Téléchargez l'application
educalingo
seitdem

Signification de "seitdem" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEITDEM

wohl verkürzt aus mittelhochdeutsch sīt dem māle = seit der Zeit.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SEITDEM EN ALLEMAND

seitde̲m 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEITDEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
seitdem peut fonctionner comme un adverbe et une conjonction.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

La conjonction est une catégorie grammaticale invariable servant à lier des mots et des propositions.

QUE SIGNIFIE SEITDEM EN ALLEMAND

définition de seitdem dans le dictionnaire allemand

depuis lors, depuis lors, l'exemple n'a pas changé depuis. par exemple, depuis qu'elle est tombée amoureuse, elle est complètement changée.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SEITDEM

ADSL-Modem · Diadem · Modem · Odem · Tandem · alledem · außerdem · dem · ibidem · idem · indem · je nachdem · nachdem · ne bis in idem · nebstdem · nächstdem · trotzdem · vordem · zudem · Ödem

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SEITDEM

seismografisch · Seismogramm · Seismologe · Seismologie · Seismologin · seismologisch · Seismometer · Seismometrie · seismometrisch · Seismonastie · Seismoreaktion · Seismoskop · Seismotektonik · seit · seit jeher · seit Kurzem · seitab

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SEITDEM

Brodem · Einem · Gasödem · Hungerödem · Item · Lungenödem · Lymphödem · Myxödem · Problem · Prosodem · Salem · Sem · Sklerödem · System · ehedem · hem · item · ohnedem · semper idem · währenddem

Synonymes et antonymes de seitdem dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEITDEM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «seitdem» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEITDEM»

seitdem · seither · zeither · komma · oder · seit · neue · alles · anders · mudi · songtext · duden · zusammen · getrennt · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · sprache · gutefrage · habe · gerade · einen · Blackout · dabei · Glückwunsch · Konstellation · würde · zusammenschreiben · seid · weil · Seitdem · wiktionary · Bearbeiten · haben · nicht · mehr · gesehen · Digitales · „seitdem · canoo · mein · deutschbuch · Temporalsätze · drücken · eine · Gleichzeitigkeit · zweier · Handlungen · Handlung · Nebensatzes · beginnt · Vergangenheit · Dict · wörterbuch · für · dict · Deutschwörterbuch · Korrekturen · forum · hast · also · zwei · Möglichkeiten · formulieren · kannst · Beitrag · Fernsehen · sehr · lehrreich · denk · darüber · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine ·

Traducteur en ligne avec la traduction de seitdem à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SEITDEM

Découvrez la traduction de seitdem dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de seitdem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seitdem» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

从那时起
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desde entonces
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

since
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तब से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منذ ذلك الحين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

с того времени
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desde então
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তদবধি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

depuis lors
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sejak itu
190 millions de locuteurs
de

allemand

seitdem
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

それ以来
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그 이후
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

banjur wiwit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kể từ đó
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பின்னர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तेव्हापासून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

o zamandan beri
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

da allora
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odtąd
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

з того часу
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

de atunci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

από τότε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sedertdien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sedan dess
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

siden da
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de seitdem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEITDEM»

Tendances de recherche principales et usages générales de seitdem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «seitdem».

Exemples d'utilisation du mot seitdem en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SEITDEM»

Citations et phrases célèbres avec le mot seitdem.
1
Andreas Egert
Er beteuerte glaubhaft, dass er, seitdem er müssig gehe, nicht mehr fremd gehen müsse.
2
Christian Beeck
Im Trainigslager am Ende der Winterpause haben wir in Dubai sehr gut trainiert. Da haben wir natürlich auch ein paar Kamele gestreichelt - seitdem läuft es.
3
Heinrich Hoffmann
Über Gestank klagt überhaupt heutzutage kein gebildeter Mensch mehr, seitdem Moschus und Patschouli in der Modewelt duften.
4
Hermann Löns
Erst seitdem ich deine Seelenhälfte fand, bin ich ein ganzer Mensch.
5
Konrad Adenauer
Wenn ich gestern das Gegenteil gesagt habe, braucht sie das nicht zu verwundern - ich bin seitdem klüger geworden.
6
Maxie Wander
Ich lebe viel intensiver und dankbarer, seitdem ich weiß, dass ich vielleicht bald sterben könnte, dass Leben gar nicht so selbstverständlich ist und jederzeit abrufbar.
7
Mose
Doch Mose sagte zum Herrn: Aber bitte, Herr, ich bin keiner, der gut reden kann, weder gestern noch vorgestern, noch seitdem du mit deinem Knecht sprichst. Mein Mund und meine Zunge sind nämlich schwerfällig.
8
Rubens Barrichello
Ich weiß nicht ob das Zufall ist, aber seitdem ich bei Ferrari bin haben wir alles gewonnen.
9
Rudolf Tyrolt
Seitdem es blasierte Männer gibt, welche Lachen als Zeichen geistiger Harmlosigkeit ansehen, seitdem es Frauen gibt, welche, um kein überflüssiges Fältchen zu bekommen, das Lachen grundsätzlich vermeiden, verschwinden unsere lustigen Bühnenabende.
10
Harald Schmid
Es hat sich den Kopf an der wahrheit gestoßen. seitdem trägt er hörner.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SEITDEM»

