Téléchargez l'application
educalingo
selchen

Signification de "selchen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SELCHEN

vgl. althochdeutsch arselchen = dörren.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SELCHEN EN ALLEMAND

sẹlchen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SELCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
selchen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE SELCHEN EN ALLEMAND

fumée

Le fumé est un procédé de conservation et / ou d'aromatisation des aliments, principalement du poisson et de la viande. Les aliments précédemment salés ou cuits sont soumis à la fumée des feux de bois sur une longue période de temps. Le séchage résultant réduit leur teneur en eau d'environ 10 à 40%. En plus de l'augmentation de la durée de conservation, le tabagisme a pour but d'influencer positivement les propriétés telles que la couleur, l'odeur et le goût grâce à la formation d'arômes ainsi que la texture en durcissant la surface du matériau de l'encens. Une forme spéciale consiste à fumer à température pour cuisiner des aliments dans un fumeur de barbecue.

définition de selchen dans le dictionnaire allemand

Exemples de viande, de saucisse et de poitrine de porc.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE SELCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich selche
du selchst
er/sie/es selcht
wir selchen
ihr selcht
sie/Sie selchen
Präteritum
ich selchte
du selchtest
er/sie/es selchte
wir selchten
ihr selchtet
sie/Sie selchten
Futur I
ich werde selchen
du wirst selchen
er/sie/es wird selchen
wir werden selchen
ihr werdet selchen
sie/Sie werden selchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geselcht
du hast geselcht
er/sie/es hat geselcht
wir haben geselcht
ihr habt geselcht
sie/Sie haben geselcht
Plusquamperfekt
ich hatte geselcht
du hattest geselcht
er/sie/es hatte geselcht
wir hatten geselcht
ihr hattet geselcht
sie/Sie hatten geselcht
Futur II
ich werde geselcht haben
du wirst geselcht haben
er/sie/es wird geselcht haben
wir werden geselcht haben
ihr werdet geselcht haben
sie/Sie werden geselcht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich selche
du selchest
er/sie/es selche
wir selchen
ihr selchet
sie/Sie selchen
Futur I
ich werde selchen
du werdest selchen
er/sie/es werde selchen
wir werden selchen
ihr werdet selchen
sie/Sie werden selchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geselcht
du habest geselcht
er/sie/es habe geselcht
wir haben geselcht
ihr habet geselcht
sie/Sie haben geselcht
Futur II
ich werde geselcht haben
du werdest geselcht haben
er/sie/es werde geselcht haben
wir werden geselcht haben
ihr werdet geselcht haben
sie/Sie werden geselcht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich selchte
du selchtest
er/sie/es selchte
wir selchten
ihr selchtet
sie/Sie selchten
Futur I
ich würde selchen
du würdest selchen
er/sie/es würde selchen
wir würden selchen
ihr würdet selchen
sie/Sie würden selchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geselcht
du hättest geselcht
er/sie/es hätte geselcht
wir hätten geselcht
ihr hättet geselcht
sie/Sie hätten geselcht
Futur II
ich würde geselcht haben
du würdest geselcht haben
er/sie/es würde geselcht haben
wir würden geselcht haben
ihr würdet geselcht haben
sie/Sie würden geselcht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
selchen
Infinitiv Perfekt
geselcht haben
Partizip Präsens
selchend
Partizip Perfekt
geselcht

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SELCHEN

Blaukehlchen · Braunkehlchen · Bällchen · Elementarteilchen · Eselchen · Kerlchen · Knöllchen · Kügelchen · Laufställchen · Mittelchen · Rotkehlchen · Röllchen · Schälchen · Teilchen · Tüpfelchen · Veilchen · Vögelchen · Weilchen · i-Tüpfelchen · mulchen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SELCHEN

selbstzerstörerisch · Selbstzerstörung · Selbstzeugnis · Selbstzucht · selbstzufrieden · Selbstzufriedenheit · selbstzündend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SELCHEN

Alpenveilchen · Belchen · Engelchen · Felchen · Krümelchen · Leckermäulchen · Löffelchen · Marjellchen · Mäntelchen · Mäulchen · Pummelchen · Schlüsselchen · Schnuckelchen · Schwarzkehlchen · Seelchen · Stiefelchen · Täfelchen · Wägelchen · Würfelchen · Äpfelchen

