Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sichtfenster" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SICHTFENSTER EN ALLEMAND

Sichtfenster  Sịchtfenster [ˈzɪçtfɛnstɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SICHTFENSTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sichtfenster est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SICHTFENSTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sichtfenster» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sichtfenster

fenêtre

Sichtfenster

Une fenêtre de visualisation est généralement un évidement à travers lequel les informations peuvent être visualisées ou les processus de travail et les séquences peuvent être vérifiées. Ein Sichtfenster ist allgemein eine Aussparung, durch die Informationen eingesehen oder Arbeitsprozesse und Abläufe überprüft werden können.

définition de Sichtfenster dans le dictionnaire allemand

dans le boîtier d'un appareil ou similaire panneau de verre intégré ou similaire, à travers lequel on peut voir à l'intérieur, par exemple la fenêtre de visualisation du four, dans la porte du four. in das Gehäuse eines Geräts o. Ä. integrierte Scheibe aus Glas o. Ä., durch die hindurch man ins Innere sehen kannBeispieldas Sichtfenster des Backofens, in der Tür des Backofens.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sichtfenster» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SICHTFENSTER


Ausstellfenster
A̲u̲sstellfenster
Dachfenster
Dạchfenster [ˈdaxfɛnstɐ]
Fenster
Fẹnster 
Ginster
Gịnster
Glasfenster
Gla̲sfenster [ˈɡlaːsfɛnstɐ]
Hauptfenster
Ha̲u̲ptfenster
Heckfenster
Hẹckfenster [ˈhɛkfɛnstɐ]
Kellerfenster
Kẹllerfenster [ˈkɛlɐfɛnstɐ]
Kirchenfenster
Kịrchenfenster [ˈkɪrçn̩fɛnstɐ]
Küchenfenster
Kụ̈chenfenster [ˈkʏçn̩fɛnstɐ]
Monster
Mọnster 
Münster
Mụ̈nster
Panoramafenster
Panora̲mafenster [panoˈraːmafɛnstɐ]
Pop-up-Fenster
[ˈpɔp|ap…), auch: [pɔpˈ|ap…]
Schaufenster
Scha̲u̲fenster 
Schiebefenster
Schi̲e̲befenster [ˈʃiːbəfɛnstɐ]
Seitenfenster
Se̲i̲tenfenster
Zeitfenster
Ze̲i̲tfenster
Zimmerfenster
Zịmmerfenster [ˈt͜sɪmɐfɛnstɐ]
finster
fịnster 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SICHTFENSTER

Sichtbarkeit
sichtbarlich
Sichtbehinderung
Sichtbereich
Sichtbeton
Sichtblende
Sichteinlage
sichten
Sichtfeld
Sichtflug
Sichtgerät
Sichtgrenze
Sichtguthaben
sichtig
Sichtkarte
Sichtkartei
Sichtkarteninhaber
Sichtkarteninhaberin
Sichtkontakt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SICHTFENSTER

Auswahlfenster
Besenginster
Blumenfenster
Bogenfenster
Doppelfenster
Erkerfenster
Fliegenfenster
Flügelfenster
Gitterfenster
Inster
Kippfenster
Klappfenster
Rundbogenfenster
Schlafzimmerfenster
Sprossenfenster
Südfenster
Türfenster
Verdunster
Wagenfenster
stockfinster

Synonymes et antonymes de Sichtfenster dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SICHTFENSTER»

Sichtfenster sichtfenster windschutzscheibe nähen schaltschrank brief maße verpackung Wörterbuch briefkasten lang word allgemein eine Aussparung durch Informationen eingesehen oder Arbeitsprozesse Abläufe überprüft werden Emka katalogseite programm EMKA erweitert Produkt Programm Baureihe Sichtfenstern angegossenen Befestigungsbolzen Lieferumfang Montageanleitung für hark zurück Startseite Glossar Impressum Sitemap bedientableaus rittal system Bedientableaus Systemfenster Abdecken Anzeige Bedieninstrumenten Ausbrüchen Schutz Schmutz linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Wörterbuch Suchmaschine Millionen Übersetzungen Bewerbungsmappe freiburger mappen Deckblatt bietet Ihnen entscheidende Vorteile Ihrer Bewerbung Stapel Bewerbungen fällt Ihre Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict Deutschwörterbuch Rosenstein söhne toaster schwarz Amazon Küchen Haushaltsartikel Söhne Toaster Auftauen rösten wärmen Schalten Selbstklebende office Bögen Permanent Organisieren Büro behalten Übersicht über german German many

Traducteur en ligne avec la traduction de Sichtfenster à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SICHTFENSTER

Découvrez la traduction de Sichtfenster dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sichtfenster dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sichtfenster» en allemand.

Traducteur Français - chinois

窗口
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ventana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

window
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खिड़की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نافذة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

окно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

janela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জানালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fenêtre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tetingkap
190 millions de locuteurs

allemand

Sichtfenster
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jendhela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cửa sổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜன்னல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विंडो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pencere
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

finestra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вікно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fereastră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράθυρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

venster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fönster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vindu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sichtfenster

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SICHTFENSTER»

Le terme «Sichtfenster» est communément utilisé et occupe la place 59.382 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sichtfenster» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sichtfenster
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sichtfenster».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SICHTFENSTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sichtfenster» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sichtfenster» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sichtfenster en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SICHTFENSTER»

Découvrez l'usage de Sichtfenster dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sichtfenster et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Geheimnis der 100 Pforten
»Dann muss man wohl das Sichtfenster am anderen Ende abnehmen.« »Du meinst, wir müssen das Periskop kaputt machen?« »Nein, ich meine, wir nehmen das Sichtfenster ab, damit wir geradeaus gucken können. Wir können es jederzeit ...
N. D. Wilson, 2009
2
HTML & XHTML: das umfassende Handbuch
Ein einfaches Inhaltsverzeichnis beispielsweise könnte die gewünschten Dokumente in einem anderen Fenster darstellen: <h3>Inhaltsverzeichnis</h3> < ul> <li><a href="vorwort.html" target="sichtfenster">Vorwort</a> <li><a href=" kap1.html" ...
Chuck Musciano, Bill Kennedy, 2007
3
Kugellogik: Die telepathische Welt Deiner inneren und ...
2. Verstrickungen. zum. kugelinneren. Sichtfenster. Die Kugellogik in Verbindung mit dem Realitätsnetz darzustellen ist eine äußerst schwierige Aufgabe, da alle Erscheinungen sich immer wieder gegenseitig beeinflussen und sich sehr ...
Sandro Paolini, 2010
4
Jetzt lerne ich Spiele programmieren mit Blitz Basic: ...
Sichtfenster. und. Aufsätze. Häufig nimmt das Spielgeschehen nicht den gesamten Bildschirm ein. Oft ist das Spielfeld umzäunt, so dass oben und unten Platz für allerlei Anzeigen bleibt. Blitz Basic erlaubt es Ihnen, einen Rahmen festzulegen, ...
René Meyer, 2003
5
Sternenfeuer: Roman
Ich möchte, dass Sie das Sichtfenster schließen und verriegeln. Sorgen Sie dafür , dass SarSay keine Gelegenheit hat, mit diesem Kerl zu kommunizieren, bevor sie ihn erwischt haben.« »In Ordnung. Ich werde es tun, sobald ich angezogen ...
Michael McCollum, 2012
6
Medieninformatik: eine Einführung
ping beliebiger Polygone lässt sich auf das Clipping von Linien zurückführen. Aus diesem Grund soll hier nur das Clipping gerader Linien an einem rechteckigen Sichtfenster besprochen werden. Ein klassisches Verfahren hiefür ist das Line ...
