Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Serviteur" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SERVITEUR

lateinisch-französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SERVITEUR EN ALLEMAND

Serviteur  […ˈtøːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERVITEUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Serviteur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SERVITEUR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Serviteur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Serviteur dans le dictionnaire allemand

petit serviteur de buffet, s'inclinant chemise. kleine Anrichte Diener, Verbeugung Vorhemd.

Cliquez pour voir la définition originale de «Serviteur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SERVITEUR


Adressspediteur
Adrẹssspediteur, Adrẹss-Spediteur
Agent Provocateur
[aˈʒãː provokaˈtøːɐ̯] 
Akquisiteur
[akviziˈtøːɐ̯] 
Amateur
[amaˈtøːɐ̯] 
Animateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Aspirateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Auditeur
[…ˈtøːɐ̯] 
Depositeur
[…ˈtøːɐ̯]
Exploiteur
[ɛksplo̯aˈtøːɐ̯] 
Kompositeur
[…ˈtøːɐ̯]
Moniteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Möbelspediteur
Mö̲belspediteur [ˈmøːbl̩ʃpeditøːɐ̯]
Navigateur
[…ˈtøːɐ̯]
Pasteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Politeur
[…ˈtøːɐ̯]
Porteur
[…ˈtøːɐ̯]
Profiteur
[profiˈtøːɐ̯] 
Requisiteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Spediteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Traiteur
[trɛˈtøːɐ̯] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SERVITEUR

Servierer
Serviererin
Serviertisch
Serviertochter
Servierwagen
Serviette
Serviettenkloß
Serviettenknödel
Serviettenring
Serviettentasche
Serviettentechnik
servil
Servilismus
Servilität
Servis
Servit
Servitin
Servitium
Servitut

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SERVITEUR

Automonteur
Batteur
Chefredakteur
Dekorateur
Dessinateur
Dompteur
Elektromonteur
Fixateur
Importeur
Installateur
Mediateur
Metteur
Monteur
Operateur
Redakteur
Restaurateur
Saboteur
Stuckateur
Transporteur
au porteur

Synonymes et antonymes de Serviteur dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SERVITEUR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Serviteur» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Serviteur

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SERVITEUR»

Serviteur Anrichte Anrichtetisch Büfett Geschirrschrank Kredenz Kredenztisch Küchenschrank Servante Serviertisch wörterbuch Wörterbuch Grammatik französisch für serviteur kostenlosen Weitere Übersetzungen fidèle wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation PONS Französisch Stichwort „serviteur Centre National Votre linguee matin nous reste autre choix appliquer règlement ordre intérieur manière intègre franche suis titre votre Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Skandinavisk leverandør emballasje kontorrekvisita butikkrekvisita Nettbutikk registrert kunder définition dans Définition Personne Définitions larousse Retrouvez ainsi expressions citations définitions pons Dieu État reverso Franzosisch Siehe auch serveur servir servitude sérier woxikon Eine Bedeutung Synonymgruppen DeutschServiteur french French meaning also example conjugation Reverso Celui devoirs obligations envers souverain collectivité leur service Dautry avec largeur

Traducteur en ligne avec la traduction de Serviteur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SERVITEUR

Découvrez la traduction de Serviteur dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Serviteur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Serviteur» en allemand.

Traducteur Français - chinois

serviteur
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

serviteur
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

serviteur
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

serviteur
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

serviteur
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Serviteur
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

serviteur
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

serviteur
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

serviteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Serviteur
190 millions de locuteurs

allemand

Serviteur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

serviteur
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

serviteur
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

serviteur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

serviteur
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

serviteur
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

serviteur
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

serviteur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

serviteur
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Serviteur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Serviteur
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

serviteur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

serviteur
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

serviteur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

serviteur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

serviteur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Serviteur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERVITEUR»

Le terme «Serviteur» est assez utilisé et occupe la place 30.218 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Serviteur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Serviteur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Serviteur».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SERVITEUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Serviteur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Serviteur» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Serviteur en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SERVITEUR»

Découvrez l'usage de Serviteur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Serviteur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Mit deutscher Übersetzung Académie Française (Paris). SERVITEUR SERVITUDE SETIER 901 rien II ne sert à rien de s'emporter. À quoi sert-il, ou ftiie sert-il , que eert de s'emporter?" On dit souvent dans le même sens, avec la preposition ...
Académie Française (Paris), 1839
2
Mode 1900 - 1920: Mode 1900 -1920. CD-ROM.
сю. m. Ше!$$е. Serviteurs. i«. Eeínen. пшй. Piqué,. cd. сю. NTo. :!r>i. Serviteur, weiss mit breiten Falten unj reich gesticktem Mitielsttick. Lange 26 cm, Stück Mk. 1,— '/•-' Dutzend Mk. 5.75 J>ir. /l/Vjif/e dar Serviteurs misât rom If<¡ls<nisscli.uit.t.
Sonja Steiner-Welz, 2007
3
En Scène!:
Nathalie Pelé, Karin Pramer. ACTE V Louis XIV SCÈNE 1 Les serviteurs 1 et 2. À Versailles, les serviteurs s ́occupent du lever du roi. SERVITEUR 1: Aujourd ́hui c ́est TON tour! SERVITEUR 2: Non, c ́est TON tour! SERVITEUR 1: Alors.
Nathalie Pelé, Karin Pramer, 2010
4
Der leidende Gottesknecht: Jesaja 53 und seine ...
102-117 BRESLAUER, S., Power, Compassion and the Servant of the Lord in Second Isaiah, Encounter 48(1987)163-178 BRUNOT, A. , Le Poeme du Serviteur et ses problemes (Isaie XL-LV), RThom 61 (1961) 5-24 BRUSTON, Ch.,  ...
Bernd Janowski, Peter Stuhlmacher, 1996
5
Supplements to Vetus Testamentum
Il est également très improbable qu'il 1) La question des origines littéraires des Chants du Serviteur de Yahweh est trop vaste pour être abordée dans le cadre de la présente enquête. Quelque soit la validité de l'hypothèse indiquée ici, les ...
International Organization for the Study of the Old Testament, 1997
6
Bible
ton serviteur pour un long avenir, et tu m'as regardé selon le rang d'un homme haut élevé, ô Éternel Dieu! 18Que pourrait tedire encore David pour lagloire de ton serviteur? Et toi, tu connais ton serviteur. 19O Éternel! tuas fait toute cette ...
The Bible in French, 2013
7
Homme Et Le Verbe
Le disciple : 'Obayd Allah ibn 'Abdillâh (« Petit serviteur de Dieu fils du serviteur de Dieu » ; c'est là une qualification qui convient à n'importe quel croyant anonyme, ce n'est pas encore un nom propre). — Le Shaykh : C'est là ta qualification, ...
Adolf Portmann, Rudolf Ritsema, 1973
8
Praktische französische grammatik wodurch man diese sprache ...
Am Schlüsse werden an hohe Standespersonen, die Anfangs sowohl, als im Briefe selbst gebrauchten Titel wiederholt, vor letztere wird nur 6e gesetzt; z. B. « ü-^ 6s Votro Äajeste, le tres-KumKIe et tres-oKeissant serviteur (Ist man des Kaisers ...
Johann Valentin Meidinger, 1834
9
Austriaca, n°spécial - Deux fois l'Autriche après 1918 et ...
Mais ce meme schema comique est aussi, depuis le xvme siecle, le schema privilegie de la projection litteraire d'un phenomene socic-historique qui demystifie le rapport patriarcal maitre/serviteur et le devoile comme un veritable rapport de ...
Collectif, Université de Rouen. Centre dʹétudes et de recherches autrichiennes
10
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
33ielbienerb«(ten: avoir beaucoup de valets, gin citer biener: un vieux serviteur. ©eitt biener ; sein féulbiader ; sein gtysr* ' famsterbienct: [t. de civilité] vôtre serviteur; tres-huinble; très- obéissant servi reur. * ©úner ; beamter, officier ; ministre, ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERVITEUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Serviteur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pour David Samzun, "Bernard Cazeneuve, un grand serviteur de l ...
Pour David Samzun, "Bernard Cazeneuve, un grand serviteur de l'Etat". Modifié le 06/12/2016 à 12:51 | Publié le 06/12/2016 à 12:51. Écouter. David Samzun ... «Ouest-France, déc 16»
2
Bras de fer, Rercherche nouveau serviteur
L'idée est qu'à chaque fois que vous jouez un serviteur, vous lancez un sort aléatoire sur une cible aléatoire. En d'autres termes, en plus des effets que peuvent ... «Millenium, déc 16»
3
François Asselineau : François Fillon «est désormais tout-à-fait le ...
Quant à François Fillon, pour une partie de l'électorat il est un peu souverainiste, mais désormais il est tout-à-fait le serviteur de l'oligarchie. D'ailleurs on lit dans ... «RT en français, nov 16»
4
Message de condoléances de SM le Roi au Serviteur des Lieux ...
Rabat – SM le Roi Mohammed VI a adressé un message de condoléances et de compassion au Serviteur des Lieux Saints de l'Islam, le Roi Salmane Ibn ... «MAP, nov 16»
5
Pierre Étaix, mort d'un grand serviteur du rire
C'est ainsi, de manière lapidaire, qu'Odile, son épouse, a annoncé à l'AFP la disparition de ce grand serviteur du cinéma et du music-hall. Un héritier de Buster ... «Yahoo Actualités, oct 16»
6
«Serviteur de Dieu et de l'humanité», nouvelle biographie sur Benoît ...
(RV) Serviteur de Dieu et de l'humanité : C'est le titre d'une nouvelle biographie de Benoît XVI qui vient de sortir en librairie ce mardi 30 août. Ouvrage signé par ... «Radio Vatican, août 16»
7
“Le Christ fait de chaque croyant un serviteur de la miséricorde”, dit ...
Le Christ « fait de chaque croyant un serviteur de la miséricorde », a-t-il insisté. « Invoquons donc le Seigneur, afin qu'il rende toujours son Église capable de ... «La Croix, août 16»
8
Message de félicitations à SM le Roi du Serviteur des Lieux saints ...
Rabat – Sa Majesté le Roi Mohammed VI a reçu un message de félicitations du Serviteur des Lieux Saints de l'Islam, le Roi Salmane Ibn Abdelaziz Al-Saoud, ... «MAP, août 16»
9
Pourquoi un serviteur d'Henri III est-il à l'origine de l'expression "en ...
Pourquoi un serviteur d'Henri III est-il à l'origine de l'expression "en rang d'oignons" ? Crédit Média : Stéphane Bern. par Stéphane Bern publié le 12/08/2016 à ... «RTL.fr, août 16»
10
HearthStone : Découvrez le serviteur légendaire Medivh de l ...
L'hôte de la grande fête organisée à Karazhan sera évidemment présent. Découvrez les caractéristiques de ce serviteur légendaire à la puissance redoutable. «melty.fr, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Serviteur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/serviteur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z