Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Angelsachse" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANGELSACHSE EN ALLEMAND

Angelsachse  [Ạngelsachse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANGELSACHSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Angelsachse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANGELSACHSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Angelsachse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Angelsachse

Anglo-Saxons

Angelsachsen

Les Anglo-Saxons étaient un collectif germanique, composé principalement de Saxe et de pêche. En tant qu'association, ces tribus, avec des groupes composés de yaks, de frises et de bas-renards, apparaissent à partir du cinquième siècle. L'origine ethnique des Anglo-Saxons a été le résultat d'un long processus d'immigration et de l'acceptation de certaines parties de la pré-population Celtic-Romance de Grande-Bretagne. Une culture anglo-saxonne a émergé de ce groupe de peuples. Plus tard, complété par des Scandinaves, des Danois et des Normands francophones au XIe siècle, la nation et la culture anglaises se sont formées au fil du temps et ces développements au Haut Moyen Âge. Souvent, le terme est utilisé aujourd'hui dans un sens transposé à l'égard des habitants des îles britanniques et des peuples de langue anglaise en Amérique du Nord et en Océanie. Die Angelsachsen waren ein germanisches Sammelvolk, hauptsächlich bestehend aus Sachsen und Angeln. Als Verband treten diese Stämme, mit aus Jüten, Friesen und Niederfranken bestehenden Gruppen, ab dem 5. Jahrhundert auf. Die ethnische Entstehung der Angelsachsen war das Ergebnis eines längeren Vorganges der Einwanderung und der Aufnahme von Teilen der keltisch-romanischen Vorbevölkerung Britanniens. Aus diesem Völkerverband bildete sich zunächst eine angelsächsische Kultur heraus. Später, ergänzt um Skandinavier, Dänen und im 11. Jahrhundert frankophone Normannen, formierte sich im Laufe der Zeit und dieser Entwicklungen im Hochmittelalter die englische Nation und Kultur. Oft wird der Begriff heute im übertragenen Sinn in Bezug auf die Bewohner der Britischen Inseln und auf die englischen Sprachvölker in Nordamerika und Ozeanien angewendet.

définition de Angelsachse dans le dictionnaire allemand

Membre de l'un des 5/6. Siècle Les tribus germaniques des Angles, des Saxons et des Jutes ont émigré en Angleterre une personne d'origine anglaise et de langue maternelle, surtout anglaise ou anglaise originaire d'Angleterre. Angehöriger eines der im 5./6. Jahrhundert nach England ausgewanderten westgermanischen Stämme der Angeln, Sachsen und Jüten Person englischer Abstammung und Muttersprache, besonders Engländer oder aus England stammender Amerikaner.
Cliquez pour voir la définition originale de «Angelsachse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANGELSACHSE


Antriebsachse
Ạntriebsachse [ˈantriːps|aksə]
Drehachse
Dre̲hachse [ˈdreː|aksə]
Erdachse
E̲rdachse [ˈeːɐ̯t|aksə]
Hauptachse
Ha̲u̲ptachse [ˈha͜upt|aksə]
Hinterachse
Hịnterachse
Hinterradachse
Hịnterradachse
Lenkachse
Lẹnkachse [ˈlɛŋk|aksə]
Längsachse
Lạ̈ngsachse [ˈlɛŋs|aksə]
Mittelachse
Mịttelachse
Niedersachse
Ni̲e̲dersachse
Pendelachse
Pẹndelachse [ˈpɛndl̩|aksə]
Querachse
Que̲rachse [ˈkveːɐ̯|aksə]
Radachse
Ra̲dachse
Rotationsachse
Rotatio̲nsachse [rotaˈt͜si̯oːns|aksə]
Sachse
Sạchse
Starrachse
Stạrrachse [ˈʃtar|aksə]
Symmetrieachse
Symmetri̲e̲achse [zʏmeˈtriː|aksə]
Tandemachse
Tạndemachse
Vorderachse
Vọrderachse [ˈfɔrdər|aksə]
Zeitachse
Ze̲i̲tachse

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANGELSACHSE

Angelo
angeloben
Angelobung
Angelolatrie
Angelologie
Angelot
Angelplatz
Angelpunkt
Angelrute
Angelsächsin
angelsächsisch
Angelsächsische
Angelschein
Angelschnur
Angelsport
Angelsportverein
Angelus
Angelusläuten
Angelzapfen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANGELSACHSE

Abszissenachse
Brachse
Flachse
Hachse
Kippachse
Koordinatenachse
Laufachse
Nebenachse
Ordinatenachse
Schweinshachse
Schwingachse
Seelenachse
Sehachse
Sichtachse
Sprossachse
Treibachse
Umdrehungsachse
Verkehrsachse
Vorderradachse
Wagenachse

