe · Filter · Sieb · seihe · Grammatik · wörterbuch · eine · Vorrichtung · Trennen · fester · Stoffe · nach · Kriterium · Korngröße · Ergebnis · erhält · mindestens · zwei · Fraktionen · sich · ihrer · minimalen · respektive · maximalen · signifikant · voneinander · unterscheiden · mechanischen · Verfahrenstechnik · zählt · Sieben · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · koziol · shop · jetzt · Koziol · Shop · kaufen · Palsby · für · sauberes · Abtropfen · Obst · Gemüse · Pasta · gibt · verschiedenen · Kreuzworträtsel · filtern · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · mithelfen · Rätselhilfe · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · academic · dictionaries · encyclopedias · Seiher · Werkzeug · Durchseihen · wodurch · Flüssigkeit ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Seihe à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SEIHE

Découvrez la traduction de Seihe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Seihe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Seihe» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

滤器
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

colador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

colander
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कोलंडर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصفاة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дуршлаг
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

coador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঝাঁজরি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

égouttoir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

colander
190 millions de locuteurs
de

allemand

Seihe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ザル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거르다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

colander
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rây lọc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வடிகட்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चाळण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kevgir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

colino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

durszlak
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

друшляк
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

strecurătoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σουρωτήρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergiettes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

durkslag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dørslag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Seihe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEIHE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Seihe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Seihe».

Exemples d'utilisation du mot Seihe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEIHE»

Découvrez l'usage de Seihe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Seihe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die mittelalterliche Rezeption der aristotelischen ...
Exempla, 195, 279–280 expositio litterae, seihe Aristoteleskommentare Feministische Philosophie, 12–14 Florilegien, 19, 114, 117, 119- 121, 189–196, 388 Frau als Materialprinzip, 151, 294–295, 336 consilium invalidum, 8, 64–66, 175, ...
Pavel Blažek, 2007
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Seigefass, ein hölzernes Gesäß mit Löchern, etwa« durchzuseihen; der Seihe- od. Seigekorb , Brau, ein Korb , durch welchen das Bier gcfeihet wird ; die Seige- pfanne, östr. f. Durchschlag; der Seihesack, ein Sack, etwas durchzuseihen; ...
Johann Christian August Heyse, 1849
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Seigefass, ein hölzernes Gefäß . mit Löchern , etwas durchzuseihen ; der Seihe - od. Seigekorb, Brau, ein Korb, durch welchen das Bier gcseihet wird; die Seige- pfanne, östr. f. Durchschlag; der Seihesack, ein Sack, etwas durchzuseihen; ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
4
Einleitung in die Pharmacie
Tage lang, darüber stehen; dann seihe ihn durch. ' .." . /. i ^ . ' , . ^ , Fieberrindeneffenz. Nimm Fieberrinde, acht Loch, schwachen Weingeist, zwey Pfunde-. Laß ihn zehen Tage darüber stehen, lmb dann seihe ihn durch. Eben so wird die ...
Johann Friedrich Gmelin, 1781
5
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Stoffe alles zu Pulver, güsse daraufVini^aluaric.Kii.lassees eine Zeitlang in der Oizelrion stehen, seihe es alsdenn durch, und hebe es auf zum Gebrauch. Man giebt davon Zii. biß Voc. ^. Llixir ?r«prierarislcorburicum Oiip. «^«ö.l^.^ Ioesiuccocr.
Carl Günther Ludovici, 1734
6
Des Pedanios Dioskurides Aus Anazarbos Arzneimittellehre
Oder: in 1 Ohne ohne Meerwasser gib 14—15 Unzen grob gepulverte Nieswurz und seihe den Wein nach einigen Tagen zum Gebrauche durch. Um Oeffnung zu bewirken, lass 1 Becher mit Wasser nach dem Bade trinken, wenn sie ...
Dioscorides Pedanius
7
Das neue ... Linzer Kochbuch in 10 Abschnitten. 4. verb. u. ...
stehen, daß er sich setzet; bann seihe den klaren Saft zudem Zucker , und laß ihn schön langsam sieden ; schöpfe den Faum wahrend des Sieden! öfters davon ab , zuletzt drücke von einer halben Limonie den Saft daran, liß ihn noch eine ...
Maria Elisabetha geb. Niedereder Meixner, 1818
8
Die Behandlung der Bienen: ihre Naturtrieben gemass, durch ...
III — eine blecherne Seihe mit kleinen Löchern über ein Geschirr, worin das Wachs erkalten und ßch zu einem Wachsboden sormiren soll; ein anderer schüttet nach und nach das geschmolzene Wachs dnrch die Seihe, man rühr,t es in der ...
Johann Christoph Knauff, 1819
9
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
5) Ein Werkzeug zum Seihe«, der Seiher, der Seiger, die Seihe; L) das Grobe, der Saß, wovon der fiüs» sige Körper durch das Seihen geschieden worden, in welchem Verstände, besonders in der HauSwirth» schaft vieler Gegenden, die ...
Johann Georg Krünitz, 1830
10
Der Rig-Veda, aus dem Sanskrit ins Deutsche übers. und mit ...
filtriert mit Schafwolle 2, 36, 1 auf die Schafwolle geeilt 9, 86, 13 geht (fließt) durch die Schafwolle 9, 109, 11; 107, 17 über die Schafwolle gelaufen 9, 45, 6 in der Schafwolle, der Seihe 9, 12,4.5; 13, 1.6 rinnt durch die Filter aus Schafwolle 9 , ...
Johannes Nobel, 1957

