Signification de "Sieb" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT SIEB

mittelhochdeutsch sip, althochdeutsch sib, zu einem Verb mit der Bedeutung »ausgießen, seihen« und wohl verwandt mit ↑Seife.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SIEB EN ALLEMAND

Si̲e̲b 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIEB

Sieb est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIEB EN ALLEMAND

tamis

Un tamis est un dispositif de séparation des substances solides selon les critères de taille des grains. En conséquence, on obtient au moins deux fractions qui diffèrent considérablement dans leur taille minimale ou maximale. Dans l'ingénierie des procédés mécaniques, le dépistage est l'un des procédés de classification. La matière première est habituellement un mélange solide de différentes tailles de grain, mais il peut également s'agir d'un mélange solide avec du liquide. La séparation s'effectue à travers la base de tamis ou le revêtement d'écran, un maillage plus fin ou plus grossier, un treillis métallique, une plaque perforée ou analogue, selon les besoins. Écrans tressés, B. Le pâturage au panier ou le Rosshaar sont connus depuis très longtemps, ils ont été utilisés principalement pour la lecture et le nettoyage des grains, de la farine et autres.

définition de Sieb dans le dictionnaire allemand

Dispositif constitué d'un matériau uniformément perforé ou d'une tresse en forme de filet ou de trellis en entier ou sur le sol et servant à séparer un solide d'un liquide ou à séparer des constituants plus petits d'une substance de l'écran d'impression à mailles , Appareil constitué d'un matériau uniformément perforé ou d'un filet réticulé en entier ou dans le fond et servant à séparer les matières solides d'un liquide ou à séparer les plus petits constituants d'une substance des plus grosses Salade dans un tamis - © CORBIS / Royalty - Salade libre dans une passoire - © CORBIS / Exemples libres de droitsPour passer une fine passoire à thé à travers une passoirePommes de terre en remuant dans un tamisLes travailleurs ont jeté du sable sur la passoire \u003cau sens figuré\u003e: sa mémoire est comme une passoire.

SYNONYMES DE «SIEB» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Sieb» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

Durchschlag · Filter · Nutsche · Reiter · Seihe · Seiher · Seiherl

TRADUCTION DE SIEB

Découvrez la traduction de Sieb dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Sieb dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sieb» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 筛
• Traducteur Français - espagnol: tamiz
• Traducteur Français - anglais: screen
• Traducteur Français - hindi: चलनी
• Traducteur Français - arabe: غربال
• Traducteur Français - russe: решето
• Traducteur Français - portugais: peneira
• Traducteur Français - bengali: চালনী
• Traducteur Français - français: tamis
• Traducteur Français - malaisien: ayak
• allemand: Sieb
• Traducteur Français - japonais: ふるいです
• Traducteur Français - coréen: 체
• Traducteur Français - javanais: sieve
• Traducteur Français - vietnamien: rây
• Traducteur Français - tamoul: சல்லடை
• Traducteur Français - marathi: चाळणी
• Traducteur Français - turc: elek
• Traducteur Français - italien: setaccio
• Traducteur Français - polonais: sito
• Traducteur Français - ukrainien: решето
• Traducteur Français - roumain: sită
• Traducteur Français - grec: κόσκινο
• Traducteur Français - afrikaans: sif
• Traducteur Français - suédois: sil
• Traducteur Français - norvégien: sil

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SIEB»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sieb.

1

Hellmut Walters

Das gute Gedächtnis ist wie ein Sack: es behält alles. Das bessere Gedächtnis ist wie ein Sieb: es behält nur, worauf es ankommt.

2

Lothar Schmidt

Das Gedächtnis ist ein Sieb, in dem wir unser Wissen aufzubewahren trachten. Es empfiehlt sich, ab und zu einen größeren Gedanken zu fassen.

3

Miroslav Dragan

Das rationelle Gedächtnis ähnelt nicht einem Sack, sondern einem Sieb.

4

Rudolf Rolfs

Geschichte: Die Zeit durch ein Sieb zu gießen, dessen Maschen unregelmäßig sind.

5

Stefano Guazzo

Die Diskussion ist das Sieb der Wahrheit.

6

Romain Rolland

Bei einem Ehemann die Liebe zu suchen, wäre ebenso närrisch, wie mit einem Sieb Wasser zu schöpfen.

7

François de La Rochefoucauld

Die Löcher sind das Wichtigste am Sieb.

8

Wieslaw Brudzinski

Das Gedächtnis ist ein sonderbares Sieb: Es behält alles Gute von uns und alles Üble von den anderen.

9

André Brie

Sein Gedächtnis war ein Sieb – nur die großen Phrasen blieben hängen.

10

Erhard Blanck

Bildung ist der Rest dessen, im Sieb unseres Gehirns, das wir mal gelernt hatten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SIEB»

Découvrez l'usage de Sieb dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sieb et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sieb und Sand

Anna Barkholz. Trost Ein Wassertropfen auf der Rose von deinem Grab der Thymian, das Leben ist nur eine einfallsreiche Pose – jetzt wir, dann sind die Andern dran? Der Tau fällt immer nächtens auf die Wiesen, der Kerze Licht verzehrt sich ...

Anna Barkholz, 2010

Nomenclator botanicus seu synonymia plantarum universalis ...

incana. Spr. A. Sprengelii. indica. !><•-,:: farnesiaiia. inermis. Hort. Gledilschia tricanthos. Intermedia. Canningh, ft N. Holl. interlexta. Sieb, ft N. Holl. S. 49. D. 61. A. obtusifolia. Cunngh. A. theconocarpa. Cunnsh. (sec. G. Don. in Sweet.) insignis ...

Ernesto Theoph Stendel, 1840

Cribrum musicum oder musicalisches Sieb

Andreas Werckmeister, Johann Georg Carl. wirrung. In der letzten Nota des siebenden ^aAes und «»les/ lässet er die (Zuimsm , als d aus/ damit erlanget auch nicht einMahl die Karmonia am Ende ihren eKeK. Da nun die Natur jederzeit nach ...

Andreas Werckmeister, Johann Georg Carl, 1700

spass an ierscht. liddercher a gedichten

„2)u btft mein Sieb", fo fprtd)t ber Stent jum ©terne 2tn bem toetten blauen § tmmel3:plan, Unb feine Slugen fdjauen in ber ... „2>u bift mein Sieb", fo ftüftert ftitt bie S3lume 3u bem 8tümd)en in be3 SBalbeä 9tad)t, Sßenn ring§ in feinem b,eb. ren ...

m. lentz, 1873

Geschmacksmaskierung durch Festfett-Extrusion

10: Zerkleinerungsverfahren Probe Mühlentyp Variable Parameter Beurteilung des Mahlgutes 1 Schneidmühle Sieb: 2,0mm, quadratische Lochung viele längliche Stücke, leichte SM 100 Extrudatdurchmesser: 0,5mm elektrostatische ...

Andrea Michalk, 2007

Der Siebdruck und seine Druckträger: zur Materialität eines ...

Das Sieb wird nun belichtet. Ab diesem Zeitpunkt muss die ausgerechnete Belichtungszeit kontrolliert werden. Die Belichtungszeit ist von verschiedenen Faktoren abhängig: der Lichtempfindlichkeit und Dicke der Kopierschicht, der Siebgröße ...

Uta Catharina Sienel, 2008

Universal-lexikon, oder Vollständiges encyclopädisches ...

Straßenbau au» Sand aus merken wir noch den, welcher von Ju'iu« den kann; diese Maschine ist in En, Asricanus gemacht und als der wahr'cheiv» gebräuchlich. ltchfte von fzst de» meisten katholischen und Sieb.kvoche» (Ant.), so v. w. ...

Heinrich August Pierer, 1835

Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters

SEHEN SICHTBAR WERDEN s. ZEIGEN SIE s. ER SIEB / crible / sieve Hier auch SEIHEN, SIEBEN (Vb.) 1. Neues Sieb gehört drei Tage auf einen Haken (1—3) 2. Wer nicht durch ein Sieb sieht, ist blind (4-6) 3. Wasser in ein Sieb giessen, ...

Samuel Singer, 2000

Sitzungsberichte. Philosophisch-historische Classe

343), Ftsrid (sieb. Fabrilius M. 354), Fleischer (sieb. 361), Forberger, Freitag (sieb . 368), Fvki (sieb. 369) , Genersieh , Geduldig, Skr. (weist nach Schlesien? auch siebenb. 27J). Graf (siebenb. 355, 365 f., 373), Grext. Häuser. Hensch, Just ...

Österreichische Akademie der Wissenschaften, 1858

Versuch einer Darstellung der deutschen Mundarten des ...

Ich stelle hier einstweilen einige Zipser Namen her, die mir bekannt sind: Adriani Bartsch (auch in Siebenbürgen, Marienburg 341), Beiheft, Pfannschmidt, Probstner, Uapschi, Toperzer, Topscher, Eme r icy (sieb. Iinrich Mar. 343), Fabrici (sieb.

Karl Julius Schröer, 1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIEB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sieb est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sieb- und stichfest

"Postfaktisch" lautet das Wort des Jahres 2016. Die Lüge hat sich in diesem neuen Zeitalter in Politik und Medien offenbar als kommunikatives Mittel der Wahl ... «Politik & Kommunikation Online, déc 16»

Geschenke in Schuhkarton: Große Spendenbereitschaft

Lübben/Märkische Heide/Sieb Dorothée Liesegang und Corinna Rudolph sind stolz: Die ehrenamtlichen Helferinnen haben in diesem Jahr mehr als 500 ... «Lausitzer Rundschau, déc 16»

Landstrich in Hoyerswerda gleicht einem Sieb

Landstrich gleicht einem Sieb Alljährlicher Höhepunkt in der Teichlausitz ist das herbstliche Abfischen. In diesem Jahr sind die Fischer mit den Erträgen im ... «Lausitzer Rundschau, nov 16»

Familie: Strohhalme ins Sieb stecken: So beschäftigt man ...

Sie können zum Beispiel nachsehen, ob sie in der Küche ein Sieb mit etwas größeren Löchern haben, berichtet die Zeitschrift Eltern (November 2016). «Augsburger Allgemeine, oct 16»

Siebert Financial Corp (SIEB), Kennedy Cabot Enter Merger ...

(Nasdaq: SIEB) and Kennedy Cabot Acquisition, LLC are pleased to announce they have entered into a definitive agreement under which Kennedy Cabot ... «StreetInsider.com, sept 16»

Werder Bremen: Viktor Skripnik greift zum Sieb - Kader wird ...

Werder Bremen: Viktor Skripnik greift zum Sieb - Kader wird ausgedünnt. Kader wird ausgedünnt / Kleinheisler nach Darmstadt ... «kreiszeitung.de, août 16»

Vier Geräte für die Zubereitung von Spätzle im Test: Schaber, Hobel ...

Vier Geräte für die Zubereitung von Spätzle im Test: Schaber, Hobel, Presse, Sieb. Weitersagen. Teilen; Drucken; Merken; Empfehlen0; Lesermeinungen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»

Datentransfer: Privacy Shield oder Privacy Sieb?

EU-Kommission und US-Regierung haben heute die Datenschutzregelung "Privacy Shield" in Kraft gesetzt. Beide Seiten sind überzeugt, dass sie vor dem ... «ZEIT ONLINE, juil 16»

Linker Industrie-Technik: Sieb-Produktion seit 294 Jahren

Grobmaschig: Dieses Sieb hat verhältnismäßig große Löcher. Bei den ganz feinmaschigen sind sie nicht einmal zu erfühlen. Unser Foto zeigt Linker-Mitarbeiter ... «HNA.de, mai 16»

Sieb führt Ausschuss, AK Verkehr wieder installiert

Jürgen Sieb (Foto) bleibt Vorsitzender des Stadtverordneten-Ausschusses für Verkehr, Umwelt, Energie und öffentlichen Sicherheit. Der UKW-Mann wurde wie ... «Höchster Kreisblatt, avril 16»