Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sensus communis" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SENSUS COMMUNIS

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SENSUS COMMUNIS EN ALLEMAND

Sensus communis  [Sẹnsus commu̲nis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SENSUS COMMUNIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sensus communis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SENSUS COMMUNIS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sensus communis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

esprit civique

Gemeinsinn

Le terme "sens commun" (gr. Koiné aísthesis (κοινὴ αἴσθησις), lat. Sensus communis, bon sens anglais, français bon sens) est ambigu en allemand et a trois significations fondamentales. D'une part, il peut être compris dans le contexte d'une psychologie (philosophique) comme un atout qui offre une unité réfléchie aux sens individuels, en tant que synonyme d'une compréhension saine de l'être humain ou comme une désignation pour le fondement interne d'une pensée, d'un sentiment et d'une action d'esprit communs. En médecine, le terme "koinê aisthêsis" est traité comme une zaesthésie. Der Ausdruck Gemeinsinn (gr. koiné aísthesis (ϰοινὴ αἴσθησις), lat. sensus communis, engl. common sense, frz. bon sens) ist im Deutschen mehrdeutig und hat drei Grundbedeutungen. Er kann zum einen im Rahmen einer (philosophischen) Psychologie als ein Vermögen verstanden werden, das den einzelnen Sinnen eine reflektierte Einheit bietet, als Synonym zu gesunder Menschenverstand oder als Bezeichnung für die innerliche Grundlage eines gemeinwohl-orientierten Denkens, Fühlens und Handelns. In der Medizin wird der Begriff der „koinê aisthêsis“ als Zönästhesie behandelt.

définition de Sensus communis dans le dictionnaire allemand

bon sens. gesunder Menschenverstand.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sensus communis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SENSUS COMMUNIS


Adonis
Ado̲nis
Anis
[aˈniːs]  , auch, österreichisch und schweizerisch nur: [ˈaːnɪs] 
Dennis
Dẹnnis
Ergebnis
Erge̲bnis 
Erlebnis
Erle̲bnis 
Finis
Fi̲nis
Inhaltsverzeichnis
Ịnhaltsverzeichnis
Kenntnis
Kẹnntnis 
Locus communis
Lo̲cus commu̲nis
Manis
Ma̲nis
Opinio communis
Opi̲nio commu̲nis [oˈpiːni̯o kɔˈmuːnɪs] 
Penis
Pe̲nis 
Suchergebnis
Su̲chergebnis
Tennis
Tẹnnis 
Tunis
Tu̲nis
Verhältnis
Verhạ̈ltnis 
Verständnis
Verstạ̈ndnis 
Vertragsverhältnis
Vertra̲gsverhältnis
Verzeichnis
Verze̲i̲chnis 
Vita communis
Vi̲ta commu̲nis

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SENSUS COMMUNIS

Sensomobilität
Sensomotorik
sensomotorisch
Sensor
sensoriell
Sensorien
Sensorik
sensorisch
Sensorium
Sensortaste
Sensualismus
Sensualist
Sensualistin
sensualistisch
Sensualität
sensuell
Sensumotorik
sensumotorisch
Sensus
Senta

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SENSUS COMMUNIS

Bedürfnis
Befugnis
Begräbnis
Branchenverzeichnis
Bündnis
Einverständnis
Ereignis
Erkenntnis
Erlaubnis
Ersparnis
Firmenverzeichnis
Gedächtnis
Gefängnis
Geheimnis
Gesamtergebnis
Mitgliederverzeichnis
Telefonverzeichnis
Tischtennis
Vermächtnis
Zeugnis

Synonymes et antonymes de Sensus communis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SENSUS COMMUNIS»

Sensus communis Sensus communis Grammatik Wörterbuch wörterbuch Ausdruck Gemeinsinn koiné aísthesis ϰοινὴ αἴσθησις sensus engl common sense sens Deutschen mehrdeutig drei Grundbedeutungen kann einen Rahmen einer philosophischen Psychologie Vermögen verstanden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache from answers literally Latin philosophical term originally used refer perceptual power binding inputs funktion kants theorie amazon Kants Begründung Ästhetik Konzept zentrale Element Unbestritten Diskussion Dict latein Latein dict universal lexikon deacademic apud Iuvenalem Haec satis iuvenem quem nobis fama superbum

Traducteur en ligne avec la traduction de Sensus communis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SENSUS COMMUNIS

Découvrez la traduction de Sensus communis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sensus communis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sensus communis» en allemand.

Traducteur Français - chinois

共通感
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sensus communis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sensus communis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

SENSUS communis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سينسوس COMMUNIS
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sensus соттитз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sensus communis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sensus communis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sensus communis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bancian communis
190 millions de locuteurs

allemand

Sensus communis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sensus communis
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공감대 communis
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sensus communis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sensus communis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணர்ச்சி communis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sensus communis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sensus communis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sensus communis
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sensus communis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sensus соттітз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sensus communis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sensus communis
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sensus communis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sensus communis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sensus communis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sensus communis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SENSUS COMMUNIS»

Le terme «Sensus communis» est communément utilisé et occupe la place 98.331 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sensus communis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sensus communis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sensus communis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SENSUS COMMUNIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sensus communis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sensus communis» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sensus communis en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SENSUS COMMUNIS»

Découvrez l'usage de Sensus communis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sensus communis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Idee des "sensus communis" als Fundament der ...
Schönheit ist relativ, denn über Schönheit lässt sich bekanntlich nicht streiten.
Timo Nitz, 2008
2
Synästhesie: Interferenz, Transfer, Synthese der Sinne
Ulrike Zeuch Sensus communis, imaginatio und sensorium commune im 17. Jahrhundert In den die sinnliche Wahrnehmung thematisierenden Schriften des Aristoteles, besonders in „De anima", wird die Koivr| akj0T)cn<; (koine aisthesis),  ...
Hans Adler, 2002
3
Politik, Geist und Kritik: eine hermeneutische ...
KAPITEL: GEMEINSCHAFTLICHKEIT SENSUS COMMUNIS. - In Abschnitt 11 Denken und Handeln: der Zuschauer von Das Denken hob Hannah Arendt die politisch-pluralistische Rationalitätsstruktur des Zuschauerurteils hervor, indem sie ...
Dag Javier Opstaele, 1999
4
Immanuel Kant's Sämmtliche Werke: Th. Kritik der ...
Vom Geschmacke als einer Art von sensus communis. Man giebt oft der Urtheilskraft, wenn nicht sowohl ihre Reflexion, als vielmehr blos das Resultat derselben bemerklich ist, den Namen eines Sinnes und redet von einem Wahrheitssinnc, ...
Immanuel Kant, Karl Rosenkranz, Friedrich Wilhelm Schubert, 1838
5
Gesammelte Studien zum Mittelalter: Öffentliches und ...
Sie wird als Gabe des Heiligen Geistes, gewissermaßen zum sensus communis des mystischen Körpers und zur eschatologischen Gewissheit, dass immer, früher oder später, auf irgendeine Weise die göttliche Wahrheit die menschlichen  ...
Peter von Moos, Gert Melville, 2007
6
Recht und Staat als Objektivationen des Geistes in der ...
Bereits in GIOVANNI BATTISTA VICOs "Nuova Scienza" aus dem Jahr 1725 ( zweite Auflage von 1730) jedoch ist eine Wissenschaft des sensus communis für das Gebiet der geschichtlich-gesellschaftlichen Welt inauguriert;32 dazu führt ...
Michael Walter Hebeisen, 2004
7
Ästhetik der Sitten: die Affinität von ästhetischem Gefühl ...
Der Handlungscharakter der Urteilskraft und die Erweiterung der Vernunft durch das Prinzip der Reflexion: Maxime des sensus communis und ästhetische Idee Die grundlegende Gemeinsamkeit von ästhetischer Reflexion und praktischer ...
Birgit Recki, 2001
8
Sensus communis
Nakamura geht in diesem Buch der Frage nach, in welcher Beziehung gesunder Menschenverstand und gemeinsamer Sinn als zwei Seiten desselben Sensus communis zueinander stehen, und zeigt auf, daß viele der Fragen, die gegenwärtig in ...
Yūjirō Nakamura, 2003
9
Loock:Idee und Reflexion-SzT 12* 001358
Ebenso kommen sensus communis und moralisches Gefühl darin überein, daß beide jeweils das durch das qualitative Moment des Urteils gegebene Gefühl ( KU 4 bzw. 96/7) als unmittelbare Reflexion erneut reflektieren und dadurch den ...
Reinhard Loock
10
Pragmatismus und Jurisprudenz: über die Philosophie des ...
Die folgenden vier Abschnitte handeln davon. aa) Die Voraussetzung von Intersubjektivität: „eine Art von sensus communis" Kant hat das Dilemma der Geltung und Legitimation ästhetischer Urteile151 sehr schön wie folgt beschrieben: Das ...
Joachim Lege, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SENSUS COMMUNIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sensus communis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Portrait of a Woman in Silk: Hidden Histories of the British Atlantic ...
This was less about emulation than a shared sensory experience of material culture, dubbed a sensus communis by the author (quite often). The eponymous ... «Times Higher Education, oct 16»
2
De nuance van een bord pap
Kant noemde dit menselijke vermogen sensus communis, letterlijk gemeenschappelijk zintuig, het zintuig waarmee we als het ware allemaal tegelijk de ... «nrc.nl, sept 16»
3
David Hume Notwithstanding, Abstract Thought in Animals Is a Myth
They are also capable of evaluating, comparing and distinguishing particular things, a capacity that scholastic philosophers called sensus communis. Sensus ... «Discovery Institute, juil 16»
4
About Common Sense: A Short Discourse
The Roman interpretation of the term (sensus communis) describes natural .... and author of several books and articles in law and post-communist societies. «American Thinker, juin 16»
5
Genauigkeit braucht Seele: Darum ist der gesunde ...
Gesunder Menschenverstand, reflektierende Urteilskraft und Gemeinsinn - der Sensus communis bei Kant": Nach einer exakten Bestimmung des Begriffs und ... «Huffington Post Deutschland, mai 16»
6
Joaquín Martín Cubas señala que en España, si fracasa el pacto de ...
Joaquín Martín Cubas ha impartido en el Foro Sensus Communis del Ateneo Mercantil la conferencia “Sistemas Electorales” en la que se ha debatido sobre los ... «Valencia Noticias, avril 16»
7
Gentleman y caballero
... gentleman Shaftesbury en su obra ya clásica, Sensus Communis. Esto es, sentido del bienestar público y del interés común, amor al mundo y a la comunidad ... «Lanza Digital, mars 16»
8
„Bei Gesprächen hineingestreut wie Gastgeschenke“
... der freundlichen Aufnahme, auf der Suche nach einem ästhetischen und politischen sensus communis (höchste Tätigkeits-Ebene des zṓon politikón, das per ... «literaturkritik.de, févr 16»
9
What Does Russia Really Want in Syria?
... sanctions, accept the annexation of Crimea, and recognize Russian sphere of influence in Ukraine, Georgia, and Central Asia. Sensus Communis • 1 year ago. «The National Interest Online, nov 15»
10
Torre de Manila: law and aesthetics
The condo project, according to our sensus communis (common sense), produces an unaesthetic view. It is an ugly addition to the clear horizon behind Rizal's ... «Inquirer.net, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sensus communis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sensus-communis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z