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEIHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Seihe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sie befinden sich hier:
... 1 Loth Kardamon, 1 Gran (ein halbes Gramm) Safran, erhitze, mische und seihe es und munde es mit Honig und Zucker ab." Der Glühwein war er erfunden! «YOOPRESS - Wine Media Portal, déc 16»
2
Gut durch die Erkältungszeit mit Hildegard von Bingen
... in der Brust Schmerzen leidet, der nehme Königskerze und Fenchel mit gleichem Gewicht und koche sie in gutem Wein, seihe durch ein Tuch ab und trinke oft ... «Füssen aktuell, oct 16»
3
Pflanzenmilch selber machen: Mandel-, Hafer- und Reismilch
Seihe die Flüssigkeit nun wie bei der Mandelmilch durch ein Mulltuch. Dafür musst Du den Brei gut ausdrücken, um auch den letzten Rest an Flüssigkeit zu ... «TURN ON, oct 16»
4
Inauguration de la nouvelle station de pompage
... les élus du territoire, les représentants de l'entreprise SEIHE (qui a réalisé les travaux) et le maître d'œuvre se sont retrouvés pour un événement important. «ladepeche.fr, sept 16»
5
Gebt ihm seine Parkplätze!
Das ist für unsere Region und den Landschaftsschutz im Landkreis (seihe andere Entscheidungen in den letzten Jahren) ein wichtiger Erfolg und ein richtiges ... «Tegernseer Stimme, juil 16»
6
So gesund ist Loewenzahn!
Dann seihe ihn ab und verdünne den Tee mit einem Liter warmen Wasser. Trink ihn innerhalb von 15 bis 20 Minuten. Er fördert die Harnproduktion, so können ... «Wunderweib, juin 16»
7
Wie einmal das Weizenbier gerettet wurde
Daher steht in einem Kellerraum der Brauerei sorgfältig aufgereiht eine Armada von unterschiedlich großen Weinfässern (seihe das Bild oben), in denen sich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
8
Ben-Hur: Neuer Trailer und Featurette zum Wagenrennen
Darin sieht man das Leben des reichen jüdischen Adligen, sein Fall in die Sklaverei und seihe anschließende Rache an seinen Peinigern. Auch ein Featurette ... «serienjunkies.de, juin 16»
9
Italienische Note: Nudeln mit Krabbensoße
Die Nudeln werden durch eine Seihe abgegossen und in eine Servierschüssel gegeben. Die Krabbensoße kommt darüber. Dann wird alles vermischt und auf ... «Boyens Medien, mai 16»
10
Game of Thrones: Jon Snow Darsteller spricht über Episode 2 von ...
Im Video (seihe unten) sagt er nach der befreienden Episode 2 nun "sorry". Harington wurde natürlich von HBO dazu angehalten weiter über seine Rolle zu ... «Buffed.de, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seihe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/seihe>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR