Téléchargez l'application
educalingo
Sendeleiter

Signification de "Sendeleiter" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SENDELEITER EN ALLEMAND

Sẹndeleiter [ˈzɛndəla͜itɐ]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SENDELEITER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sendeleiter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SENDELEITER EN ALLEMAND

définition de Sendeleiter dans le dictionnaire allemand

Chef d'une émission de radio.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SENDELEITER

Abteilungsleiter · Arbeiter · Außendienstmitarbeiter · Außenseiter · Begleiter · Einsatzleiter · Gleiter · Heimleiter · Leiter · Mitarbeiter · Projektleiter · Reiter · Sachbearbeiter · Spitzenreiter · Unternehmensleiter · Vertriebsleiter · Vorreiter · Wegbereiter · heiter · weiter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SENDELEITER

Sendebereich · Sendeblock · Sendeeinrichtung · Sendefolge · Sendeformat · Sendegebiet · Sendegefäß · Sendegerät · Sendehaus · Sendeleistung · Sendeleiterin · Sendemast · senden · Sendepause · Sendeplan · Sendeplatz · Sender · Senderanlage · Senderaum · Sendereihe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SENDELEITER

Bearbeiter · Bereichsleiter · Bereiter · Bezirksleiter · Chorleiter · Drehleiter · Gefreiter · Geschäftsleiter · Hilfsarbeiter · Jugendleiter · Produktionsleiter · Reisebegleiter · Schulleiter · Streiter · Teamleiter · Verkaufsleiter · Verlagsleiter · Vorarbeiter · Wegbegleiter · i-Tüpferl-Reiter

Synonymes et antonymes de Sendeleiter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SENDELEITER»

Sendeleiter · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Dict · sendeleiter · für · dict · glossar · medienhb · Darüber · hinaus · übernimmt · vorbereitende · feinplanerische · Tätigkeiten · sowie · Bereitstellung · Sendepläne · Sendeabwicklung · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Avancen · birgit · schrowange · wurde · sexuell · Jahren · Birgit · Schrowange · ihrem · beim · belästigt · heutige · Moderatorin · machte · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · unterföhring · münchen · stepstone · Aktuelles · Stellenangebot · Unterföhring · München · Deutschland · Unternehmen · ProSiebenSat · Media · spanisch · pons · Spanisch · PONS · radio · sendeleitung · mediaservices · ausgeprägtes · Verantwortungsbewusstsein · Dies · allem · Tätigkeit · eine · wichtige · Voraussetzung · Denn · kostenlosen · viele · weitere · Deklination ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Sendeleiter à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SENDELEITER

Découvrez la traduction de Sendeleiter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Sendeleiter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sendeleiter» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

传输导体
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

conductor de la transmisión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

transmission conductor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ट्रांसमिशन कंडक्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موصل انتقال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

проводник передачи
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

condutor de transmissão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংক্রমণ কন্ডাকটর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

conducteur de transmission
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

konduktor penghantaran
190 millions de locuteurs
de

allemand

Sendeleiter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

伝送導体
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전송 도체
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dirijen transmisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dẫn truyền
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒலிபரப்பு கடத்தி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

या रोगाचा प्रसार मार्गदर्शक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iletim iletken
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

conduttore trasmissione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przewód transmisji
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

провідник передачі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

conductor de transmisie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγωγού μεταφοράς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oordrag dirigent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

transmissionsledaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overføringsledningen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sendeleiter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SENDELEITER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Sendeleiter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sendeleiter».

Exemples d'utilisation du mot Sendeleiter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SENDELEITER»

