Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bischofsweihe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BISCHOFSWEIHE EN ALLEMAND

Bischofsweihe  [Bịschofsweihe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BISCHOFSWEIHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bischofsweihe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BISCHOFSWEIHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bischofsweihe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bischofsweihe

sacrement de l'Ordre

Weihesakrament

Le sacrement de la consécration, ou sacrement d'ordination, aussi le sacrement de l'imposition des mains, est, dans beaucoup de dénominations chrétiennes, un sacrement par lequel le dévot reçoit une mission et une autorité pour agir au nom du Christ pour l'Église. La consécration se compose de trois étapes ordonnées: le diacre, le presbytère et l'épiscopat, par lequel l'abondance du sacrement ne se réunit que dans ce dernier comme le plus haut degré de consécration. La réception de la consécration conduit à la réception au clergé et à l'incarcération dans un diocèse ou un ordre religieux ... Das Sakrament der Weihe oder Sakrament der Ordination, auch Sakrament der Handauflegung, ist in vielen christlichen Konfessionen ein Sakrament, durch das der Geweihte eine Sendung und Vollmacht erhält, im Namen Christi für die Kirche zu handeln. Die Weihe umfasst drei geordnete Stufen: den Diakonat, den Presbyterat und den Episkopat, wobei nur in letzterem als höchster Weihestufe die Fülle des Sakraments vereint ist. Der Empfang der Weihe führt zur Aufnahme in den Klerus und zur Inkardination in eine Diözese oder Ordensgemeinschaft...

définition de Bischofsweihe dans le dictionnaire allemand

Consécration par laquelle un ecclésiastique catholique atteint la dignité de l'évêque. Weihe, durch die ein katholischer Geistlicher die Bischofswürde erlangt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bischofsweihe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BISCHOFSWEIHE


Ausleihe
A̲u̲sleihe 
Baureihe
Ba̲u̲reihe
Fahnenweihe
Fa̲hnenweihe
Gabelweihe
Ga̲belweihe
Glockenweihe
Glọckenweihe
Jugendweihe
Ju̲gendweihe
Kerzenweihe
Kẹrzenweihe
Kirchweihe
Kịrchweihe
Konzertreihe
Konzẹrtreihe [kɔnˈt͜sɛrtra͜iə]
Kräuterweihe
Krä̲u̲terweihe
Namensweihe
Na̲mensweihe
Palmweihe
Pạlmweihe
Priesterweihe
Pri̲e̲sterweihe
Rangreihe
Rạngreihe
Reihe
Re̲i̲he 
Rohrweihe
Ro̲hrweihe
Veranstaltungsreihe
Verạnstaltungsreihe
Vortragsreihe
Vo̲rtragsreihe [ˈfoːɐ̯traːksra͜iə]
Wasserweihe
Wạsserweihe
Zeitreihe
Ze̲i̲treihe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BISCHOFSWEIHE

Bischkek
Bischof
Bischöfin
bischöflich
Bischofsamt
Bischofshut
Bischofskollegium
Bischofskonferenz
Bischofskreuz
bischofslila
Bischofsmütze
Bischofsring
Bischofssitz
Bischofsstab
Bischofsstuhl
Bischofssynode
Bischofsvikar
Bischofsvikarin
Bischofswürde
Bise

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BISCHOFSWEIHE

Aktienanleihe
Anleihe
Dokumentationsreihe
Doppelreihe
Fernleihe
Filmreihe
Leihe
Modellreihe
Potenzreihe
Produktreihe
Schriftenreihe
Sendereihe
Sitzreihe
Testreihe
Unternehmensanleihe
Versuchsreihe
Vorlesungsreihe
Wandelanleihe
Weihe
Zahlenreihe

Synonymes et antonymes de Bischofsweihe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BISCHOFSWEIHE»

Bischofsweihe bischofsweihe benno elbs lüttich schwaderlapp osnabrück ablauf wörner video Wörterbuch ansgar puff Sakrament Weihe oder Ordination auch Handauflegung vielen christlichen Konfessionen durch passau übertragung Passau Übertragung Festgottesdienstes Marx weiht Oster Bayerisches Fernsehen stefan oster passauer stephansdom Salesianerpater Stefan heute Bischof geweiht worden voll besetzten Passauer Stephansdom legten umjubelte bayern süddeutsche Selten herzlicher empfangen Jährige wird glaubensfest motivierend kirche sich verändern Foto Armin Weigel Feierliche stephan bistum Stephan Datum Tausende Gläubige feiern ihren neuen Oberhirten Bistum kathpedia Febr höchste Stufe Weihe Sakramentes erteilt dieses

Traducteur en ligne avec la traduction de Bischofsweihe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BISCHOFSWEIHE

Découvrez la traduction de Bischofsweihe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bischofsweihe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bischofsweihe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

主教祝圣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ordenación episcopal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Episcopal ordination
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिशप का समन्वय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرسامة الأسقفية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

епископское рукоположение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ordenação episcopal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এপিসকোপাল অর্ডিনেশন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ordination épiscopale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyelarasan Episcopal
190 millions de locuteurs

allemand

Bischofsweihe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

聖公会按手
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성공회 조정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sanget Episcopal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phối Episcopal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எபிஸ்கோபல் ஒருங்கிணைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एपिस्कोपल समन्वय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Piskoposluk koordinasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ordinazione episcopale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

święcenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

єпископські свячення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hirotonire episcopală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Επισκοπική χειροτονία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

biskoplike inseëning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Episcopal ordination
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bispe ordinasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bischofsweihe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BISCHOFSWEIHE»

Le terme «Bischofsweihe» est communément utilisé et occupe la place 90.041 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bischofsweihe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bischofsweihe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bischofsweihe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BISCHOFSWEIHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bischofsweihe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bischofsweihe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bischofsweihe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BISCHOFSWEIHE»

Découvrez l'usage de Bischofsweihe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bischofsweihe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dokumente zur Erneuerung der Liturgie
Martin Klöckener. a) Sie können die Form bestimmen, in der die versammelte Gemeinde - nach den regionalen Gebräuchen - der Erwählung der Kandidaten ( bei der Bischofsweihe: Nr. 38 und Nr. 74; bei der Priesterweihe: Nr. 122, 150, 266, ...
Martin Klöckener, 2001
2
Handbuch der christlich-kirchlichen Alterthümer, in ...
6) Anlangend die beschriebene römisch-katholische Bischofsweihe, so trägt auch sie die Merkmale eines besondern äußern Einflusses an sich. Die alte Kirche weiß »och nichts von einem Eide, der bei dieser Gelegenheit dem römischen ...
Carl Christian Friedrich Siegel, 1836
3
Das kirchliche Amt in apostolischer Nachfolge
Alle Schriftbelege für die Sakramentalität der Ordi- nation wie 1 Tim 4, 2 Tim 1 und Apg 13 bezeugen die Sakramentalität der Bischofsweihe, da an diesen Stellen nach Auffassung der Exegeten von der Ordination der Bischöfe Timotheus ...
Gunther Wenz, Dorothea Sattler, 2006
4
Handbuch der christlich-kirchlichen Alterthümer in ...
Abendmahl - Doxologie Carl Christian Friedrich Siegel. tionsformulare sind ein Wiederschein von den Verordnungen Peters des Gr. in Beziehung auf den Elerus seiner Zeit.) II) Anlangend die beschriebene römisch-katholische Bischofsweihe, ...
Carl Christian Friedrich Siegel, 1836
5
Das kirchliche Amt: eine kirchenrechtstheoretische Studie
Im übrigen führte die vor allem von Thomas von Aquin118 herausgearbeitete Hinordnung der Ordination auf die Eucharistie zu der weiteren und viel erörterten Frage, ob die Bischofsweihe, da sie der priesterlichen Gewalt hinsichtlich der ...
Ralf Dreier, 1972
6
Ordination - mehr als eine Beauftragung?
290–293 CIC/1983), untersagt werden.84 Wolfgang Ratzmann macht darauf aufmerksam, dass auch Martin Luther für die Einführung von Bischöfen die Bezeichnung Bischofsweihe verwendet, „obwohl er diesen juristisch und geistlich ...
Konrad Huber, 2010
7
Tradition Als Histor.kraft (kamp/wollasch):
Zur Genese der Königssalbung „Es besteht ein Parallelismus zwischen dem Ritus der mittelalterlichen Königsund dem der Bischofsweihe."1 Mit diesem Satz eröffnete Eduard Eichmann 1928 einen Vortrag in der Bayerischen Akademie der ...
Norbert Kamp, Joachim Wollasch, 1982
8
Grundfragen des Kirchenrechts bei Klaus Mörsdorf: Synthese ...
Bischofsweihe schon empfangen hat.248 Andernfalls müßte er sofort die Bischofsweihe empfangen, und erst dann wäre er Bischof von Rom und oberster Hirte der Kirche. Zu dieser Entscheidung bemerkt Mörsdorf: «Die getroffene ...
Arturo Cattaneo, 1991
9
Theologische Realenzyklopädie
Von der deutschen Theologie inspiriert war die geschichtliche und sakramentale Dimension der Kirche, primär von der französischen die Aussagen über Sakramentalität der Bischofsweihe und Kollegialität. Die Frage, ob man das Kapitel 30 ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2002
10
Das exemte Bistum Bamberg: Die Bischofsreihe von 1522 bis 1693
Weigand von Redwitz, der bei seiner Wahl bereits Priester ist, und Georg Fuchs erhalten im Anschluß an die päpstliche Konfirmation beziehungsweise die Palliumsverleihung die Bischofsweihe. Veit von Würtzburg läßt fünf Jahre bis zu seiner ...
Dieter J. Weiss, Max-Planck-Institut für Geschichte, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BISCHOFSWEIHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bischofsweihe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Limburg - Bischofsweihe im September
Der neue Limburger Bischof Georg Bätzing wird am 18. September in sein Amt eingeführt. Er trifft sich zu ersten Gesprächen mit dem Domkapitel und ... «Frankfurter Rundschau, juil 16»
2
Bischofsweihe in Pilsen
Bischofsweihe in Pilsen. Monsignore Tomáš Holub ist am Samstag, 30. April, in der Kathedrale St. Bartholomäus zum neuen Bischof von Pilsen in Tschechien ... «katholisch.de, mai 16»
3
'Kirche beginnt nicht mit jeder Bischofsweihe und jedem Bischof neu'
Am 23. März 1996, dem Tag der Bischofsweihe unseres verehrten Jubilars Walter Mixa, bewegte sich ein langer Prozessionszug in den Eichstätter Mariendom. «Kath.Net, avril 16»
4
Katholische Bischofsweihe der Altkatholischen Kirche Österreichs
Am 13. Februar 2016 wurde Dr. Heinz Lederleitner zum 7. Bischof der Altkatholischen Kirche geweiht. Zahlreiche Ehrengäste aus der Ökumene feierten mit. «APA OTS, févr 16»
5
Katholische Bischofsweihe in Wien
Die Bischofsweihe findet am Samstag, 13. Februar 2016 um 15.00 Uhr in der evangelischen Stadtpfarrkirche (Dorotheergasse 18, 1010 Wien) in Wien statt. «APA OTS, févr 16»
6
Vierter Jahrestag der Bischofsweihe von Ivo Muser
Bischof Ivo Muser ist am Freitag im Dom von Brixen einem Gottesdienst zum vierten Jahrestag seiner Bischofsweihe vorgestanden. Sein Primizspruch „Einen ... «Stol.it, oct 15»
7
Mainzer Regens Bentz empfängt Bischofsweihe
Das Bistum Mainz hat wieder einen Weihbischof. Udo Bentz (48), Leiter des Mainzer Priesterseminars, wurde am Sonntag im Dom von Kardinal Karl Lehmann ... «katholisch.de, sept 15»
8
Wilhelm Krautwaschl: Bischofsweihe in Graz
Mit dem im oststeirischen Gleisdorf geborenen 52-jährigen Wilhelm Krautwaschl wurde ein als weltoffen geltender Kirchenmann zum 58. Bischof der Diözese ... «DiePresse.com, juin 15»
9
Die Bischofsweihe im Grazer Dom
Steiermark: Die Bischofsweihe im Grazer Dom. APA. Foto 1 / 19 (Foto © APA) 14. Juni 2015. Druckbare Version; Foto per E-Mail versenden · Link mit anderen ... «Kleine Zeitung, juin 15»
10
Wiener Neustadt: Werner Freistetter zum Militärbischof geweiht
An der feierlichen Bischofsweihe nahmen alle österreichischen ... Biro Laszlo und der bosnische Militärbischof Tomo Vuksic an der Bischofsweihe teil. «Kath.Net, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bischofsweihe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bischofsweihe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z