Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sichtachse" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SICHTACHSE EN ALLEMAND

Sichtachse  [Sịchtachse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SICHTACHSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sichtachse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SICHTACHSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sichtachse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sichtachse

axe visuel

Sichtachse

Un axe visuel est un chemin planté ou dégagé dans le développement urbain et dans la conception du parc et du paysage, ce qui permet d'avoir un aperçu des structures importantes et des éléments de mise en forme du paysage le long d'un axe. Dans le même temps, les axes de visée peuvent être le chemin de l'objet en même temps, comme c'est habituel dans les plantes baroques, ou la connexion visuelle pure sans connexion de chemin, comme on l'a préféré dans l'horticulture anglais. Un axe visuel se termine souvent en un point de vue en tant que cible visuelle. La ville de Karlsruhe est particulièrement remarquable. Grâce à l'agencement en forme de ventilateur, de nombreuses rues forment un axe visuel sur la serrure. C'est ce qu'on appelle aussi un fan de visualisation. De même, il y a des sites touristiques dans le parc Wörlitz. Eine Sichtachse ist im Städtebau und in der Park- und Landschaftsgestaltung eine angelegte oder freigehaltene Schneise, die entlang einer Achse einen Blick auf bedeutende Bauwerke bzw. landschaftsprägende Elemente ermöglicht. Sichtachsen können dabei gleichzeitig die Wegverbindung zum Objekt sein, wie dies in barocken Anlagen üblich ist, oder aber die reine Sichtverbindung ohne Wegverbindung sein, wie dies im englisch geprägten Gartenbau bevorzugt wurde. Häufig endet eine Sichtachse in einem Point de vue als visuelles Ziel. Städtebaulich bemerkenswert ist dabei Karlsruhe. Durch die fächerförmige Anordnung bilden zahlreiche Straßen eine Sichtachse aufs Schloss. Man nennt dies auch einen Sichtenfächer. Ebenso gibt es im Wörlitzer Park Sichtenfächer.

définition de Sichtachse dans le dictionnaire allemand

ligne imaginaire qui reflète la vue d'un spectateur, en particulier sur les bâtiments ou les chambres. gedachte Linie, die die Sicht eines Betrachters besonders auf Gebäude oder Räume wiedergibt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sichtachse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SICHTACHSE


Antriebsachse
Ạntriebsachse [ˈantriːps|aksə]
Drehachse
Dre̲hachse [ˈdreː|aksə]
Erdachse
E̲rdachse [ˈeːɐ̯t|aksə]
Hauptachse
Ha̲u̲ptachse [ˈha͜upt|aksə]
Hinterachse
Hịnterachse
Hinterradachse
Hịnterradachse
Lenkachse
Lẹnkachse [ˈlɛŋk|aksə]
Längsachse
Lạ̈ngsachse [ˈlɛŋs|aksə]
Mittelachse
Mịttelachse
Niedersachse
Ni̲e̲dersachse
Pendelachse
Pẹndelachse [ˈpɛndl̩|aksə]
Querachse
Que̲rachse [ˈkveːɐ̯|aksə]
Radachse
Ra̲dachse
Rotationsachse
Rotatio̲nsachse [rotaˈt͜si̯oːns|aksə]
Sachse
Sạchse
Starrachse
Stạrrachse [ˈʃtar|aksə]
Symmetrieachse
Symmetri̲e̲achse [zʏmeˈtriː|aksə]
Tandemachse
Tạndemachse
Vorderachse
Vọrderachse [ˈfɔrdər|aksə]
Zeitachse
Ze̲i̲tachse

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SICHTACHSE

Sicht
sichtbar
Sichtbarkeit
sichtbarlich
Sichtbehinderung
Sichtbereich
Sichtbeton
Sichtblende
Sichteinlage
sichten
Sichtfeld
Sichtfenster
Sichtflug
Sichtgerät
Sichtgrenze
Sichtguthaben
sichtig
Sichtkarte
Sichtkartei
Sichtkarteninhaber

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SICHTACHSE

Abszissenachse
Angelsachse
Brachse
Flachse
Hachse
Kippachse
Koordinatenachse
Laufachse
Nebenachse
Ordinatenachse
Schweinshachse
Schwingachse
Seelenachse
Sehachse
Sprossachse
Treibachse
Umdrehungsachse
Verkehrsachse
Vorderradachse
Wagenachse

Synonymes et antonymes de Sichtachse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SICHTACHSE»

Sichtachse Wörterbuch wörterbuch Grammatik Eine Städtebau Park Landschaftsgestaltung eine angelegte oder freigehaltene Schneise entlang einer Achse einen Blick bedeutende Bauwerke landschaftsprägende Elemente ermöglicht Sichtachsen Duden sichtachse bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch Unterrichtsanregungen sichtachsen entdecken architektur schule Schneise durch Raum freien geraden Blick Weite Betonung Tiefe Raumes entsteht fast film fernsehproduktion SICHTACHSE Film Fernsehproduktion Potsdam Babelsberg repräsentiert Handvoll freier Fernsehmenschen produzieren beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz potsdam portal über Jahrhunderte hinweg planmäßig angelegt taten hatten hohe künstlerische Ansprüche Trotz Vielfalt Vielgestaltigkeit universal lexikon deacademic Karlsruher Fächer Städtebau Park Landschaftsgestaltung pons bauw Deutschen PONS Ruderer wollen vereinsheim keiner opfern Febr Mitgliederversammlung Eutiner Rudervereines

Traducteur en ligne avec la traduction de Sichtachse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SICHTACHSE

Découvrez la traduction de Sichtachse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sichtachse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sichtachse» en allemand.

Traducteur Français - chinois

视轴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

eje visual
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

visual axis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दृश्य अक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محور البصري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зрительная ось
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eixo visual
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাক্ষুষ অক্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

axe visuel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paksi visual
190 millions de locuteurs

allemand

Sichtachse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

視軸
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시축
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sumbu visual
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trục thị giác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காட்சி அச்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हिज्युअल अक्ष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

görsel ekseni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

asse visivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oś wizualna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зорова вісь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

axa vizuală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οπτικό άξονα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

visuele as
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

visuell axel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

visuelle aksen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sichtachse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SICHTACHSE»

Le terme «Sichtachse» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.670 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sichtachse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sichtachse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sichtachse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SICHTACHSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sichtachse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sichtachse» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sichtachse en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SICHTACHSE»

Découvrez l'usage de Sichtachse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sichtachse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zur Geschichte und Theorie der Gartendenkmalpflege: ...
In der Sichtachse Hasensprung verlaufen Überlandleitungen, wenn man direkt an der linken Sphinx steht, sieht der Besucher den Masten der Überlandleitung. Eine weitere Sichtachse ist die Querachse über das Untere Orangerie-Parterre.
Ellen Brandenburger, 2011
2
Berlins stille Reserven: Bürger, Werte, Stadtkultur
Trotz langer Fluchten ist der Kurfürstendamm keine Sichtachse und er folgt der Richtung Grunewald und nicht der Ost-West-Ausrichtung. Aber zuerst fährt man die Linden runter auf geradem Weg in den Tiergarten und erst dann biegt man ab.
Rolf Ludwig Schön, 2007
3
Nachhaltigkeit und Denkmalpflege: Beiträge zu einer Kultur ...
Auf der anderen Seite stellt man fest, dass das Wohngebiet Karl-Marx- Allee eine Sichtachse über dem alten Trassee der Landsberger Strasse freilässt, denn darunter liegen nach wie vor die Leitungen der technischen Infrastruktur. Ein zu ...
Marion Wohlleben, Hans-Rudolf Meier, 2003
4
Der malerische Landschaftspark in Laxenburg bei Wien
194 Die noch erhaltene Sichtachse Richtung Schneeberg in der Nähe des Concordiatempels ist durch mächtige Solitärbäume gekennzeichnet. (1997) III/3 Der Kleine Englische Garten. Durch die Tempelachse gibt es den Blick zurück zum ...
Géza Hajós, Österreichische Gesellschaft für Historische Gärten, 2006
5
Michelin Paris. Deutsche Ausgabe: Von Kulturschätzen, ...
und. Geschichten. Die. Entstehung. der. Sichtachse. Vom Palais du Louvre zum Palais des Tuileries - (•, Für die Bauetappen des Palais du Louvre siehe im Kapitel des Louvre (3) die schematische Darstellung der Baugeschichte. Seit dem 13.
Susanne Böttcher, 2007
6
MARCO POLO Reiseführer Paris
0 Hotel des ‚ Die weltweit berühmte Renommiermeile Champs-Elyscäes ist Teil einer Sichtachse, die am kleinen Bogen des Carrousel du Louvre beginnt, weiter zum mittleren Bogen des Arc de Triumphe verläuft und weit im Westen, ...
Waltraud Pfister-Bläske, Gerhard Bläske, 2014
7
Zeitsprünge Hamburg-Wilhelmsburg
Unser historisches Foto zeigt vor allem die Anlage der Kirchenallee als auf den Sakralbau zulaufende Sichtachse. Sie sollte die Kirche zum (nicht nur architektonischen) Mittelpunkt des Quartiers werden lassen. 2010 wurde diese Sichtachse ...
‎2011
8
Achtundsechzig - Notizen im Alter: Aufgezeichnet 2011 – 2012
Abstrahiert man nämlich von allem Beiwerk und Ornamentalen und konzentriert sich ganz auf die Sichtachse der Nofretete zu ihrem Gegenüber, der göttergleichen Vollplastik, dann ist es nur noch eine Frage, von welchem Standort sich diese ...
Ulrich Pätzold, 2012
9
Schauplätze und Themen der Umweltgeschichte: ...
... G, Frahm, K (1996) Potsdam. Die Schlösser und Gärten. 2 Eine ‚Sichtachse' ist eine sichtbare Linie in der Landschaft, die zwischen zwei Punkten in dieser Landschaft einen räumlichen Bezug herstellt. Seiler 1993 verwendet ‚Sichtachse'  ...
Bernd Herrmann, Ulrike Kruse, 2010
10
Die Ära Haslauer: Salzburg in den 70er und 80er Jahren
Durch die bautechnisch bedingte Erhöhung des Einganges wurde die Sichtachse zur Festung unterbrochen, wodurch die Symbolik umkippt.46 Gemeint ist der Widerspruch, dass seitens der Architekten die Verschwenkung des Eingangs der ...
Herbert Dachs, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SICHTACHSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sichtachse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Höhenkirchen: Bepflanzung Bei Neubaugebiet wird eingeschränkt
Denn die Sichtachse zwischen der evangelischen Kreuz-Christi-Kirche im Westen und der katholischen Leonhardikirche im Osten ist der Gemeinde und den ... «Merkur.de, déc 16»
2
Höhenkirchen-Siegertsbrunn - Freie Sicht auf die Leonhardikirche
Die Sichtachse erstreckt sich von der Höhenkirchner Kreuz-Christi-Kirche im Westen der Gemeinde über die S-Bahn-Gleise bis hin zur Siegertsbrunner ... «Süddeutsche.de, déc 16»
3
Sichtachsen sorgen in Kaufbeuren für Durchblick
Bauarbeiten · Wer mit offenen Augen durch die Stadt geht, erkennt derzeit eine Reihe neuer Sichtachsen mit einstmals selbstverständlichen oder ganz neuen ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, nov 16»
4
Architektensohn empfiehlt städtebauliches Aufräumen
Stadt und SPD plädieren für eine Sichtachse, berufen sich auf den Architekten des Musiktheaters, Werner Ruhnau. Die WAZ sprach mit dessen Sohn, dem ... «Derwesten.de, oct 16»
5
Die Sichtachse hat eine ästhetische Dimension
In der Berichterstattung zur Neugestaltung Ebertstraße, konkret zum Themenausschnitt Sichtachse zwischen Hans-Sachs-Haus und Musiktheater, sieht sich ... «Derwesten.de, oct 16»
6
Ünalgan: Alle Bäume an der Ebertstraße müssen ersetzt werden ...
Ünalgan: Alle Bäume an der Ebertstraße müssen ersetzt werden. Haertel: Grüne haben freier Sichtachse vom Musiktheater zum Hans-Sachs-Haus im Jahr ... «Lokalkompass.de, sept 16»
7
55 Jahre Mauerbau: Freies Schussfeld statt Sichtachsen
Der Mauerbau zerstörte viele Elemente der Potsdamer Schlösserparks. Die Wunden wurden nach dem Mauerfall wieder geschlossen. Uwe Held war an der ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, août 16»
8
Streit um Sichtachsen
Innenstadt - Mit der umstrittenen Erhöhung des von Karstadt genutzten Stadtpalais in der Brandenburger Straße muss sich nun die ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, févr 16»
9
Aussichtspunkte am Eltenberg: Freier Blick bis Emmerich
Dann ist sie frei: Die etwa 20 Meter breite Sichtachse, die einen uneingeschränkten Blick vom Eltenberg bis nach Emmerich eröffnet. Atemberaubend! «Derwesten.de, févr 16»
10
Konflikt durch Bauprojekt in Potsdam möglich: Blöcke in der ...
Die neuen Bauten würden Sichtachsen stören. Foto: Andreas Klaer. Im Humboldtring sollen 270 Wohnungen gebaut werden. Das Projekt könnte für neuen ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sichtachse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sichtachse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z