Synonymes et antonymes de selchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELCHEN»

selchen · temperatur · selber · bauen · fleisch · rezept · fisch · anleitung · österreichisch · speck · suren · selbst · gemacht · Räuchern · Verfahren · Konservierung · Aromatisierung · Lebensmitteln · vorwiegend · Fisch · Fleisch · Dabei · werden · zuvor · eingesalzenen · oder · landwirt · Hallo · alle · Zuhause · wird · eingesalzen · liegt · dann · drei · vier · Wochen · eigenen · Lacke · chefkoch · Suche · nach · Treffer · Seiten · Forenthreads · Thema · Datum · Pökelmeister · Forumsbeitrag · Wursten · Selchen · wiktionary · Wiktionary · freien · Wörterbuch · Wechseln · Navigation · Deutsches · Jacob · Wilhelm · Grimm · „selchen · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · salzburgwiki · März · eine · Salzburg · traditionelle · Form · Haltbarmachung · Lebensmitteln · Rauch · eines · Holzfeuers · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · wurzel · weidwerks · anblick · XXXXXXXXXXXXX · ANBLICK · konzentrieren · hier · einfache · Herstel · lung · klassischen · Hartwürsten · openthesaurus · Gefundene · auml · uchern · ouml · sterr · fischen · lexikon · haken · Räuchern · eignen · sich · praktisch · Fische · Grösse · Räucherofens · zusammenbastelst · wirst · jedoch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de selchen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SELCHEN

Découvrez la traduction de selchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de selchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «selchen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

selchen
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

selchen
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

selchen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

selchen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

selchen
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

selchen
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

selchen
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

selchen
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Selchen
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

selchen
190 millions de locuteurs
de

allemand

selchen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

selchen
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

selchen
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

selchen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

selchen
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

selchen
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

selchen
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

selchen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

selchen
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

selchen
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

selchen
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

selchen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

selchen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selchen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

selchen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selchen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de selchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SELCHEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de selchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «selchen».

Exemples d'utilisation du mot selchen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELCHEN»

Découvrez l'usage de selchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec selchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Buchhaltung und Bilanz: Bilanzierung
G.: Bilanztheorien, Würzburg/Wien 1982 LV 780 Selchen. R W: Grundsatz der Einheitlichkeit der Bewertung, in: WPg, 36. Jg. (l 983), S. 447ff. LV 78 1 Selchen, F W : Möglichkeiten einer Schätzung des Steuerbilanzgewinns anhand des ...
Heiner Hahn, Klaus Wilkens, 2000
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
... Selche (die; -, -n) - Dazu: /selchen Selche A D-südost die; -, -n: siehe Selch selchen A D-südost sw.V./hat: .(Fleisch, Wurst und Fisch) räuchern«: An den Stangen unter der Decke hängtSpeckzum Selchen (Pfaundler, Jungbürgerbuch 735; ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Anlegerschutz, Rechnungslegung und Kapitalmarkt: eine ...
H Hierzu sowie zum folgenden ausführlich Selchen (Fn. 9) S. 754 ff., 759, der sich für eine differenzierende Gewichtung der drei „Lagen" je nach augenblicklicher Situation des Unternehmens (z.B. Krisen- oder Erfolgsphase) einsetzt.
Jens Ekkenga, 1998
4
HGB-Bilanzrecht: Rechnungslegung, Abschlußprüfung, ...
A. wohl Selchen DB 1987, 548. §284, 1 3 ff. 48 Zum folgenden siehe auch die Übersichten bei 40 So im Grundsatz ADS 74; WP-Handbuch I F ADS 42 ff; Beck BilKomm-£//roK 37 ff; HdJ- 531; Selchen DB 1987, 548; wohl auch Baum- Kupsch ...
Peter Ulmer, 2002
5
Die Haus-Köchin
Wie man das Fleifch zum Selchen falzeu uud einlegen muß. Wenn man das zum Selchen beftimmte Fleifch zertheilt hat, fo darf ee nicht gewafehen, fondern geradezu eingefalgen werden; auf einen Pfund Kdchfalz nimmt man gewöhnlicb ein ...
Magdalena Dob. Rettig, 2013
6
Wörterbuch der donauschwäbischen Landwirtschaft
-»Selchkammer; selchen. Selchkammer - f, selckhama, Pl. id. [DStM, Gra, Len, NPe, War V] V: Kammer zum Räuchern der Selchwaren • Die Worscht is gselcht worre in de Selchkamme mit Raach (TRauch). [DStM V] -»Selcherei, Selchofen; ...
‎2003
7
Deutsches Museum: Auf das Jahr...
Sezen wir nun aber einmal den Fal , daß das Selchen eines Kindes , das die innere Einrichtung dieses Spielwerks noch nicht kente , in das Innerste und Aller- kleinste dieser in einander geschlossenen Eier gcsczt würde : so würd' «s vo ipso, ...
Heinrich Christian Boie, 1781
8
Freywillig aufgesprungener Granat-Apffel des Christlichen ...
... laß aber gar kühle selchen, daß sie gleichsam nur von rauch und lufftgeselcht werden, und mache alle Wochen 3 mahl von wachhol« der<stauden einen rauch darunter, laß alsv4 wochen oder länger selchen,be, Halts an einem lüfftigen ort ...
Eleonora Maria Rosalia (Troppau und Jägerndorf, Herzogin), 1709
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
5 Selchen, v. trs. in manchen Gegenden, z.B. in Österreich, Baiern, im Rauche trocknen «der dörren und genießbar machen, räuchern. Fleisch selchen. Geselchtes Fleisch. Ruch gebraucht man es wol für s.ljen. D. Selchen D. — ung. s Der ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
10
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
(3. ps. sfumieia) "räuchern" 1879 sfomie "räuchern (Fleisch, Würste)" Alton 1895 sfomie "affumicare" Alton 1950 sfomie "affumicare" Martini 1966 sfumie "räuchern , selchen" Pizzinini u n ter l . 1950 sciomie "affumicare" Martini e n n e b .
Johannes Kramer, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SELCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme selchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Toronto: Meditation with InteraXon's Muse headband promotes ...
Dr. Steven Selchen, head of mindfulness based therapies at the Sunnybrook Health Sciences Centre in Toronto questions the ability of gadgets to reproduce the ... «indiablooms, déc 16»
2
This techy Canadian headband wants to read your mind to help you ...
Dr. Steven Selchen is head of mindfulness based therapies at the Sunnybrook Health Sciences Centre in Toronto. Like the health experts who say there is little ... «CTV News, déc 16»
3
Auf Safari in Boschs Gstätten des Grauens
Zwei monströse Hausfrauen mit Krötenfüßen selchen derweil die Sünder. Der Kopffüßler mit Fasanenfedern im Vordergrund bleibt dagegen ein Mysterium. «DiePresse.com, nov 16»
4
Wörterberger Jungunternehmer ist 86 Jahre alt
Denn Josef Reichard hat auch sonst genug zu tun: mit Selchen, Schnapsbrennen, Wurstmachen und dem täglichen Versorgen seiner Pferde. Ausgekocht wird ... «meinbezirk.at, nov 16»
5
Über 51.000 unbegleitete minderjährige Flüchtlinge in Deutschland
Es gilt den Jugentlichen darüber aufzuklären, dass sie bei selchen Verhalten NICHT mehr in die Einrichtung zurück dürfen. (Vielleicht kann man es ja etwas ... «RP ONLINE, oct 16»
6
Kirchberger Bauer zeigt die Kunst des Dörrens im TV
Selchen & Brennen. Weitere Schauplätze der „Hoagascht“-Folge sind der Wastlbauer in Strengberg, wo das Selchen im Vordergrund steht. Hochprozentiges ... «Tips - Total Regional, oct 16»
7
Gebäude geriet beim Selchen in Brand
Gebäude geriet beim Selchen in Brand. Die Flammen züngelten bereits durch die Dachziegel, als die Feuerwehr am Brandort eintraf. Von den Würsteln in der ... «Kleine Zeitung, sept 16»
8
Selbst ist der Mann: "Smoker" gebaut
Bei den Jetzingers wird Sommer wie Winter gegrillt und bei jeder Gelegenheit. Makrelen selchen sind die nächsten Vorhaben, die am Plan stehen. Aber auch ... «nachrichten.at, sept 16»
9
Ontario adds LEMTRADA® (alemtuzumab) to the Exceptional ...
... infrequent infusion therapy for treatment of active/aggressive multiple sclerosis," says Dr. Dan Selchen, Director, MS Clinic, St. Michael's Hospital, Toronto. «Canada NewsWire, juil 16»
10
Ofei Djoleto remembered as a talented surgeon, caring man
“He was hard not to like,” said Daniel Selchen, a neurologist at St. Michael's Hospital. They had met in 1985 when Selchen joined the staff of The Mississauga ... «Toronto Star, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. selchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/selchen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR