Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sensualität" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SENSUALITÄT

spätlateinisch sensualitas.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SENSUALITÄT EN ALLEMAND

Sensualität  [Sensualitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SENSUALITÄT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sensualität est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SENSUALITÄT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sensualität» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sensualität dans le dictionnaire allemand

Sentience. Empfindungsvermögen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sensualität» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SENSUALITÄT


Aktualität
Aktualitä̲t 
Bildqualität
Bịldqualität [ˈbɪltkvalitɛːt]
Brutalität
Brutalitä̲t [brutaliˈtɛːt]
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kompatibilität
Kompatibilitä̲t
Kriminalität
Kriminalitä̲t 
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Spiritualität
Spiritualitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Tonqualität
To̲nqualität [ˈtoːnkvalitɛːt]
Vitalität
Vitalitä̲t
Volatilität
Volatilitä̲t
Wohnqualität
Wo̲hnqualität [ˈvoːnkvalitɛːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SENSUALITÄT

Sensitometrie
Sensomobilität
Sensomotorik
sensomotorisch
Sensor
sensoriell
Sensorien
Sensorik
sensorisch
Sensorium
Sensortaste
Sensualismus
Sensualist
Sensualistin
sensualistisch
sensuell
Sensumotorik
sensumotorisch
Sensus
Sensus communis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SENSUALITÄT

Elektromobilität
Emotionalität
Genialität
Homosexualität
Individualität
Instabilität
Internationalität
Interoperabilität
Kausalität
Legalität
Luftqualität
Mentalität
Plausibilität
Professionalität
Profitabilität
Rationalität
Rivalität
Spezialität
Spitzenqualität
Variabilität

Synonymes et antonymes de Sensualität dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SENSUALITÄT»

Sensualität Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden sensualität bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick bedeutet fremdwörter für http Empfindungsvermögen Sinnlichkeit fremdwort März Bedeutung Lexikon deutscher über oder noch besser journal Febr wollen aber sprechen Denn purer nichts Umfassende Suchwort folgende dwds Wortschatz Portal Wiki Uebersetzung

Traducteur en ligne avec la traduction de Sensualität à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SENSUALITÄT

Découvrez la traduction de Sensualität dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sensualität dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sensualität» en allemand.

Traducteur Français - chinois

淫荡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sensualidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sensuality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कामुकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شهوانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чувственность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sensualidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যৌনক্ষুধা চরিতার্থ-করণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sensualité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hawa nafsu
190 millions de locuteurs

allemand

Sensualität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

好色
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sensuality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

say đắm nhục dục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணர்ச்சி மிகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भोगासक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şehvet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sensualità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmysłowość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чуттєвість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

senzualitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιληδονία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sensualiteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sensualitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sensualitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sensualität

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SENSUALITÄT»

Le terme «Sensualität» est très peu utilisé et occupe la place 169.437 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sensualität» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sensualität
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sensualität».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SENSUALITÄT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sensualität» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sensualität» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sensualität en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SENSUALITÄT»

Découvrez l'usage de Sensualität dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sensualität et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Padagogik
Die Sensualität wird durch die Sinnesorgane vermittelt. Wir finden nämlich im menschlichen Organismus eigene Organe, welche besonders qualisicirt sind, um Eindrücke bestimmter Art zu empfangen. So ist das Auge für den Eindruck des ...
F. Schmid aus Schwarzenberg, 1858
2
Wissen u. seyn: Eine realistische Abhandlung zur ...
Die Irritabilität liegt auf der Seite des Materiell - Seyenden , die Sensualität auf der Seite der Wissenskraft , das Wissende und Teyende gehen so in einander über, wie Sensualität in Irritabilität und Irritabilität in Sensualität. In der Sensualität ...
Johann Gottlob von Quandt, 1859
3
Die Sprache der Engel
Wir empfinden eine ehrliche, sowie süße Sensualität, wenn unserer Seele Sinn, drakonisch danach strebt, wodurch reichlich geistiger Reiz, uns genügend bewegt, sehr streng besteht auch ein Engel darauf, wenn süß sein Balsam warm uns ...
Bianka von der Heide, 2001
4
Euristheus und Heracles: Meta-logische Kritiken und Meditationen
Totalität ihrer Offenbarungsmomente, vorzüglich aber der animalischen Organismen in der Sphäre ihrer Subjectivität aufgefaßt; so laßt sich allerdings von ihr und hiemit auch von dem Thiere aussagen: sie sei Sensualität ( Sinnlichkeit) aber ...
Anton Günther, 1843
5
Der Mensch nach den verschiedenen Seiten seiner Natur: Unter ...
Iede Wirksamkeit in einer der drei Sphären, hat mit einer bestimmten der anderen Sphären etwas Gemeinsames: Sinn, Phantasie und Glaube empfangen Eindrücke als Stoff für die Erkenntniß, und mögen als Sensualität bezeichnet werden; ...
C. Frdr Burdach, 1854
6
Anthropologie für das gebildete Publicum
Iede Wirksamkeit in einer der drei Sphären, hat mit einer bestimmten der anderen Sphären etwas Gemeinsames: Sinn, Phantasie und Glaube empfangen Eindrücke als Stoff für die Erkenntniß, und mögen als Sensualität bezeichnet werden; ...
Karl-Friedrich Burdach, 1847
7
Der Mensch nach den verschiedenen Seiten seiner Natur: Eine ...
Iede Wirksamkeit in einer der drei Sphären, hat mit einer bestimmten der anderen Sphären etwas Gemeinsames: Sinn, Phantasie und Glaube empfangen Eindrücke als Stoff für die Erkenntniß, und mögen als Sensualität bezeichnet werden; ...
Carl Friedrich Burdach, 1858
8
Gründungsförderung an Hochschulen
Zunächst bezeichnet die Sensualität das Zentrum des virtuellen Gebildes der Visuellen Kultur. Sensualität ist vergleichbar oder kann umschrieben werden mit Subjekt, Sinnlichkeit oder Sinn. Die Sensualität bezieht sich sowohl auf den ...
Anke Hanft, Fritz Krieger, Sebastian Hanny, Jörg Teichert, Universität (Dortmund
9
Kant's Vorlesungen: zweite Hälfte, zweiter Teil. Vorlesungen ...
10 Nun wollen wir die stimuli in Collision mit der Freiheit, oder die Sensualität mit der Intellectualität, die s'nnlichen Antriebe mit den Motiven betrachten. Der Verstand legt Motive vor, eine Handlung zu unterlassen; die Sinnlichkeit dagegen ...
Immanuel Kant, Preussische Akademie der Wissenschaften, Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, 1972
10
Wilhelm Traugott Krug's ... Fundamentalphilosophie oder ...
Denn dass auch die Sensualität und die Intellektualität so gut, wie die Razionalität, ihre theoretische und praktische Seite haben / lehrt die Natur der Saehe, da die theoretische .und praktische Wir- kungsart unsers Gemütbs durchaus im ...
Wilhelm Traugott Krug, 1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SENSUALITÄT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sensualität est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barrierefreiheit in der Kunst Störfaktoren als Material
Die letzte akzeptierte Diskriminierung · Parken. Zur Not wird man getragen · Tanzfestival in Berlin. Das neue Ding ist Sensualität · Tanz-Premiere in Bremen. «taz.de, nov 16»
2
Spielfilm „Die Tänzerin“ über Loïe Fuller
Der Tanz an die Spitze · Tanzfestival in Berlin. Das neue Ding ist Sensualität · weitere Schlagzeilen ... Stummfilm über Judenverfolgung. Aus der Dystopie lernen ... «taz.de, nov 16»
3
„Cosí fan tutte“ in Darmstadt - Doch irgendwie Erleuchtete
Das lag nicht zuletzt an der Qualität dessen, was sich aus dem Orchestergraben entfaltete: eine verinnerlichte Sensualität, ein dezentes Strahlen, wie sie in ... «Frankfurter Rundschau, nov 16»
4
Lustprinzip, Affektregulation und Kulturarbeit Zu Sigmund Freuds ...
... sondern unzählige Worte, die sich auf das Spektrum bezogen, das Körperlichkeit, Sensualität, Zärtlichkeit, Affektivität, Liebe, Lust und Leidenschaft umfasst. «literaturkritik.de, sept 16»
5
Tanzfestival in Berlin Das neue Ding ist Sensualität
Wo das alte Reizwort Sexualität war, ist das neue Ding Sensualität. Einerseits vielleicht als Romantik des Miteinanders in Zeiten unsteter Paarbeziehungen, ... «taz.de, sept 16»
6
Aus den Feuilletons - Ekel gegenüber AfD verrät Misstrauen in ...
"Wo das alte Reizwort Sexualität war, ist das neue Ding Sensualität. Einerseits vielleicht als Romantik des Miteinanders in Zeiten unsteter Paarbeziehungen, ... «Deutschlandradio Kultur, sept 16»
7
Der Kongress in der teuren Stadt
Die Veranstaltung ist den «Kulturen der Sinne» gewidmet; gesucht werden «Zugänge zur Sensualität der sozialen Welt», wie es im Untertitel der Tagung heisst. «NZZ Campus - Studium, Karriere, Hochschulen, Universitäten, août 15»
8
Schuhe, Sex und Leidenschaft: „Carmen“ feiert in Sondershausen ...
Er steht für Carmens Sensualität, die Glut und ihre Leidenschaft. ... wird auf der Bühne für die Sensualität Carmens stehen, für Glut und Leidenschaft. Er ist eine ... «Thüringer Allgemeine, juin 15»
9
Tanzfotografie von Frank Sygusch und Rolf Wegst
Ihn interessiert die Körperlichkeit des Tanzens und wie diese Sensualität in der Fotografie transportiert werden kann. Dafür nutzt er auch sein neu entdecktes ... «Gießener Allgemeine, mai 15»
10
Londoner Entdeckung: der italienische Maler Giovanni Moroni
Die venezianischen Maler übten sich in raffinierter Sensualität, die florentinischen Zeitgenossen in üppiger Pracht. Moroni aber wuchs im streng spanisch ... «DIE WELT, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sensualität [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sensualitat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z