Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Odem" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ODEM

Nebenform von ↑Atem.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ODEM EN ALLEMAND

Odem  [O̲dem] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ODEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Odem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ODEM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Odem» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Odem dans le dictionnaire allemand

Souffle. Atem.

Cliquez pour voir la définition originale de «Odem» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ODEM


ADSL-Modem
ADSL-Modem
Diadem
Diade̲m
Lymphödem
Lỵmphödem 
Modem
Mo̲dem
Tandem
Tạndem […ɛm]
alledem
ạlledem, ạlldem
außerdem
a̲u̲ßerdem 
dem
de̲m 
ibidem
[iˈbiːdɛm]  , [ˈiːbidɛm]  , [ˈɪb…]
idem
i̲dem
indem
inde̲m 
je nachdem
je̲ nachde̲m
nachdem
nachde̲m 
ne bis in idem
ne̲ bịs in ịdem
seitdem
seitde̲m 
semper idem
sẹmper i̲dem
trotzdem
trotzde̲m 
vordem
vorde̲m  , auch: [ˈfoːɐ̯…] 
zudem
zude̲m 
Ödem
Öde̲m

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ODEM

Ode
öde
Odeen
Odeion
Ödem
ödematisch
ödematös
öden
Ödenburg
Odenwald
Odenwälder
Odenwälderin
Odeon
oder
Oder-Konto
Oder-Neiße-Grenze
Oder-Neiße-Linie
Oder-Spree-Kanal
Oderbruch
Oderhaff

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ODEM

Brodem
Einem
Gasödem
Hungerödem
Item
Lungenödem
Myxödem
Problem
Prosodem
Salem
Sem
Sklerödem
System
ehedem
hem
item
nebstdem
nächstdem
ohnedem
währenddem

Synonymes et antonymes de Odem dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ODEM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Odem» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Odem
Atem · Hauch · Luft

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ODEM»

Odem Atem Hauch Luft odem duden vitae mortis bedeutung gottes graffiti lebens band Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Beispiele Sein entwich hinüber Erhabenheit über allem Charakteristische Wortkombinationen tencel produkte kaufen Ausgewählte TENCEL Produkte Marken HUBER LÖFFLER CHILLAZ oder HEFEL bestellen Jetzt plattform für demonstrationen grundrechte Preisgekröntes Internet Filter Experiment Möglichkeit dieses selbst auszuprobieren sowie Hintergrundinformationen Theorie Teil TourOdem arcanum wiki aventurica fanprojekt Arcanum eine regeltechnische Zauberformel Codex Cantiones Seite Senserei Weht Hauch Zauberei Independent webzine zephyr Reviews WOCHE Live Interviews Classics Festivals Baden Blut Chronical kritische edition amazon michaela nowotnick eginald Editorische Grundlage vorliegenden Ausgabe Manuskript Eginald Schlattners Erika Constantinescu Lektorin News world tanks With some great performances

Traducteur en ligne avec la traduction de Odem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ODEM

Découvrez la traduction de Odem dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Odem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Odem» en allemand.

Traducteur Français - chinois

奥德姆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Odem
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Edema
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Odem
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ODEM
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Odem
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Odem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Odem
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Odem
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Odem
190 millions de locuteurs

allemand

Odem
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オーデム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Odem
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Odem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

odem
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Odem
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Odem
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Odem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Odem
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Odem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Odem
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Odem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Odem
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Odem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Odem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Odem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Odem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODEM»

Le terme «Odem» est assez utilisé et occupe la place 27.568 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Odem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Odem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Odem».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ODEM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Odem» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Odem» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Odem en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ODEM»