Rainer Malaka, Andreas Butz, Heinrich Hußmann, 2009
7
Betteln und Spenden: eine soziologische Studie über Rituale ...
Der Umschlag ist packpapier-beige und zeigt über dem Sichtfenster einen Stempelaufdruck mit Namen und Adresse der Hilfsorganisation. Die Adresse des Empfängers, die durch das Sichtfenster zu lesen ist, stammt von einem Aufdruck auf ...
Andreas Voss, 1993
8
(Heli-)opolis: Der verhängnisvolle Plan des Weltkoordinators
In den Weltraum. Denn Heli stellte mit einem Blick aus dem Sichtfenster konsterniert fest, dass pechschwarze Finsternis sie umfing: Ein endloses, schwarzes Band dehnte sich vor ihnen aus. “Meine Güte, Euer Exzellenz, was ist denn das?
Michael Häusler, 2012
9
Leitfaden für Lüftungs- und Klimaanlagen: Grundlagen der ...
Bei Bedarf ist das Sichtfenster mit einer Klappe zum Verdunkeln auszuführen, um Keimwachstum zu vermeiden. Bild 34: Sichtfenster mit Klappe nach 1U1 Auf Wunsch können sämtliche Module mit einer Innenbeleuchtung bestückt werden,  ...
Lars Keller, 2009
10
Star WarsTM Erben des Imperiums
Mit einem Mal blickte der Großadmiral zum Sichtfenster auf. >>Sind alle TIE- Jäger zu unseren Schiffen zurückgekehrt, Captain?«, fragte er ruhig. >>Jawohl, Sir<<, bestätigte Pellaeon. Thrawn nickte. >>Dann soll die Flotte mit dem Rückzug ...
Timothy Zahn, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SICHTFENSTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sichtfenster est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unter der Fluchthaube
Diese speziellen Kappen mit integrierter Frischluftzufuhr und Sichtfenster kommen immer dann zum Einsatz, wenn jemand aus einer verrauchten Umgebung ... «Tages-Anzeiger Online, déc 16»
2
Richtiger Umgang mit Brennholz: Sie sind gefeuert!
Wer also so etwas hat und mit Holz heizen will, lässt sich besser einen geschlossenen Einsatz mit Sichtfenster einbauen und verbraucht dann nur noch ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
3
Nachkommen des Erfinders gesucht
Die beschrifteten Holzräder oben sind dazu da, um das Ergebnis im Sichtfenster anzuzeigen. Der Balken (oben) mit den Metallzungen ermöglicht durch ... «Jungfrau Zeitung, nov 16»
4
Thermaltake: Core P5 mit Hartglas-Seitenteilen vorgestellt
Neben einem großen Sichtfenster werden zwei weitere Hartglasteile mitgeliefert, die vorne, oben, hinten und/oder unten montiert werden können. Details zum ... «PC Games Hardware, nov 16»
5
Thermaltake View 27: Midi-Tower mit gebogenem Sichtfenster
Sichtfenster in Gehäusen sind längst keine Seltenheit mehr, um den Blick auf die verbaute Hardware freizugeben. Vergleichsweise außergewöhnlich ist aber ... «PC Games Hardware, août 16»
6
Cooler Master MasterBox 5: Modularer Midi-Tower
Mit seinem Sichtfenster in einer Seitenwand soll die MasterBox 5 auch Design-affine PC-Bauer adressieren, die gern ein schick aussehendes System mit ... «Tom's Hardware, juil 16»
7
Farbige Isolierung für Rohre, Beschriftungen und Sichtfenster sollen ...
Auch ein Sichtfenster für den Heizungskessel ist denkbar. So sollen die Kinder „spielerisch den Brückenschlag“ hinbekommen und lernen, wo und wie sich ... «kreiszeitung.de, déc 15»
8
Europa im Fenster macht's Fälschern schwer : So sieht der neue 20 ...
etwas ganz Besonderes ausgedacht: Im Hologramm des Scheins ist ein "Sichtfenster" enthalten. Hält man die Banknote gegen das Licht, wird das Fenster ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 15»
9
Phanteks Enthoo Pro: Test des Gehäuses im PCGHX-Forum
23.11.2015 um 17:15 Uhr Das Phanteks Enthoo Pro ist ein Gehuse für Mainboards bis einschließlich im E-ATX-Format. Es ist in Schwarz sowie mit Sichtfenster ... «PC Games Hardware, nov 15»
10
Neuer Zwanziger kommt in Umlauf
Beim Zwanziger haben sie sich etwas ganz Besonderes ausgedacht: Im Hologramm des Scheins ist ein "Sichtfenster" enthalten. Hält man die Banknote gegen ... «Tageblatt online, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sichtfenster [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sichtfenster>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z