Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sichtbehinderung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SICHTBEHINDERUNG EN ALLEMAND

Sichtbehinderung  Sịchtbehinderung [ˈzɪçtbəhɪndərʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SICHTBEHINDERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sichtbehinderung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SICHTBEHINDERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sichtbehinderung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sichtbehinderung dans le dictionnaire allemand

Handicap, une restriction de l'exemple visuel est à prévoir avec des obstructions visuelles. Behinderung, Einschränkung der SichtBeispieles ist mit Sichtbehinderungen zu rechnen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sichtbehinderung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SICHTBEHINDERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SICHTBEHINDERUNG

Sicht
Sichtachse
sichtbar
Sichtbarkeit
sichtbarlich
Sichtbereich
Sichtbeton
Sichtblende
Sichteinlage
sichten
Sichtfeld
Sichtfenster
Sichtflug
Sichtgerät
Sichtgrenze
Sichtguthaben
sichtig
Sichtkarte
Sichtkartei
Sichtkarteninhaber

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SICHTBEHINDERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Sichtbehinderung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SICHTBEHINDERUNG»

Sichtbehinderung sichtbehinderung durch hecke straßenverkehr Wörterbuch parkende fahrzeuge veltins arena allianz für pferde hecken navi Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Plätze werder bremen forum meine auch irgendwo gelesen haben dass einer extremen Verkauf gesperrt sind linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen german German many other translations deutsches Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict Anliegen beseitigung friedrichshafen Ablauf Mitteilung über wird Außendienst überprüft fotografiert Eigentümer Sträucher hertha inside berlin jemand Erfahrung habe Bayern Spiel Karten Block Reihe Euro verkehrstalk foren verkehrsportal beschwert sich regelmäßigen Abständen eine Dame zwar dann wenn Olympiastadion gulli board nette herr anderen leitung meinte jetzt nurnoch plätze gibt also balken polnisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Sichtbehinderung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SICHTBEHINDERUNG

Découvrez la traduction de Sichtbehinderung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sichtbehinderung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sichtbehinderung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

鉴于受阻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vista obstruida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Obstructed view
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाधित दृश्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرض عرقلت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Затруднение вид
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vista obstruída
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিকিত্সাগত দৃশ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vue obstruée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pandangan terhalang
190 millions de locuteurs

allemand

Sichtbehinderung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

邪魔ビュー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방해보기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tampilan obstructed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhìn bị che khuất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடைப்பட்ட பார்வை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अडथळा दृश्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tıkanmış görünüm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vista ostruita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zasłonięty widok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

утруднення вид
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vedere obstrucționată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΘΕΑ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

belemmer oog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hindras vy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hindret visning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sichtbehinderung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SICHTBEHINDERUNG»

Le terme «Sichtbehinderung» est communément utilisé et occupe la place 93.865 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sichtbehinderung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sichtbehinderung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sichtbehinderung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SICHTBEHINDERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sichtbehinderung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sichtbehinderung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sichtbehinderung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SICHTBEHINDERUNG»

