Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schälchen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHÄLCHEN EN ALLEMAND

Schälchen  [Schä̲lchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHÄLCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schälchen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHÄLCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schälchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schälchen dans le dictionnaire allemand

Forme dimensionnelle à la tasse de forme de diminution à la tasse. Diminution forme à bol exemple dans un bol de céréales. Forme dimensionnelle à écharpe. Verkleinerungsform zu Schale Verkleinerungsform zu Schale. Verkleinerungsform zu Schale Beispielein Schälchen Müsli. Verkleinerungsform zu Schal.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schälchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHÄLCHEN


Belchen
Bẹlchen
Blaukehlchen
Bla̲u̲kehlchen
Braunkehlchen
Bra̲u̲nkehlchen
Bällchen
Bạ̈llchen
Elementarteilchen
Elementa̲rteilchen
Eselchen
E̲selchen
Kerlchen
Kẹrlchen
Knöllchen
Knọ̈llchen
Kügelchen
Kü̲gelchen
Laufställchen
La̲u̲fställchen
Mittelchen
Mịttelchen
Rotkehlchen
Ro̲tkehlchen [ˈroːtkeːlçən]
Röllchen
Rọ̈llchen
Teilchen
Te̲i̲lchen
Tüpfelchen
Tụ̈pfelchen
Veilchen
Ve̲i̲lchen 
Vögelchen
Vö̲gelchen
Weilchen
We̲i̲lchen
i-Tüpfelchen
i̲-Tüpfelchen
mulchen
mụlchen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHÄLCHEN

Schäkel
schäkeln
Schäker
Schäkerei
Schäkerin
schäkern
Schakta
Schakti
schal
Schalander
Schalanken
Schalbrett
Schale
Schäleisen
schalen
schälen
Schalenbau
Schalenbauweise
Schalenbrunnen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHÄLCHEN

Alpenveilchen
Engelchen
Felchen
Krümelchen
Leckermäulchen
Löffelchen
Marjellchen
Mäntelchen
Mäulchen
Pummelchen
Schlüsselchen
Schnuckelchen
Schwarzkehlchen
Seelchen
Sensibelchen
Stiefelchen
Täfelchen
Wägelchen
Würfelchen
Äpfelchen

Synonymes et antonymes de Schälchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHÄLCHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schälchen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Schälchen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÄLCHEN»

Schälchen Napf schälchen deckel glas backen ikea heeßen Wörterbuch pommes kalorien schokolade Mini kaufen vega Servieren Präsentieren Fingerfood Lassen Ihrer Kreativität freien Lauf hochwertigem Hotelporzellan Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Nûby pick nick breischalen pack Amazon Prime Mitglieder erhalten Premiumversand Lieferung nächsten teilzunehmen klicken Einkaufswagen entdecken ausgewählte angebote weltbild Ausgewählte Artikel für jetzt großen Sortiment Weltbild Sicheres geprüftes Shopping erleben fuerdich geschenke Dich steht besonders liebe Geschenke eine kleine Botschaft mitbringen lädt einem gemeinsamen casual mini rund durchmesser

Traducteur en ligne avec la traduction de Schälchen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHÄLCHEN

Découvrez la traduction de Schälchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schälchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schälchen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuenco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bowl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कटोरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زبدية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чаша
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tigela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bol
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mangkuk
190 millions de locuteurs

allemand

Schälchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボウル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bowl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிண்ணத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाडगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çanak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ciotola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miska
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чаша
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

castron
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεκάνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bolle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schälchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHÄLCHEN»

Le terme «Schälchen» est assez utilisé et occupe la place 26.033 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schälchen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schälchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schälchen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHÄLCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schälchen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schälchen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schälchen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHÄLCHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schälchen.
1
Emily Dickinson
Ein Kelch, ein Blatt, ein Dorn An irgendeinem Sommermorgen – Ein Schälchen Tau – Bienen, ein oder zwei – Ein Windhauch – Rascheln in den Zweigen – Und ich bin eine Rose!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÄLCHEN»

Découvrez l'usage de Schälchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schälchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Tongefässe aus den Brunnen unterm Stadion-Nordwall und ...
9 Schale aus dem Brunnen 39 SO. Taf. 37,1 Schälchen aus dem Mosaiksaal des Nerohauses (S. 181). 2 Schälchen. (Olympia IV Nr. 1304.). 3 Schälchen aus dem Brunnen 29 StN. 4 Schälchen aus dem Brunnen 74 SO. 5 Schälchen aus dem ...
Werner Gauer, 1975
2
Anleitung zur Ausmittelung der Gifte:
Giebt man zu einer Lösung von salpetersaurem Strychnin, in einem Schälchen, soviel einer Lösung von zweifach chromsauren Kali, mittelst eines Glasstäbchens, dass die Flüssigkeit citrongelb wird, und lässt man sie, gleichviel ob ein ...
Friedrich Julius Otto, Robert Otto, 1870
3
Die Probirkunst mit dem Löthrohre oder Anleitung Mineralien, ...
Den über die Vertiefung herausgetriebenen Thon schneidet man mit einem Messerchen so weit ab, wie es die Presse verlangt, und sieht dann am Rande nach, ob das Schälchen überall hinreichend dünn ist, oder ob es auf der einen Fig 2h ...
Carl Friedrich Plattner, 1847
4
Abnehmen bei Typ-2-Diabetes - nach F. X. Mayr: ohne ...
190 g 1 l/j Schälchen 60 g V4 Schälchen 110 g V4 Schälchen 55 g '/2 Schälchen 80 g 6 gehäufte Esslöf 100 g 1 kleiner 50 g Vi mittelgroße 100 g Vi mittelgroße 160 g 1 Schälchen 20 g wiegen 180 g 1 Schälchen 80 g wiegen 120 g Vi große ...
Peter Mayr, 2004
5
Polytechnisches Journal
Man soll denselben so zubereitet kalt in kleine Schälchen gießen, und damit sich die Bienen nicht verkleistern, etwas Getreidespelzen darauf streuen, die seiner Erfahrung nach weit besser sind, als das Darüberbreiten von Eaneva«.
6
Tee - Süßer Tau des Himmels
In dieser Zeit kann das Wasser aus den angewärmten Schälchen geschüttet werden. Der fertige Tee wird jetzt in die Schälchen gegossen, wobei man nicht nacheinander jedes Schälchen für sich, sondern alle nach und nach im Kreis oder in ...
Andreas Gruschke, Astrid Zimmermann, Andreas Schörner, 2007
7
Die Eckterrasse an der Gräberstrasse des Kerameikos
11 196): 1 Skyphos, 1 Hydria, 10 Schälchen, 7 Pfannchen, 3 Teller, 2 Chytren, 2 Webgewichte. 1. Sgf. Skyphos korinthischer Form H 5,3; erg. Dm 6,0 cm. — Große Teile der Wandung und beide Henkel weggebrochen. In der Form ähnlich wie ...
Wilfried K. Kovacsovics, Sara C. Bisel, Christiane Dehl-von Kaenel, 1990
8
Dingler's polytechnisches Journal: 1833
Thermometer von 15 Zoll Längelanwenden würden, und winn die Glasi-öhre auf einem hölzernen Lineale aufgezogen wäre, an defien unterem Ende fich ein kupfernes Schälchen beiände, Diele. Schälchen wurde nämlich 1) die Kugel des  ...
9
Die Probirkunst mit dem Löthrohre, oder Anleitung, ...
Hand das eine Ende des Papierstreifchens, mit den Fingern der andern Hand das andere Ende und hebt so das Schälchen langsam aus der Form. Das auf diese Weise gefertigte Schälchen setzt man mit dem_ anhängenden Papierstreif bei ...
Carl Friedrich Plattner, 1835
10
Flora der Gegend um Frankfurt am Main
71. Lecanora sophodes, Achar. sjn. Auf Baumrinden , faulendem Holz und auf Moosen. ß. çolobina, Kruste zerstreut , fast schorfig, körnig pulverig , graugrünlich , Schälchen später mit gebogenem und gekerbtem Rande. Lidien sophodes.
Johannes Becker, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHÄLCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schälchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie man buchstäblich das Eis bricht
Für diesen Versuch brauchst du drei Schälchen, heißes, lauwarmes und eiskaltes Wasser. Fülle ein Schälchen mit heißem, eins mit warmem und eins mit ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, déc 16»
2
Dillingen: Christkindlesmarkt: Plätzchen für die Kartei waren gleich ...
Die Redaktionsmitglieder unserer Zeitung haben gerade die Kasse auf den Tisch gestellt und fangen damit an, die goldenen Schälchen mit den abgepackten ... «Augsburger Allgemeine, déc 16»
3
Landkreis: Zuckersüße Leckereien mit viel Liebe
Mit einem goldenen Schälchen in der Hand laufen die Landfrauen die Reihen ab, stellen für die Besucher des Christkindelsmarkts in Dillingen jede einzelne ... «Augsburger Allgemeine, déc 16»
4
Kolumne Ich meld mich Ruht in Frieden
Warum stehen am Grab des Ehepaars Dimitrov im bulgarischen Kucerinovo ein Schälchen frisch gepflückter Kirschen und eine leere geblümte Suppenschüssel ... «taz.de, nov 16»
5
Bad Herrenalb: Götter ehren undGeister besänftigen
Einig sind sie sich, dass die Schälchen von Menschenhand geschaffen wurden, denn es sind nicht nur halbkugelförmige Vertiefungen im Stein, sondern sie ... «Schwarzwälder Bote, oct 16»
6
Erzählcafé: Keramikerin Monika Dörrbecker war in Holzburg zu Gast
Ursprünglich habe sich das Schälchen aus „Hellersprobe“ entwickelt - Töpfer entnahmen sie aus dem Brand, um die Temperatur zu bestimmen. Später wurde ... «HNA.de, août 16»
7
Ofen testen: So prüfen Sie, ob Ihr Ofen richtig heizt
Nach Ablauf nehmen Sie den Zucker heraus und erhöhen die Temperatur auf 190 Grad. Stellen Sie nach kurzem Heizen das zweite Schälchen ebenfalls für 15 ... «CHIP Online, juin 16»
8
Seckau - Syria for Styria: Warum am Bösendofer ein Schälchen Reis ...
Er bringt ein Schälchen Milchreis mit Vanille, die Kostprobe nimmt auch die Direkte in die Magengrube: Sängerin Alexandra probt nicht nur mit dem Mikrofon, ... «Kleine Zeitung, juin 16»
9
Wochenmarkt: Die Erdbeersaison ist eröffnet
Vier ofenfeste Schälchen in eine Auflaufform (oder ein tiefes Backblech) setzen. Ziegenkäse, Zucker, Milch, Eigelb und Vanille mit dem Rührgerät zu einer ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
10
Erdbeeren in der Ortenau: Jagd auf die süßen Früchte
Langsam füllt sich Schälchen für Schälchen mit köstlichen Erdbeeren. Die Arbeit als Erntehelferin geht mir nicht so leicht von der Hand wie den erfahrenen ... «baden online, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schälchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schalchen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z