Citations et phrases célèbres avec le mot Odem.
1
Martin Kähler
Das Gebet ist der Odem des Glaubens.
2
Sándor Petőfi
Meinem kecken Jünglingsmute War die Liebe ein Strauß am Hute, Jetzt ist sie mein ganzes Streben, All mein Odem, all mein Leben.
3
Wilhelm Heinrich Riehl
Der Mann gibt dem Hause und der Familie Namen und äußere Gestaltung; er vertritt das Haus nach außen. Durch die Frau aber werden die Sitten des Hauses erst lebendig; so haucht sie in der Tat dem Hause den Odem des Lebens ein.
4
Ernst von Wildenbruch
Die deutschen Seelen will es ersticken, Den deutschen Glauben zermalmen, erdrücken, Bleierne Luft, giftiger Brodem - Das ist Loyolas tödlicher Odem!
5
Emanuel Geibel
Der Odem Gottes sprengt die Grüfte - Wacht auf! Der Ostertag ist da.
6
Friedrich Lienhard
Wir dürfen die Verbindung mit dem Ewigen nicht verlieren, in dessen Odem doch zuletzt unser Tiefstes lebt.
7
Matthias Claudius
Übrigens genießen wir jeden Tag und Augenblick Wohltaten, die wir nicht verstehen. Wir werden geboren und gesäuget und holen Odem, und verstehen nichts.
8
Friedrich Hebbel
Menschen, worin Gottes Odem sitzt wie in einem aufgeblasenen Darm.
9
Karl Kraus
Gott nahm vom Weib die Rippe, baute aus ihr den Mann, blies ihm den lebendigen Odem aus und machte aus ihm einen Erdenkloß.
10
Bibel
So spricht Gott der Herr: Ich will meinen Odem in euch geben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ODEM»

Découvrez l'usage de Odem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Odem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alles, was Odem hat, lobe den Herrn!: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in G-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
2
Odem: on the run: eine Jugend in der Graffiti-Szene
Eine Jugend in der Berliner Graffiti-Szene. Ab 13.
Jürgen Deppe, 2003
3
Göttinger Orientforschungen. Reihe 4, Ägypten
oDeM 1 12 = KRI 01, 546 n.232 A55 29, 80, 83, 107, 204-6, 221-3, 254 oDeM 113 = KRI VI, 102-3 n.77 A 2 250 oDeM \\6 = KRI III, 540 n.229 A39 45 oDeM 118 = £R/m, 535 n.231 A 13 237 oDeM 125 = AT?/ Ill, 543 n.231 A47 237 oDeM 133  ...
4
Lexikon der Ägyptologie
Jahr 17: Cerny-Gardiner, op. cit., 34,4; oDeM 176; oFlorenz 2620 (= Allam. Urk., Nr. 143); Cerny-Gardiner, op. cit., 77; 68, 3. Jahr 18: oDeM422;oTurin961 1( = Allam,Urk.,Nr.253). Jahr 19: oDeM 424. Jahr 20: Cerny-Gardiner, op. cit., 53, 2; 49, ...
Wolfgang Helck, Eberhard Otto, 1984
5
Die datierten und datierbaren Ostraka, Papyri und Graffiti ...
oIFAO 1306 oDeM 151 29.-30. = oEdgerton 6 1 30. I oDeM 168 + oStraßbH26 20 . = I oIFAO 265 I 29. = oDeM 168 30. = oTur 57072 Forts. 18. = i oDeM654 Ep." oP 24 + oDeM 4 1 0 oDeM 150 24. = oGard 106 oDcM 427 oEdgerton 10 + oDeM ...
Wolfgang Helck, Adelheid Schlott-Schwab, 2002
6
Einführung in die altägyptische Rechtsgeschichte
oCambridge oDeM 49 oDeM 58 oDeM 61 oDeM 67 oDeM 69 oDeM 108 oDeM 113 oDeM 118 oDeM 125 oDeM 126 oDeM 133 oDeM 195 oDeM 223 oDeM 235 oDeM 321 oDeM 399 oDeM 410 oDeM 433 oDeM 557 oDeM 564 oDeM 573 ...
Sandra Lippert, 2008
7
Biblische Real- und Verbal-Concordanzien Oder Inbegrif der ...
GOtt blies dem Menschen ein den lebendigen Odem (leiblich und «eistlich Leben, d«< Ebenbild GOttes» in seine Nase. i Mos. -, 7. Durch die 2,1ndfiuth soll « »erderb n «llcs Fleisch, darinnen nn levindiger Odem unter dem Himmel. 1 Mos .
Gottfried Büchner, 1757
8
Lesefunde im literarischen Steinbruch von Deir el-Medineh
Lobpreis auf den Schreiberberuf - ODeM 1598 II + OMich. 18 rt. und vs. (Posener, Catalogue, III, 78 und pl. 48/a; hier als: ODeM resp. OMi) Text - -3$ n#-t- -ÄsiPot 1 - - - ^ ODeM ODeM ?&{f$%&Z*\E=i4. " OMi -^^J^\^Mß%' - - ODeM u^wüto^i ...
Hans-Werner Fischer-Elfert, 1997
9
Der böse Atem
Er schttet mit den Reimen seine Abgrnde vor dem Leser aus und gibt Dinge preis, die ihn verletzen und angreifbar machen. Arg Odem schildert den Tod geliebter Menschen, sinniere ber Deutschland.
Arg Odem, 2009
10
Der Schriftbeweis des Doktor J. Chr. K. Von Hofmann
was dieser Geist Iesu ist : der Geist Iesu oder der heilige Geist ist der Odem der neuen verklärten Menschennatur Iesu; Gott machte, als Iesus mit seinem Tode in völlige Gemeinschaft mit ihm trat, seinen Geist zum Odem der verklärten ...
Theodor Kliefoth, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Odem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Odem dedicates new memorial to fallen heroes
A new memorial in Odem was dedicated on Sunday, just in time for Veterans Day ... It honors the five soldiers from Odem who fought and died in World War II ... «KRIS Corpus Christi News, nov 16»
2
Triumph over Hebbronville makes statement for Odem
Yet he was waiting for “that” game, something to make a statement that Odem was, indeed, a team with which to be reckoned in Region IV and, eventually, ... «Corpus Christi Caller-Times, oct 16»
3
Odem man killed in fiery crash on I-37
A young man from Odem was killed Thursday morning after a fiery crash on the I-37 Access Road in front of Labonte Park. The Corpus Christi Police Department ... «KRIS Corpus Christi News, sept 16»
4
3 Takeaways from Odem's win over Mathis
COURTNEY SACCO/CALLER-TIMES Odem's Andrew Amaro has his face mask pulled by Mathis' Bobby Herrera as he runs the ball during the first quarter of ... «Corpus Christi Caller-Times, sept 16»
5
Odem cancer patient receives new laptop
A 19-year-old in Odem is pleading for a priceless posession to be returned. She was diagniosed with cancer and has been documenting every step of her ... «KIII TV3, août 16»
6
Owls jump out early, top rival Taft 51-20
GABE HERNANDEZ/CALLER-TIMES Odem's Mark Graham is tackled by a host of Taft defenders during Thursday's game at Greyhound Stadium in Taft. «Corpus Christi Caller-Times, août 16»
7
San Pat deputies arrest Odem man after wife's assault
The Odem man, 48-year-old Mark Santellana, was arrested Wednesday afternoon at the couple's home, according to Lt. Roy Hinds. He is charged with ... «Corpus Christi Caller-Times, août 16»
8
Odem's Pesek to play at TLU
Odem High School girls basketball player Katie Pesek signed to play with Texas Lutheran University on Thursday at the school. Pesek was the District 29-3A ... «Corpus Christi Caller-Times, mai 16»
9
Odem breaks ground for new high school
When the project is complete, there will be a brand new Odem high school, a new agriculture shop, and a practice field for the band. The current high school will ... «KZTV Action 10 News, mai 16»
10
Boil water advisory lifted for customers between Sinton and Odem
... a contractor damaged a water main line and an alert was issued for customers who live along the Northwest side of Highway 77 between Sinton and Odem. «KRIS Corpus Christi News, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/odem>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z