Découvrez l'usage de Sichtbehinderung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sichtbehinderung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Raumkonstitution durch Sprache: Blickführung, Bildschemata ...
ne Sichtbehinderung im Außenraum hervorrufen, durch welche die Reflek- tion des Lichts vom Blickobjekt zur Netzhaut des Betrachters gehemmt wird. In dieser Weise kämpfen sich die Blicke Mina Harkers in Dracula durch ein heftiges ...
Christoph Schubert, 2009
2
Taktische Ventilation: Be- und Entlüftungssysteme im Einsatz
Abb. 8.2.1/1: Fahrzeugbrand mit Thermik – noch keine Sichtbehinderung durch Rauch und Dampf. (Foto: Emrich, Lahr) Abb. 8.2.1/3: Fahrzeugbrand ohne Thermik. Sehr schnell Gefahr durch Sichtbehinderung für andere Verkehrsteilnehmer ...
Ulrich Cimolino, Christian Emrich, Stefan Svensson, 2012
3
Atemschutz: sicheres und effizientes Vorgehen, ...
Die Stärke der Sichtbehinderung variiert allerdings sehr oft mit dem Abstand vom Boden. Bei einem Brand ist die Sichtbehinderung in der Regel in Bodennähe am geringsten. Bei einem Gefahrguteinsatz kann dagegen auch „Nebel" eine ...
Ulrich Cimolino, 2004
4
Haftungsrecht des Straßenverkehrs: Handbuch und Kommentar
... 1037; OLG Köln VRS 59, 222; OLG Naumburg OLGR 2001, 103; OLG München NJW-RR 2003, 1676 (Feldweg); sa Fußn zu Rn 108. Nähe zur Fahrbahn: OLG Köln VRS 22, 2; OLG Nürnberg VersR 1965, 1037. Sichtbehinderung: s Rn 636.
Reinhard Greger, 2007
5
§§ 302a-335a
1955 240, 241), und für das Durchfahren von Kurven mit Gegenverkehr (vgl. BGH VRS 24 369, 372 ff). Eine Straßenstelle kann auch durch vorübergehende sächliche Hindernisse unübersichtlich werden, z. B. bei Sichtbehinderung durch eine ...
‎2005
6
Eishockey: Aufbautraining für Kinder
Es geht nicht um eine technisch komplizierte Handlung. Sie hängt oft mit dem Puckabfälschen und mit der Sichtbehinderung des Torwarts zusammen. Dennoch beansprucht sie blitzschnelle Reaktionen, Entschlossenheit und die Fähigkeit, ...
Zdeněk Pavliš, 2006
7
§§ 306-323
Eine Straßenstelle kann auch durch vorübergehende sächliche Hindernisse unübersichtlich werden, z.B. bei Sichtbehinderung durch eine Baustelle oder durch ein oder mehrere parkende Fahrzeuge an einer Engstelle (BayObLGSt 1952 252 ...
‎2008
8
Die teleologische Reise: von der christlichen ...
Die Sichtbehinderung erfolgt i.d.R. durch Nebel oder Finsternis, die eine Orientierungslosigkeit zur Folge haben. Diese drückt sich beim Protagonisten in Verzweiflung, Aussichtslosigkeit oder Verzagtheit aus. Uberraschend erscheint dann ein ...
Dörthe Schilken, 2002
9
Fertig ausgearbeitete Schulungsbausteine für die laufende ...
Kopiervorlage. 1. : Variante. für. Belastungsübung. Pressluftatmer. Sichtbehinderung, z. B. mit Übungsnebel oder Verkleben der Sichtscheiben der Vollmaske. 12/3.5 Unfallverhütung Atemschutz Thema: Ausrüstung: Umsetzung: Zielgruppe: ...
Wolfgang Gabler
10
Forschungsberichte der Bundesanstalt für Strassenwesen, ...
(Schlag, 1980, S. 313) Übersichtlichkeit Mit Abstand die häufigste Sichtbehinderung für Kinder stellen parkende Autos dar (s. Tab. 2): Tabelle 2: Sichtbehinderung des Kindes * Ausw. Polizeibericht und Interview ** Ausw. Polizeibericht Quelle: ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SICHTBEHINDERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sichtbehinderung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BSG: Unfallschutz gilt nur für unmittelbaren Arbeitsweg
Dies könne eine falsche Beschilderung oder eine Sichtbehinderung wegen Nebels sein. Gehe das falsche Abbiegen dagegen auf in der Person liegende ... «Juraforum.de, déc 16»
2
Das leuchtet ein: Tagfahrlicht reicht bei Nebel nicht
Sichtbehinderung durch Nebel erkennt dieser Sensor in der Regel jedoch nicht, ... Bei Dämmerung und weiteren Sichtbehinderungen wie zum Beispiel Nebel, ... «Luzerner Zeitung, déc 16»
3
Sichtbehinderung und Unfallfluchten
Sichtbehinderung und Unfallfluchten. Einen Verkehrsunfall gab es nach einer Sichtbehinderung und in Roßleben und Artern gab es Verkehrsunfallfluchten. «Kyffhäuser Nachrichten, déc 16»
4
Im Textilkäfig mit Sichtbehinderung
In der Hühnerzucht wurde die Käfighaltung abgeschafft – aber Frauen dürfen im dritten Jahrtausend noch immer in einem Textilkäfig mit Sichtbehinderung ... «DiePresse.com, sept 16»
5
Grasbergs Bürgermeisterin greift selbst zur Zange
Aus Gründen der Verkehrssicherheit sind diese Stellen sowie Ampelmasten tabu, auch andere Sichtbehinderungen dürfen durch die Plakatständer nicht ... «Weser Report, août 16»
6
Kreuzfahrt: Ihre Rechte bei einer Schiffsreise
Die Tonnen, die im unteren Bereich der Reling angebracht waren, seien keine erhebliche Sichtbehinderung gewesen – und damit auch kein erheblicher ... «Deutsche Anwaltauskunft, août 16»
7
Sichtbehinderung durch LKW Brand auf der A5
LKW Brand 01.08.2016 Während eines Einsatzes von Polizei und Feuerwehr am Montagmittag auf der Autobahn 5, zwischen der Anschlussstelle ... «Wiesbaden112.de, août 16»
8
POL-SO: Werl-Hilbeck - Unfall durch Sichtbehinderung
Werl (ots) - Am Donnerstagmorgen kurz nach 09:00 Uhr bog eine 92-jährige Autofahrerin aus Werl vom Höhenweg K38 auf die Werler Straße / B63 ab. «Presseportal.de, juil 16»
9
Sichtbehinderung im Halteverbot: Fahrer muss achtsam bleiben
Auch wenn ein Auto im Halteverbot steht und damit eine mögliche Sichtbehinderung darstellt, darf dies keine Rechtfertigung für ein weiteres Verkehrsvergehen ... «tz.de, mai 16»
10
Recht: Unfall wegen Sichtbehinderung
Hamburg - Gerade bei einer Sichtbehinderung müssen sich Autofahrer vorsichtig verhalten: Das gilt auch dann, wenn die Sichtbehinderung vom einem ... «MOTOR-TALK.de, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sichtbehinderung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sichtbehinderung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z