Découvrez l'usage de seitdem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec seitdem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Versuch Einer Pragmatischen Staatsgeschichte Der Oberpfalz, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Johann Georg Fessmaier, 2012
2
Versuch Einer Staatsgeschichte Der Oberpfalz, Seitdem Sie ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Johann Georg Fessmaier, 2012
3
實用德語連詞
tesfttottS•^iDo (2) Wir beugen uns nicht, sei es, wie es wolle. seit A seitdem Ü^ seitdem ffilsJo (JL — seitdem) seitdem (1) Seitdem ich ihn kenne, ist er Nichtraucher. ÄSIStöW*, ^Jl^iKtöMo (2) Seitdem wir ein Auto haben, machen wir viele Reise ...
壽康·鄭, 1994
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
(od. seitdem dass), jetzt gcw. bloß: seit (od. seitdem; z. B. seit (dass) ich von dir schied . . . ., seit (od. seitdem) wir jung waren, hat sich Vieles geändert); — Z setz, seitdem (altd. »>t 6em, auch ,Zt S«, u. «t ckiv) I) Nw. seit der Zeit (z. B. ich habe ...
Johann Christian August Heyse, 1849
5
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
Seitdem man nicht mehr zweifelt, dass Gesetze keineswegs nur Aussprüche einer Will- kühr sind, sondern ... der Gesetze der Natur ; — seitdem man darüber übereingekommen ist, dass jeder Gesetzgeber bey jeder Gesetzgebung gewiffe  ...
6
ABC der deutschen Nebensätze: Einführung und Übungen
„seit(dem)'. (l a) Seit (dem) er wegging, habe ich ihn nicht mehr gesehen, (l b) Seit wann haben Sie ihn nicht mehr gesehen? - Seit (dem) er wegging. (2) Seitdem er sein Studium beendet hat, sucht er eine Stelle. (3) Er verdient besser, seit er ...
Wolf-Dietrich Zielinski, 1981
7
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
eine. Bestrafung. angehöret,. die. mir. Schande. anthut. : aber. der. Geist. wird. aus. meinem. Verstände. für. mich. antworten. 4. Weißt. du. dieses ? von. jederzeit. her,. seitdem. Gore. den. mir meinen Irrthum zu benehmen : allein ich habe mich ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1756
8
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
Aber seitdem d,e Aethiopischen Gallas weiter hinab i» das Habesflnische Land eindrangen, seitdem Religion»?«»» teien die Macht des Habesstnischen Kaiserhauses thkilte», seitdem die eindringende Krirgsmuth muhamedanischer Nach» ...
Carl Ritter, 1822
9
Neue allgemeine deutsche Bibliothek
nicht mehr öffentlich zeigen, seitdem der FsrfchuiMgeist auch in biefe,m Zache fo manche« in ein hellere« Licht gesetzt hat. Bo» so mancher Stelle, die man vormals al« Belege ge« wisser dogmatischen Sätze anführte, schweigt Man allmälig ...
10
Jenaische allgemeine literatur-zeitung
JURISPRUDENZ. durch diese Vindication gleichsam über die Gesetzgebung erhoben hat: — kurz, seitdem man die Gcsetz- Wien, aus der k. k. Hof- und Staats - Druckerey: gebungspolitik als eine eigene Wiffenfchaft anerkannt, Allgemeines  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEITDEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme seitdem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Seine Mutter verlor ihn im Bus: Seitdem ist der Neunjährige weg ...
Seit heute wird der 9-jährige Abdirahman Yasin DAHIR vermisst. Die Polizei Hamburg sucht jetzt mit einem Foto des 9-Jährigen nach dem Vermissten. «wize.life, déc 16»
2
Kind wurde angefahren und liegt seitdem im Krankenhaus
WIETZE. Der kleine Nico (5) wurde beim Laternenumzug in Wietze von einem Auto erfasst und liegt seitdem in einer Hamburger Spezialklinik. Da seine Familie ... «Celler Presse, déc 16»
3
Seitdem die Herkunft des Tatverdächtigen feststeht, eskaliert der ...
Der Moment, in dem bekannt gegeben wurde, wer der Tatverdächtige im Fall Mordfall Maria L. ist, war der Startschuss für eine Flut von Hass-Kommentaren. «Badische Zeitung, déc 16»
4
Ein Jahr nach tödlichem Unfall in Gonsenheim: Das hat sich seitdem ...
Am 27. November 2015 verstarb ein siebenjähriger Junge nach einem Unfall vor der Maler-Becker-Schule in Gonsenheim. Seitdem hat die Stadt viele ... «Merkurist Mainz, nov 16»
5
"Das Wunder von Bernd": Würzburg hat sich seit dem Kickers ...
Liga, sondern spielt seitdem auch im Fußball-Unterhaus um die oberen Ränge mit. Am Donnerstag ist der entscheidende Relegationssieg gegen den MSV ... «inFranken.de, nov 16»
6
Bayer Leverkusen blamiert sich im DFB-Pokal: Trainer angezählt ...
"Das ist die schwierigste Situation, seitdem ich im Verein bin", hat der Stürmer nach dem erschütternden Aus im DFB-Pokal bei den Sportfreunden Lotte erklärt, ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
7
Seitdem das Kindermädchen gehängt wurde, spukt es hier Das ...
Seit 36 Jahren lebt Hester Eby in dem Geisterhaus in Louisiana, USA. Aus Rache wollte das Sklavenmädchen, das damals hier lebte, den Besitzer töten, ... «BLICK.CH, oct 16»
8
Student verkauft seinen Besitz und reist seitdem mit seiner Familie ...
Garrett Gee ist 25 Jahre alt, als er auf einen Schlag 54 Millionen US-Dollar verdient. Er und seine Frau verkaufen ihren Besitz und reisen seither um die Welt. «ze.tt, oct 16»
9
Pitbull wurde aus Tierheim gerettet: Seitdem kann Meatball gar nicht ...
Pitbull Meatball kann gar nicht mehr aufhören zu lächeln - seitdem sein Frauchen Lisa Reilly ihn aus einem Tierheim in Central Valley in Kalifornien gerettet hat, ... «RTL Online, sept 16»
10
Seitdem schnall' ich mich an«
Rosbach/Florstadt (en). Tragisch endet das kurze Leben einer 20-jährigen Florstädterin: An ihrem Geburtstag stirbt Alina Urner bei einem Autounfall in Rodheim ... «Wetterauer Zeitung, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. seitdem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/seitdem>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR