Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Serviettenring" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SERVIETTENRING EN ALLEMAND

Serviettenring  Serviẹttenring [zɛrˈvi̯ɛtn̩rɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERVIETTENRING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Serviettenring est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SERVIETTENRING EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Serviettenring» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Serviettenring

anneau de serviette

Serviettenring

Un anneau de serviette est un anneau composé de différents matériaux qui retiennent les serviettes sur la table couverte. C'est à l'origine un accessoire de la culture de table européenne bourgeoise. Les fanions en tissu, qui existaient avant l'introduction des serviettes en papier, doivent être attribués au membre de la famille en cas d'utilisation répétée, avant d'entrer dans le linge conformément à la contamination. À cette fin, les serviettes peuvent être individualisées avec un monogramme ou les serviettes uniformes sont marquées dans chaque cas au plateau. Des anneaux de serviettes distincts peuvent être une aide. Les anneaux conservent également les serviettes en forme afin que les serviettes de table soulignent l'ordre de la table couverte. Les anneaux de serviette ont été utilisés avec le raffinement des manières de la table bourgeoise pendant la période de Biedermeier au début du 19ème siècle. Ils peuvent être faits de différents matériaux et complexes différents, du fil de laine à la bague en argent sterling, pour répondre aux exigences pratiques et de représentation. Ein Serviettenring ist ein Ring aus verschiedenen Materialien, der Servietten auf dem gedeckten Tisch zusammenhält. Er ist ursprünglich ein Accessoire der bürgerlichen europäischen Tischkultur. Stoffservietten, die es vor der Einführung der Papierserviette gab, sollen bei mehrmaligen Gebrauch, bevor sie je nach Verschmutzung in die Wäsche gehen, dem jeweiligen Familienmitglied zugeordnet werden können. Dazu können die Servietten mit einem Monogramm individualisiert werden oder die an sich gleichförmigen Servietten werden jeweils bei der Ablage markiert. Unterscheidbare Serviettenringe können dafür ein Hilfsmittel sein. Die Ringe halten die Servietten außerdem in Form, so dass die Servietten die Ordnung des gedeckten Tisches unterstreichen. Serviettenringe kamen mit der Verfeinerung der bürgerlichen Tischsitten während der Biedermeierzeit Anfang des 19. Jahrhunderts in Gebrauch. Sie können aus verschiedenen Materialien und verschieden aufwändig gefertigt sein, vom Wollfaden bis zum Sterlingsilberring, um den praktischen und den Repräsentationsbedürfnissen zu genügen.

définition de Serviettenring dans le dictionnaire allemand

anneau plus grand tenant une serviette empaquetée ensemble. Image d'argent, anneaux de serviette en bois. größerer Ring, der eine zusammengerollte Serviette zusammenhältBeispielsilberne, hölzerne Serviettenringe.
Cliquez pour voir la définition originale de «Serviettenring» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SERVIETTENRING


Agentenring
Agẹntenring [aˈɡɛntn̩rɪŋ]
Anzeigenring
Ạnzeigenring
Augenring
A̲u̲genring
Autobahnring
A̲u̲tobahnring
Beinring
Be̲i̲nring
Diamantenring
Diamạntenring
Drogenring
Dro̲genring
Ehrenring
E̲hrenring
Eisenring
E̲i̲senring [ˈa͜izn̩rɪŋ]
Gardinenring
Gardi̲nenring [ɡarˈdiːnənrɪŋ]
Hexenring
Hẹxenring
Kolbenring
Kọlbenring [ˈkɔlbn̩rɪŋ]
Maschinenring
Maschi̲nenring
Meisenring
Me̲i̲senring
Nasenring
Na̲senring
Pfortenring
Pfọrtenring [ˈp͜fɔrtn̩rɪŋ]
Saturnring
Satụrnring
Trensenring
Trẹnsenring
Zehenring
Ze̲henring
Zwischenring
Zwịschenring

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SERVIETTENRING

Servierbrett
servieren
Servierer
Serviererin
Serviertisch
Serviertochter
Servierwagen
Serviette
Serviettenkloß
Serviettenknödel
Serviettentasche
Serviettentechnik
servil
Servilismus
Servilität
Servis
Servit
Serviteur
Servitin
Servitium

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SERVIETTENRING

Authoring
Barring
Catering
Clearing
Engineering
Factoring
Hearing
Industrial Engineering
Mentoring
Monitoring
Nürburgring
Pairing
Rendering
Scoring
Sponsoring
Spring
String
Trauring
gering
ring

Synonymes et antonymes de Serviettenring dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SERVIETTENRING»

Serviettenring serviettenring silber antik taufe basteln gravur hochzeit selber machen falten holz Ring verschiedenen Materialien Servietten gedeckten Tisch zusammenhält ursprünglich Accessoire bürgerlichen europäischen Tischkultur Stoffservietten Einführung Papierserviette sollen Suchergebnis amazon für Ergebnissen Vega Metall Dekosteinen ØxB= Inhalt Stück Ideal Ihren Tisch absoluten günstige serviettenringe kaufen möbel Diese lang gepflegte bürgerliche Tischsitte stammt Europa Biedermeierzeit Anfang Jahrhuderts sollte nämlich Serviettenringe serviettenhalter ebay eingestelltVILLEROY BOCH Petite Fleur mehr Shop Preisvorschlag Versand vega Chrom Nickel Edelstahl Rostfrei clever more angebote gedeckter tisch Clever More Für Stoff auch Papierservietten Hinten geöffnet dicke Stoffe geeignet Viele praktische Produkte täglichen individuelle produkte kategorie DaWanda findest Thema

Traducteur en ligne avec la traduction de Serviettenring à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SERVIETTENRING

Découvrez la traduction de Serviettenring dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Serviettenring dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Serviettenring» en allemand.

Traducteur Français - chinois

餐巾环
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

servilletero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

napkin ring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेज़माल की कुंडली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خاتم منديل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

салфетка кольцо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anel guardanapo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ন্যাপকিন রিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anneau de serviette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cincin serbet
190 millions de locuteurs

allemand

Serviettenring
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナプキンリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

냅킨 링
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ring napkin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vòng khăn ăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துடைக்கும் மோதிரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोठा हात रुमाल अंगठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

peçete halkası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anello per tovagliolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pierścień podpaska
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

серветка кільце
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inel pentru șervețele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δαχτυλίδι πετσέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

servetring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

servettring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

serviett ringen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Serviettenring

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERVIETTENRING»

Le terme «Serviettenring» est communément utilisé et occupe la place 70.191 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Serviettenring» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Serviettenring
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Serviettenring».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SERVIETTENRING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Serviettenring» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Serviettenring» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Serviettenring en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SERVIETTENRING»

Découvrez l'usage de Serviettenring dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Serviettenring et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Occhi - Tatting - Frivolit
und. so. wird's. gemacht: von (gr):4 ∞ 4 - 4 (gr):6 (gr):6 ∞ 6 (gr):6 (gr):6 (gr):6 (gr): 6 (gr):6 (gr):4 ∞ 4 - 4 Serviettenring Techniken: - Material: 40er Garn, Häkelring. 2Schiffchen, die zur. 46 Tischdekoration. R (gr): 4-4-4-4 R (gr): 4 ∞ 4 - 4 B (gr): ...
Susanne Schwenke, 2003
2
Tausend Jahre Taufen in Mitteldeutschland: eine Ausstellung ...
Serviettenring. Um 1922 Württembergische Metallwarenfabrik (WMF) Silber, graviert Durchmesser: ca. 4,6 cm, Höhe: 3,3 cm. Gewicht: 14 g Inschrift: (graviert auf der Außenseite) Anni Leihgeber: Stephan-Michael Giebe, Mühlhausen Alpacca, ...
Bettina Seyderhelm, Magdeburger Dom, 2006
3
STUKENBROK - Waffenkatalog
Menageständer, 2 teilig, mit Hirschrosen und Kristall- gefaßen, ca. 11 cm hoch, ca. 15 cm breit StUck Mk. Nr 8969 Serviettenring, Hirschhornstück, innen poliert, mit Jagd- ' stück geschnitzt Stück MK. Nr. 8994. ThermometeraufDamschaufel. ca .
August Stukenbrok (Firm) August Stukenbrok Einbeck
4
Lebensbilder aus Siethen und Wernstein
Tante Irmgards Serviettenring mit dem aufgebogenen Rand, Onkel Maxens mit den ausgeprägten Initialen darauf, Tante Emmis mit den eingravierten Blümchen, den später meine Mutter bekam, Fräulein Birkles mit dem durchbrochenen, ...
Anita Eichholz, 2014
5
Kreatives Gestalten mit Papierschnüren
23 Serviettenring aus Ecofil-Schnüren Serviettenring.
‎2005
6
Poltergeist: Roman
Seine langen Finger spielten mit dem Serviettenring. »Also, worüber wollten Sie mit mir sprechen?« Die Kellnerin kam, und er bedachte auch sie mit seinem jungenhaften Grinsen. »Hi. Ich hätte gerne eine Tasse schwarzen Kaffee.
Kat Richardson, 2009
7
Stille Wasser: {J wie Jagd}
Diejenige, diesiegte,hat sichdannganz schrecklich benommen,undprompt bekam sie von Grand Ritas Serviettenring. Eine Riesenschande, aberfür uns waresein Riesenjux.« »Hat denn niemand was dagegen unternommen, daß ihrsoeinen ...
Sue Grafton, 2014
8
Die Aehrenthals: eine Familie in ihrer Korrespondenz, 1872-1911
... Bluse, Schürze etc., Carla himmelblaues Kleid, Rock und Strümpfe, etc., Peter Geld und Uhrkette, Handleuchter, Serviettenring, Kalender und Seife, Anna Uhr, Serviettenring, eingerahmte Mik-Photo, Seife, Kalender, Manda Geld, alte Jacke,  ...
Franz Adlgasser
9
Feuerfrauen: Kriminalroman
Gabriele schnappte sich einen schlichten Serviettenring aus ihrem Tresenschrank und hielt ihn dem Kunden hin. Der griff ihn sich mit spitzen Fingern und mustert ihn eingehend. Ohne ein Wort zu verlieren, legte er den Ring auf dem Tresen ...
Jan Beinßen, 2010
10
Einsiedlerkrebse: Roman
Auf das eine hatte er eine handgemachte Schüssel aus dem Schloss Steninge zu siebenunddreißigtausend gestellt, auf das andere einen Serviettenring aus Bast, umkränzt von kleinen blauen Stoffherzen, zu vierzehn Kronen. Schüssel und ...
Anne B. Ragde, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERVIETTENRING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Serviettenring est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vielfältige Angebote beim Dorfmarkt in Welschensteinach
... Kirschkernsäckchen in verschiedensten Ausführungen sowie Holzsterne – vom Serviettenring bis zum großen Stern für den Eingangsbereich oder den Garten ... «baden online, déc 16»
2
Ausbildungstour durch die Glasregion Arberland
Produkte aus dem Arberland gehen in die ganze Welt - vom Kristall-Serviettenring für das Luxushotel über das edle Weinglas im Pariser Restaurant, das ... «Wochenblatt.de, nov 16»
3
5 kreative Deko-Ideen mit Ausstechförmchen
... Sie deshalb auf Papierservietten und wählen stattdessen Stoffservietten. Mit einem Ausstechförmchen als Serviettenring sieht das Ganze noch festlicher aus. «freundin, nov 16»
4
DIY-IdeenBastelanleitung: Serviettenschmuck selbst gemacht
7. Die Kordel an der Unterseite mit dem Garn festbinden. 8. Serviette aufrollen und den Serviettenring über die Serviette schieben. Hier geht es zur Anleitung. «Wunderweib, nov 16»
5
Tauta-Home tischt auf
Keramik-Geschirr der Kollektion Tybso mit Serviettenring. Serviettenring. Serviettenring. Hangemachtes Kissen Eagle. Tauta-Home bei Sisters in Zürich. «annabelle, oct 16»
6
„Ich bin keine Vegetarierin“
In einer Vitrine sind Hasen aller Art, Hasen aus Holz, aus Plüsch, Keramik, Stoff, Hasen als Eierbecher, Hase im Glas, putzige Häschen, Hase als Serviettenring, ... «Neues Volksblatt, juin 16»
7
Artur Fischer - Erfinder des Fischer-Dübels ist tot
Eine der letzten Erfindungen von Artur Fischer sieht simpel aus. Wie ein Serviettenring aus Kunststoff. Es ist eine Halterung, um Eier leichter köpfen zu können. «Süddeutsche.de, janv 16»
8
So gelingen kinderleicht schöne Ergänzungen zum festlichen ...
Einen mit Deko-Band, Glitzerstiften oder Aufklebern verzierten Papierstreifen zu einem schönen Serviettenring zusammenkleben und schon ist das Problem ... «SÜDKURIER Online, déc 15»
9
13 coole Deko-Tipps, wie du deinen Esstisch weihnachtlich ...
Wenn's schnell gehen muss und du keine Serviettenringe zu Hause hast, kannst du sie einfach mit einer hübschen Schleife binden. Wenn du einen kleinen ... «STYLIGHT, déc 15»
10
DIY-Idee: Serviettenring selber häkeln
Ob in Ihrer Lieblingsfarbe oder saisonal passend zu Weihnachten in leuchtendem Rot - diese selbst gehäkelten Serviettenringe adeln jede Tischdeko. «Wunderweib, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Serviettenring [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/serviettenring>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z