Synonymes et antonymes de Angelsachse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGELSACHSE»

Angelsachse wörterbuch angelsachse stavang angelsächsischen raum Angelsachsen waren germanisches Sammelvolk hauptsächlich bestehend Sachsen Angeln Verband treten diese Stämme Jüten Friesen Niederfranken bestehenden Shop für Fliegenfischen Fliegenruten Fliegenrollen Fliegen Angelschnur Fliegenschnüre Bindematerial Kopfperlen Kettenaugen Wathosen nauen Reisen nach Norwegen Gruppen Personen Für Selbstanreisende Anglerpension genau richtig Auch hier WLAN schkeuditz dölzig adresse Schkeuditz Dölzig Gelbe Seiten Branchenbuch sehen Adresse Telefonnummer weiteren Firmen Infos sowie Karte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Nominativ Angelsachsen Genitiv sommeröffnungszeiten oeffnungszeitenbuch Öffnungszeiten Sommeröffnungszeiten Merseburger Chaussee französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS Dict dict city region havelland Robert Bosch Straße Nauen Angelsport örtliche Eintrag gefunden anglerboard Telefon Faxnummer sportartikel einzelhandel Anfahrtsplan Politik niedersächsischer brüssel David McAllister spricht Ulmer

Traducteur en ligne avec la traduction de Angelsachse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANGELSACHSE

Découvrez la traduction de Angelsachse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Angelsachse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Angelsachse» en allemand.

Traducteur Français - chinois

盎格鲁 - 撒克逊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Anglosajón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anglo-Saxon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंगरेजी़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانجلو ساكسوني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Англосаксонский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Anglo-saxão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এংলো স্যাক্সন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Anglo-saxon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Anglo-Saxon
190 millions de locuteurs

allemand

Angelsachse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アングロサクソン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

앵글로색슨 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Anglo-Saxon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Anglo-Saxon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆங்கிலோ-சாக்ஸன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Angelsachse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Anglosakson
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Anglosassone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Anglosaski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

англосаксонський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Anglo-saxon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αγγλοσαξονικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Anglo-Saksiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ANGLOSAXARE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Anglo-Saxon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Angelsachse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGELSACHSE»

Le terme «Angelsachse» est normalement peu utilisé et occupe la place 125.694 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Angelsachse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Angelsachse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Angelsachse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANGELSACHSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Angelsachse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Angelsachse» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Angelsachse en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANGELSACHSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Angelsachse.
1
Fernando Wassner
Es gibt eine Anekdote von einem Angelsachsen, der in Tokio einen etwas längeren Eingangsscherz vortrug, den der Dolmetscher mit zwei Worten übersetzte, worauf tosendes Gelächter anhub. Später fragte der Angelsachse einen Japaner, wie sein Scherz übersetzt worden sei. Sagte der: Gar nicht. Der Übersetzer hat gesagt, alle sollen lachen, und das haben wir getan.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGELSACHSE»

Découvrez l'usage de Angelsachse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Angelsachse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Angelsachse: Angelsächsischer König, Haus Wessex, Edgitha, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Wulfstan may refer to: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Handwörterbuch der christlichen Religions- und ...
Angelsachse«. chren Missionen nach Verona, Brescia, Venedig und andern Orten folgen durften, so konnte Verletzung des strengen Keuschheitsgelübdes ni «: ausbleiben. Die groben Kleider, die sie trugen, der Schleier, womit sie ihr Geficht ...
Wilhelm David Fuhrmann, 1826
3
Neue Bibliothek der schönen Wissenschaften und der freyen Künste
Sechster Auftritt, Ein dritter Angelsachse mit zwey römischen Gefangenen. Die beiden Rä, mer prahlen und schmähen. Edelstan will sie hän, gen lassen. Der MuH aber, den sie beweisen, wirkt so auf Edelstan, daß er ihnen das lebe« schenkt.
4
Die Tage des Raben: Historischer Roman
Er sieht aus wie ein Angelsachse, er hat einen Arsch wie ein Angelsachse, er stinkt wie ein Angelsachse, er guckt so blöde wie ein Angelsachse, er hat keinen Bart, weder hier noch dort« – eine zotige Handbewegung machte auch dem ...
Dagmar Trodler, 2009
5
Germane: Alamanne, Angelsachse, Cherusker, Franke, Gote, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 181. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
6
Was bisher geschah: Eine kleine Weltgeschichte
der. keltisch-christlich-normannischfranzösische. Angelsachse. Insgesamt prallen zwischen dem 4. und dem 8. Jahrhundert n. Chr. in Europa ungewöhnlich viele Kulturen aufeinander. Das spiegelt sich auch in der Entwicklung von Sprachen.
Loel Zwecker, 2010
7
Der Winterteil
... Quelle: M. COENS (Hg), Légende et Miracles du roi s. Richard, Analecta Bollandiana 49 (1931), S. 385-393. 18 der fehlt N6M25. 19 Octo F1. 5 herczem F1. 12 wolten N6M25. 32 man fehlt F1. 479 Nr. 90 Richard der Angelsachse.
Bettina Jung, Werner Williams-Krapp, 2004
8
Walter Scott's Werke
gentliches Geheimniß eingeweihet; jedoch im Vertrauen auf seinen Umgang mit dem Akolnten, nahmen sie keinen Anstand, ihm dies und das zu vertrauen, welches denn für einen scharfsinnigen Mann, wie unser Angelsachse es war, ...
Sir Walter Scott, 1832
9
Tod im Tal der Heiden: Historischer Kriminalroman
Du siehst, ich lege Wert auf Wahrheit, Angelsachse. Ich denke, unser Brehon wird auch wissen wollen, welchen Wertdu der Wahrheit beimißt.« Eadulf errötete. Er holte einen screpall aus seinerBörse undhielt ihnihr hin. »Nimmihn und laßes  ...
Peter Tremayne, 2011
10
Idunna und Hermode: e. Alterthums-Zeitung auf d. Jahr ...
Denn das griechische XV^liriN heißt platterdings nicht: zur Harfe singen, wie der Angelsachse über» setzt, sondern pfeifen oder fiölen. Die Folge davon ist daher entweder 1) Daß der Angelsachse nicht aus dem Urtext, sondern aus einer ...
Friedrich David Gräter, 1815

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGELSACHSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Angelsachse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vorstand Sewing sieht Deutsche Bank im Vorteil gegenüber ...
Vorstand Sewing sieht Deutsche Bank im Vorteil gegenüber Angelsachsen. 25.06.2016 - 16:16 | Quelle: Dow Jones Newswire Web ... «Finanztreff, juin 16»
2
Matthies meint: We are, we are, we are Gesundgenieure!
Hä? sagt der Deutsche, hä? sagt der Angelsachse, was soll das denn sein? Ein Vergleich mag helfen: Das ist so, als würde ein englisches Großunternehmen ... «Tagesspiegel, mai 16»
3
Fremdeln unter Freunden
Aber aus diesem konstruktiven Spannungsfeld zwischen Angelsachsen und Kontinentaleuropa hat der Westen jahrzehntelang seine Kraft gezogen. Es war hier ... «Cicero Online, mai 16»
4
Hastings 1066: Mit einer List eroberten die Normannen England
Daraufhin macht die normannische Reiterei kehrt, ein Manöver, das jahrelange Übung erfordert, und dezimiert die fliehenden Angelsachsen. Ihr verwundeter ... «DIE WELT, janv 16»
5
Genpool: Briten haben viel Erbgut der Angelsachsen
Ein Drittel der Gene bei den heutigen Briten stammt von Angelsachsen. ... dass etwa ein Drittel des Genoms der heutigen Briten von Angelsachsen stammt, die ... «DIE WELT, janv 16»
6
Engländer sind zu 38 Prozent Angelsachsen | Forscher lüften das ...
Jena – Ob das die Briten wirklich hören wollten? Sie sind näher mit uns Deutschen verwand als bisher angenommen. Das haben zwei Jenaer Forscher als Teil ... «BILD, janv 16»
7
Der Abschied vom alten Angelsachsen: Test: Der 2015er Land ...
Immer wieder beschließen Menschen zum Jahreswechsel, etwas zu verändern. Sie zwingen sich Neujahrsvorsätze auf und verzichten meist auf irgendwelche ... «N24, janv 16»
8
Deutsch-österreichische Krimis: Endlich Konkurrenz für die ...
Müssen die Angelsachsen nun zittern? Erfolgreiche Krimiautoren wie Bernhard Aigner agieren geschickt an der Schnittstelle zwischen Leben und Tod. «Stuttgarter Zeitung, sept 15»
9
Flüchtlingskrise: Angelsachsen halten sich zurück
Flüchtlingskrise: Angelsachsen halten sich zurück. Die USA, Kanada, Australien und Großbritannien halten sich mit der Aufnahme von Flüchtlingen zurück. «freiewelt.net, sept 15»
10
Aktie der Woche: Publity – Das Geld der Angelsachsen
Der Grund: Die Preise sind im Vergleich zu Nordeuropa, Frankreich oder Angelsachsen günstig. Zudem ermöglichen die niedrigen Zinsen derzeit attraktive ... «Das Investor Magazin, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Angelsachse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/angelsachse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z