Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zudem" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZUDEM EN ALLEMAND

zudem  [zude̲m ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUDEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zudem est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ZUDEM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zudem» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zudem dans le dictionnaire allemand

d'ailleurs, d'ailleurs, cet exemple était froid et pleuvait aussi. außerdem, überdies, dazuBeispieles war kalt und regnete zudem.

Cliquez pour voir la définition originale de «zudem» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUDEM


ADSL-Modem
ADSL-Modem
Diadem
Diade̲m
Lymphödem
Lỵmphödem 
Modem
Mo̲dem
Odem
O̲dem
Tandem
Tạndem […ɛm]
alledem
ạlledem, ạlldem
außerdem
a̲u̲ßerdem 
dem
de̲m 
ibidem
[iˈbiːdɛm]  , [ˈiːbidɛm]  , [ˈɪb…]
idem
i̲dem
indem
inde̲m 
je nachdem
je̲ nachde̲m
nachdem
nachde̲m 
ne bis in idem
ne̲ bịs in ịdem
seitdem
seitde̲m 
semper idem
sẹmper i̲dem
trotzdem
trotzde̲m 
vordem
vorde̲m  , auch: [ˈfoːɐ̯…] 
Ödem
Öde̲m

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUDEM

zuckrig
Zuckung
Zudeck
Zudecke
zudecken
zudenken
zudienen
zudiktieren
Zudrang
zudrehen
zudringlich
Zudringlichkeit
zudröhnen
zudrücken
zueignen
Zueignung
zueilen
zueinander
zueinanderdürfen
zueinanderfinden

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUDEM

Brodem
Einem
Gasödem
Hungerödem
Item
Lungenödem
Myxödem
Problem
Prosodem
Salem
Sem
Sklerödem
System
ehedem
hem
item
nebstdem
nächstdem
ohnedem
währenddem

Synonymes et antonymes de zudem dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZUDEM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zudem» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de zudem

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUDEM»

zudem auch außerdem daneben dann darüber hinaus dazu dazuhin Weiteren ferner hinzu Übrigen nebstdem obendrein sodann sonst überdies weiter weiters zusätzlich wortart bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache zusammen oder auseinander geschrieben cosmiq Kommt drauf Zusammen Zudem sagte nicht notwenidg grenzen stürmen Auseinander Komm gehen Auto woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary „In Folge verfestigte sich Auffassung dass Ptolemäische Mondgebirge Kilimandscharo identisch diesem Atelier issig nitschke poser atelier neues menschen kontakt impressum Menü Hide Navigation wörterbuch Deutschen schreibt richtig Hallo heißt habe viel Danke Dict dict Deutschwörterbuch openthesaurus Gefundene ansonsten weil szlig erdem uuml Weiteren ebenso Uuml brigen zuletzt linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen sagt noch kostenlosen http Wissen Überfluss weiterhin Unterschied zwischen german

Traducteur en ligne avec la traduction de zudem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUDEM

Découvrez la traduction de zudem dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zudem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zudem» en allemand.

Traducteur Français - chinois

而且
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

por otra parte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

moreover
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अतिरिक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علاوة على ذلك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кроме того
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

além disso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরন্তু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de plus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lebih-lebih lagi
190 millions de locuteurs

allemand

zudem
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

또한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngoài ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேலும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणखी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dahası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inoltre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ponadto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крім того
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în plus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξάλλου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Verder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dessutom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dessuten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zudem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUDEM»

Le terme «zudem» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.195 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zudem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zudem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zudem».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUDEM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zudem» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zudem» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zudem en allemand

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZUDEM»

Citations et phrases célèbres avec le mot zudem.
1
Hellmuth Karasek
Brecht war gut als Aushängeschild gegenüber dem Westen, aber er war unbeliebt. Zu links und zudem Formalist.
2
Hermann Simon
Große Unternehmen tolerieren Mittelmäßigkeit eher als kleine. Wenn große Unternehmen zudem erfolgreich sind, erhöht sich die Gefahr der Mittelmäßigkeitstoleranz.
3
Horst Herrmann
Wojtyla benutzt zudem die Mär von der Verfolgung der Christen und unterschlägt die Verfolgung, die durch die Seinen geschah.
4
Peter Rudl
Hass: eine Energieverschwendung, die aus psychohygienischer Sicht zudem einer Selbstbeschmutzung gleicht.
5
Rudolf Scharping
Ich kann mir nicht ganz vorstellen, dass das Kosovo ein selbständiger Staat wird; der wäre ökonomisch und politisch nicht lebensfähig. Diese Lösung würde zudem die in allen Staaten des Balkans vorhandenen Minderheitenprobleme verschärfen.
6
Gerd Rubenbauer
Direkt vor den Augen des Kaisers, der zudem mit der Brille da ist.
7
Gilles Peress
Interessante Arbeit passiert im Niemandsland zwischen Journalismus, Kunst und Film. Meine Arbeit darf sich zudem nie um mich oder meine Person drehen, ich nehme mich nicht sehr ernst.
8
Oscar Wilde
Natur ist so unbequem. Der Rasen ist hart, uneben und feucht, und zudem wimmelt es von gräßlichen schwarzen Insekten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUDEM»

Découvrez l'usage de zudem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zudem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grimms Sämtliche Märchen Voll Illustriert: Alle Kinder- und ...
Der Herr aber fiengan siezu segnen, legteauf den erstenseine Hände undsprach „du sollstein gewaltiger König werden:“ ebenso zu dem zweiten „du einFürst:“ zudem dritten „du einGraf:“ zudem vierten „du ein Ritter:“ zu dem fünften ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2013
2
Zweites Schulbüchlein für die dritte Elementarklasse der ...
Aus den Getreidekörnern erhalten wir das Mehl; zudem wird das Stroh auf mannigfache Weise benutzt, 1l. Aepfel und Birnen sind schmackhaft zu essen ; zudem bereitet man aus denselben auch Most. 12. Aus Gold werden die werthvollsten ...
Thomas Scherr, 1850
3
Frühe Kindheit 0-3 Jahre:
Der Kindsvater fühlte sich dadurch nicht genügend wertgeschätzt und hatte zudem das Gefühl, Frederike kein guter Vater sein zu können. Diese Frage beschäftigte ihn sehr. In seiner Ursprungsfamilie hatte er einen Vater erlebt, der den ...
Manfred Cierpka, 2012
4
Leitsymptome bei Meerschweinchen, Chinchilla und Degu: ...
Durch eine gründliche klinische Allgemeinuntersuchung können zudem meist weitere Symptome gefunden werden, die die Art der möglichen Grunderkrankung weiter eingrenzen. Dennoch gibt es Fälle, in denen auch diese Untersuchung ...
Anja Ewringmann, Barbara Glöckner, 2012
5
Integrationskompetenz von Kunden bei individuellen ...
Zudem ist jeder Co—Design—Prozess kundenindividuell. Als zentral und kritisch für den Erfolg des Angebotes werden jedoch die Phasen Kommunikation, Exploring sowie Komiguration angesehen. Diese stellen besondere Anforderungen ...
Melanie Müller, 2007
6
Rechtskräftiger Titel des Zedenten und Schutz des ...
Zudem ist fraglich, ob die Hinterlegung überhaupt als gleichwertige Alternative zur Erfüllung durch Leistung an den Gläubiger betrachtet werden kann. Dies ist eher fern liegend, wenn der Schuldner als Voraussetzung der Hinterlegung ...
Anna Quast, 2009
7
Wie kann Motivation von Erwerbstätigen in prekären ...
Fragebögen müssen nicht gedruckt und verschickt werden, zudem wird für die Durchführung der Befragung kein Personal benötigt. Dies ist sehr ökonomisch und spart zudem Zeit durch den Wegfall von Druck und postalischem Versand der ...
Tina Günther, 2014
8
Hannes: Begegnungen und Wendungen 3
... brachte er sich zudem takte zu den verschiedenste nschaftlichen und gesund brachte er sich zudem ein zu den verschiedensten Ri aftlichen und gesundheit chte er sich zudem ein oder den verschiedensten Richtu chen und gesundheitspol ...
Rolf Bennecke, 2010
9
Kooperativer Föderalismus und Politikverflechtung
Seit 1994 haben Bund und Länder im Planungsaus- schuss für die Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur zudem eine Reform des Entscheidungssystems beschlossen. Der Ausschuss entschied, die Haltung der EU-Kommission ...
Sabine Kropp, 2010
10
Mediensozialisation von Heranwachsenden: Dimensionen - ...
Zudem wurden die Einstellung der Kinder zur Schule und die Qualität der Beziehung mit den Eltern erhoben. Kinderzimmer-Kultur (Bedroom Culture): Es wurde erfasst, wie viel Freizeit die Kinder in ihrem Zimmer verbringen und wann welche ...
Daniel Süss, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUDEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zudem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zudem: Nach Darstellung folgt weiterer Beitrag
Zudem: Nach Darstellung folgt weiterer Beitrag. 20.02.17, 09:13 Uhr. email · facebook · twitter. Zu den Exponaten der Sammlung gehört ein Buch, in das die ... «Mitteldeutsche Zeitung, févr 17»
2
Stadtrat beschließt Neuorganisation der städtischen IT
Der Stadtrat hat die Verwaltung zudem beauftragt, unverzüglich ein Konzept zu erstellen, wie auf Basis des neu zu entwickelnden Windows-Basis-Clients bis ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, févr 17»
3
Am Montagabend präsentierte die Allgemeine Musikschule ...
Zudem sind verschiedene Auftritte geplant. So beispielsweise am 22. April 'Zämu Müsig machu'. Ensembles und Kammermusikformationen präsentieren sich ... «radio rottu oberwallis, févr 17»
4
Merkel-Selfie & Facebook: Das sagt ein Internetrechtler zu dem ...
Facebook sperrte einige Inhalte, löschte sie jedoch nicht. Zudem geht Facebook nicht, wie erhofft, selber gegen Veröffentlichungen vor, sondern wird nur dann ... «t3n Magazin, févr 17»
5
Die fünfte Jahreszeit „Karneval“ darf die Blutversorgung nicht ...
... „Karneval“ darf die Blutversorgung nicht gefährden – Blutspende hilft zudem ... sich zudem leider nur begrenzte Vorrats- und Kompensations-möglichkeiten ... «Lokalkompass.de, févr 17»
6
Wahl des Bundespräsidenten am Sonntag live im ZDF / Zudem ...
Wahl des Bundespräsidenten am Sonntag live im ZDF / Zudem "Was nun?"-Gespräch mit dem neu gewählten Bundespräsidenten (FOTO) ... «Finanzen.net, févr 17»
7
Klare Sache für Süd – und zudem Steigerungspotenzial
Aber auch mit der eigenen Leistung war der Coach zufrieden, da es zudem noch Luft nach oben gibt. „Artyom Mkrtschyan, unser bester Heber, hat aktuell ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, févr 17»
8
Griechenland will Flüchtlinge aus Zeltlagern holen
Auf den Inseln der Ostägäis sollen laut Mouzalas zudem Internierungslager gebaut werden, in denen vor allem randalierende Migranten untergebracht werden ... «ZEIT ONLINE, déc 16»
9
Freiburg - Presseportal Blaulicht: Zudem ist von einem Sexualdelikt ...
Die 27-jährige war im Rahmen der intensiven Suchaktion durch die Polizei am Donnerstagnachmittag (10.11.2016), kurz vor 15.00 Uhr, in einem kleinen ... «FOCUS Online, déc 16»
10
Es geht noch cleverer: Moderne Badarmaturen sehen gut aus und ...
Mit einem Silikongriff ausgestattet, sind sie zudem besonders griffig und rutschen nicht aus der Hand. Mehr dazu unter www.kwc.de. Moderne Armaturen sind ... «RatgeberBox.de, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zudem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zudem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z