Découvrez l'usage de Sendeleiter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sendeleiter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medienlandschaft Saar: von 1945 bis in die Gegenwart
Albert Dorscheid begründete damals die Schwierigkeiten bei der Verpflichtung des Kandidaten: „Es fehlt dem Rundfunk Saarbrücken em Sendeleiter, der neben den organisatorischen und funkischen [sie!] Erfahrungen, künstlerischen ...
Clemens Zimmermann
2
Kosmos
Sendeleiter: Also eine Kanone ist das nicht, Herr Dr. R., was ist das für ein Bild? Dr. R.: Das ist das Futteral eines Scherenfernrohres. Sendeleiter: Bitte, also nicht Kanone, aber Rohr; stimmt also fast. Mütze hat er auch. Dr. R.: Gewinkt habe ich  ...
3
Musikpolitik im Kemalismus: die Zeitschrift Radyo zwischen ...
Nach der Schließung von Radio Istanbul wechselte er 1938 zu Radio Ankara und wurde Sendeleiter für türkische Musik. Als dort die Abteilungen für türkische und westliche Musik vereinigt wurden, stieg er zum Leiter der Musiksendungen auf.
Patrick Bartsch, 2011
4
Deeg - Dürrenfeld
Chicago, 1930 Dr. phil. Erlangen, Red. d. «Fränk. Monatsh.» in Nürnberg, 1934- 44 Betriebsleiter d. Hess. Landestheaters in Darmstadt, 1945-50 Intendant d. Städt. Theaters in Mainz, dann Sendeleiter d. Studios Nürnberg u. seit 1967 Leiter d.
Walter De Gruyter Incorporated, 2004
5
Acht:
Geben Sie mir bitte den Sendeleiter. Ich muss mit ihm persönlich sprechen.« Larry sah mit einem recht dämlichen Blick den Telefonhörer an. Es nervte ihn, dass sie noch immer nicht mit Headsets ausgestattet Waren. Er hatte keine Ahnung, ...
Linus Lumpitzsch, 2011
6
Zur Erinnerung an meine Mutter und meine beiden Väter
20.43 Uhr, C.B.S. Zeit „Haben sie polizeilichen Schutz angefor- dert“?! fragte der Sendeleiter den Techniker, der gerade den Raum betrat. Hinter ihm wur- de die Tür zum Studio wieder verrammelt. Das leise Gemurmel der Versammelten er- ...
André Raguse, 2014
7
Konsens und Krise: eine Geschichte der westdeutschen ...
April 1957 in Baden-Baden, S. 9; SWF Historisches Archiv, P 11173, Sitzung der Sendeleiter Hörfunk mit Intendant Hammerschmidt, Hauptabteilungs-, Abtei- lungs- und Studioleitern, 2. 11. 1966, S. 2. 107 Walker, Presse- und Informationsamt ...
Christina von Hodenberg, 2006
8
Im Netz der Spinnen: Roman
... drinnen und die schwache Beleuchtung hier draußen hatten die Scheibe offensichtlich in einen schwarzen Spiegel verwandelt. Sie konnte nicht sehen, was dort draußen vorging. Yaegher warf dem Sendeleiter einen auffordernden Blick zu.
Wolfgang Hohlbein, 2014
9
IT-Recht und Medienstrafrecht
Eine solche Garantenpflicht ist jedenfalls für den verantwortlichen Redakteur oder Sendeleiter anzunehmen.188 Da eine Garantenpflicht aber auch vertraglich übernommen werden kann, ist es ferner möglich, dass andere, mit der ...
Artur-Axel Wandtke, Kirsten-Inger W Hrn, Kirsten-Inger Wöhrn, 2011
10
Am Ende kackt die Ente!: Aus dem Leben eines Sportverrückten
Verantwortlich für dieKonferenz ist der Sendeleiter inder Zentrale, dem ein Ablaufredakteur zur Seite steht. Der Sendeleiter entscheidetvor Sendebeginn, dass die Kon​ferenz zum Beispiel mit Holger Pfandt in Dortmund beim ​Derby gegen.
Frank Buschmann, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SENDELEITER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sendeleiter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Radio- und Telefonmuseum Wertingen: Vortrag über Schallplatten
Bernd Schmid (DL2MFP) aus Bocksberg ist der "Sendeleiter" des MW-Senders 801 der immer an jedem dritten Sonntag von 14 bis 17 Uhr im Radio- und ... «StadtZeitung, déc 16»
2
Stuttgart: Langjähriger SDR-Hörfunkdirektor Kehm tot
Kurze Zeit später wurde er Sendeleiter und 1949 Programmdirektor des Süddeutschen Rundfunks (bis 1984). Mehr als drei Jahrzehnte war Kehm darüber ... «SWR Nachrichten, déc 16»
3
Steinbrecher auf der Kanzel
Seit 2009 lehrt er dort als Professor für Fernseh- und Videojournalismus am Institut für Journalistik und ist als Sendeleiter für den landesweiten Lernsender ... «Badische Zeitung, oct 16»
4
Mit Gelassenheit und Grandezza
Am Donnerstagabend wurde bekannt, dass Thomas Morgenthaler im Alter von 62 Jahren gestorben ist. Für das Radio-Beo-Team und Sendeleiter Martin ... «Jungfrau Zeitung, oct 16»
5
Seit über 100 Jahren auf Sendung
Walter Neumann ist seit drei Jahren Sendeleiter in Nauen. ... Neumann, der seit über drei Jahren Sendeleiter am rund 250 Hektar großen Nauener Standort ist. «Märkische Allgemeine Zeitung, juil 16»
6
Die brüchige Demokratie-Utopie von Rojava
Um elf Uhr nachts stürmten bewaffnete Männer die Radiostation Arta FM in Amude. Sie brachten den Sendeleiter zum Friedhof der nordsyrischen Kleinstadt, ... «DiePresse.com, mai 16»
7
Geht bayerische Identität verloren?
Die Sendeleiter von Radio Oberland Corinna Schuster und Dennis Burk bauen das Angebot an Volksmusik eher aus, anstatt es einzustampfen. © Radio ... «Kreisbote, févr 16»
8
Der Fanreporter vom FCA
Der 40-Jährige traf in der Hauptstadt der Vereinigten Emirate auf Jan Strasheim, dem Sendeleiter von EintrachtTV, der ihn förmlich von der „Straße weg“ ... «Nassauische Neue Presse, janv 16»
9
Screen-up 2015 lockt Medienbranche ins Volkshaus
Für das dritte und letzte Screening der Mediengruppe RTL reisten die Sendeleiter Frank Hoffmann (RTL), Bernd Reichart (Vox), Claude Schmit (Super RTL), ... «werbewoche, sept 15»
10
EHC Arosa Radio neu in EHC Arosa integriert
Wer ebenfalls zum Team von Sendeleiter Marco Eberle dazu gehören möchte, meldet sich auf sekretariat@ehc-arosa.ch. Auch Personen mit bisher keinerlei ... «sport-fan.ch, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sendeleiter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sendeleiter>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR