Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dimmen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIMMEN

englisch to dim, ↑Dimmer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DIMMEN EN ALLEMAND

dimmen  [dịmmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIMMEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
dimmen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DIMMEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «dimmen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

variateur

Dimmer

Les gradateurs sont des contrôleurs à thyristor ou des triacs pour contrôler la luminosité des lampes à incandescence telles que des phares, des lampes ou des transformateurs pour lampes halogènes basse tension. Les gradateurs peuvent également être utilisés pour contrôler la consommation d'énergie d'autres consommateurs, des circuits similaires peuvent être trouvés dans les aspirateurs ou les perceuses à main, dans lesquelles la puissance doit être modifiée. Als Dimmer bezeichnet man Thyristorsteller oder Triacsteller zur Steuerung der Helligkeit von Glühlampen wie Bühnen-Scheinwerfern, Leuchten oder Transformatoren für Niedervolt-Halogenglühlampen. Dimmer können bedingt auch zur Steuerung der Leistungsaufnahme anderer Verbraucher eingesetzt werden, ähnliche Schaltungen finden sich in Staubsaugern oder Handbohrmaschinen, bei denen die Leistung verändert werden soll.

définition de dimmen dans le dictionnaire allemand

utilisez un gradateur pour réguler, par exemple, les lampes. mithilfe eines Dimmers regulierenBeispieldie Lampen dimmen.
Cliquez pour voir la définition originale de «dimmen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DIMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dimme
du dimmst
er/sie/es dimmt
wir dimmen
ihr dimmt
sie/Sie dimmen
Präteritum
ich dimmte
du dimmtest
er/sie/es dimmte
wir dimmten
ihr dimmtet
sie/Sie dimmten
Futur I
ich werde dimmen
du wirst dimmen
er/sie/es wird dimmen
wir werden dimmen
ihr werdet dimmen
sie/Sie werden dimmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gedimmt
du hast gedimmt
er/sie/es hat gedimmt
wir haben gedimmt
ihr habt gedimmt
sie/Sie haben gedimmt
Plusquamperfekt
ich hatte gedimmt
du hattest gedimmt
er/sie/es hatte gedimmt
wir hatten gedimmt
ihr hattet gedimmt
sie/Sie hatten gedimmt
conjugation
Futur II
ich werde gedimmt haben
du wirst gedimmt haben
er/sie/es wird gedimmt haben
wir werden gedimmt haben
ihr werdet gedimmt haben
sie/Sie werden gedimmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dimme
du dimmest
er/sie/es dimme
wir dimmen
ihr dimmet
sie/Sie dimmen
conjugation
Futur I
ich werde dimmen
du werdest dimmen
er/sie/es werde dimmen
wir werden dimmen
ihr werdet dimmen
sie/Sie werden dimmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gedimmt
du habest gedimmt
er/sie/es habe gedimmt
wir haben gedimmt
ihr habet gedimmt
sie/Sie haben gedimmt
conjugation
Futur II
ich werde gedimmt haben
du werdest gedimmt haben
er/sie/es werde gedimmt haben
wir werden gedimmt haben
ihr werdet gedimmt haben
sie/Sie werden gedimmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dimmte
du dimmtest
er/sie/es dimmte
wir dimmten
ihr dimmtet
sie/Sie dimmten
conjugation
Futur I
ich würde dimmen
du würdest dimmen
er/sie/es würde dimmen
wir würden dimmen
ihr würdet dimmen
sie/Sie würden dimmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gedimmt
du hättest gedimmt
er/sie/es hätte gedimmt
wir hätten gedimmt
ihr hättet gedimmt
sie/Sie hätten gedimmt
conjugation
Futur II
ich würde gedimmt haben
du würdest gedimmt haben
er/sie/es würde gedimmt haben
wir würden gedimmt haben
ihr würdet gedimmt haben
sie/Sie würden gedimmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dimmen
Infinitiv Perfekt
gedimmt haben
Partizip Präsens
dimmend
Partizip Perfekt
gedimmt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DIMMEN


Babyschwimmen
Babyschwimmen
Grimmen
Grịmmen
abstimmen
ạbstimmen 
bestimmen
bestịmmen 
einstimmen
e̲i̲nstimmen
erklimmen
erklịmmen
glimmen
glịmmen 
grimmen
grịmmen
klimmen
klịmmen
mitbestimmen
mịtbestimmen
schwimmen
schwịmmen 
simmen
sịmmen
stimmen
stịmmen 
synchronschwimmen
synchro̲nschwimmen
trimmen
trịmmen 
umstimmen
ụmstimmen
verschwimmen
verschwịmmen
wimmen
wịmmen
zustimmen
zu̲stimmen 
übereinstimmen
übere̲i̲nstimmen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DIMMEN

dimetrisch
diminuendo
diminuieren
Diminuierung
Diminution
diminutiv
Diminutivbildung
Diminutivsuffix
Diminutivum
Dimission
Dimissionär
Dimissoriale
dimittieren
dimmbar
Dimmer
dimorph

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DIMMEN

Freistilschwimmen
Kraulschwimmen
Rettungsschwimmen
anschwimmen
anstimmen
aufschwimmen
beistimmen
brustschwimmen
delfinschwimmen
durchschwimmen
einschwimmen
erglimmen
ergrimmen
herumschwimmen
mitschwimmen
rückenschwimmen
verstimmen
vorausbestimmen
wettschwimmen
überstimmen

Synonymes et antonymes de dimmen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIMMEN»

dimmen trafo tagfahrlicht licht stromverbrauch leuchtstoffröhre halogen ringkerntrafo duden Dimmer bezeichnet Thyristorsteller oder Triacsteller Steuerung Helligkeit Glühlampen Bühnen Scheinwerfern Leuchten Transformatoren Dimmen wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Leipzig Wortschatz Lexikon „dimmen bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Moderne stromversorgungen machen leds Sept Lampen nicht Mittel gemütlichen Runden Kamin eine kuschelige Stimmung erzeugen Antworten spart beim einer glühlampe strom tatsächlich Strom aber hält Grenzen passiert kann vielleicht vorstellen

Traducteur en ligne avec la traduction de dimmen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIMMEN

Découvrez la traduction de dimmen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de dimmen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dimmen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

暗淡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apagarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dim
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धुंधला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خافت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тусклый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escurecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্পষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malap
190 millions de locuteurs

allemand

dimmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

薄暗いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어둑한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lờ mờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மங்கலான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karartmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

offuscare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przygasać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тьмяний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întunecos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμυδρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dowwe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dim
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dim
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dimmen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIMMEN»

Le terme «dimmen» est communément utilisé et occupe la place 58.505 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dimmen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dimmen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dimmen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIMMEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dimmen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dimmen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dimmen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DIMMEN»

Découvrez l'usage de dimmen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dimmen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beleuchtungstechnik: neue Technologien der Innen- und ...
Dimmen. mit. Trafo. Zur Versorgung der Heizwedel mit einer konstanten Spannung im gesamten Steuerbereich, d.h. bei jeder Helligkeitseinstellung, wird an Stelle des Starters ein Heiztransformator erforderlich. Als Starthilfe werden das ...
Erik Theiß, 2000
2
Adobe Photoshop Lightroom 2: das offizielle Handbuch für ...
Die. Benutzeroberfläche. dimmen. HINWEIS. Für die Dimmerstufe und die Stufe » Beleuchtung aus« sind standardmäßig Schwarzwerte eingestellt. In den ALLGEMEINEN VOREINSTELLUNGEN (Seite 16) können Sie aber auch eine andere ...
Martin Evening, 2009
3
Making things wearable: intelligente Kleidung selber schneidern
In Projekt 8 lernst du, wie analoge Ausgaben an geeigneten Pins erzeugt werden , um damit LEDs zu dimmen. Allerdings ist das sehr vereinfacht formuliert und ein Profi würde hier einiges genauer beschreiben. Für uns ist das nicht dramatisch ...
René Bohne, 2012
4
SmartHome für alle: Wissenswertes und Anleitungen zur ...
... Dimm das zeitabhängige Dimmen zeitabhängige Dimmen tabhängige Dimmen ängige Dimmen ige Dimmen Beispiel Logik Beispiel Logik Beispiel Logik Beispiel Logik eispiel Logik „Nachts gedäm „Nachts gedämpfte „Nachts gedämpftes L ...
Günther Ohland, 2012
5
PICs für Einsteiger: Tipps und Tricks rund um das PICkit 1 ...
Auch an das PICkit 1 kann man ein Display anschließen, allerdings benötigt man dafür die größeren PICs 1 6F630/676 mit 1 2 I/Os. 9.8 Dimmen einer Leuchtdiode Welcher Bastler, der den ersten Kontakt mit Leuchtdioden hat, hat es nicht ...
Thorsten Mumm, 2006
6
Arbeiten mit Bild und Ton: Ein Leitfaden für Auszubildende ...
sität angepasst werden kann. Doch Vorsicht: AufGasen basiertes Tageslicht und Neonlampen lassen sich nicht dimmen. Nur Glühlampen sind dimmbar. Dimmen Sie jedoch unter 70% Leistung so verfälscht sich die Kunstlichtfarbtemperatur ...
Ralf Biebeler, 2011
7
Z-Wave Grundlagen
Während Phasenabschnittsdimmer elektronische Transformatoren und andere kapazitive Lasten sehr gut dimmen können, ist das sichere Dimmen eines konventionellen induktiven Trafos wiederum nicht möglich, da hier die steile abfallende ...
Christian Paetz, 2011
8
Adobe Photoshop Lightroom - ab Version 1.2: Handbuch für ...
Die Benutzeroberfläche dimmen ANMERKUNG Für die Dimmstufe und die Stufe »Beleuchtung aus« sind standardmäßig Schwarzwerte eingestellt. In den Allgemeinen Voreinstellungen können Sie aber auch eine andere Farbe mit einer ...
Martin Evening, 2008
9
Erschließungsräume: Inszenierte Wege und innovative ...
... Dimmverhalten Dimmen Dimmen Dimmen möglich möglich nicht möglich Anlaufverhalten Schnellstart Schnellstart Schnellstart möglich möglich nicht möglich Leuchten Beleuchtungsarten Deckeneinbauleuchten - Allgemeinbeleuchtung ...
Christian Schittich, 2013
10
Hochleistungs-LEDs in der Praxis
Wenn der Wandler mit fester Frequenz statt mit fester Auszeit betrieben werden soll, muss Rl statt R2 mit einem Widerstandwert bestückt werden, der die gewünschte Festfrequenz bestimmt. Da lineares Dimmen nicht vorgesehen ist, wird LD ...
Johannes Krückeberg, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIMMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dimmen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Simpel: Drücken, Drehen sowie Drücken+Drehen ≙ Schalten ...
Das DALI-Potentiometer ist zum Schalten, Dimmen und Regulieren von bis zu 26 DALI-Teilnehmern ausgelegt - eine Zahl, die sich durch die Kombination von ... «Baulinks, juin 16»
2
LED-Lampen: Probleme beim Dimmen
So wird auf den Verpackungen häufig damit geworben, die Lampen seien "dimmbar". In der Praxis ist dies allerdings nur sehr eingeschränkt möglich. In einer ... «NDR.de, avril 16»
3
Osram Glowdim LED-Lampen – wärmere Farbtemperatur durch ...
Das neue Osram Parathom Advanced Glowdim Portfolio ermöglicht stimmungsvolles Farbtemperatur-Dimmen und bietet somit direkte Alternativen zu ... «i-Magazin, févr 16»
4
LED-Lampen dimmen wie Glühlampen
Bei modernen dimmbaren LED-Lampen bleibt die Farbe beim Dimmen allerdings unverändert. In den neuen GLOWdim-LED-Lampen von Osram wurde eine ... «Elektor, déc 15»
5
Jeff Dimmen on target again as Nottingham Panthers top Belfast ...
After Belfast's James Desmarais had cancelled out Steve Lee's first-period goal, Dimmen restored Nottingham's one-goal advantage in the middle of the second ... «Belfast Telegraph, déc 15»
6
iPhone-Bildschirm dimmen: Offizielle f.lux App verfügbar
Das sogenannte Sideloading von Open Source-Applikationen, denen Apple den Zugang zum App Store verwehrt, nimmt weiter Fahrt auf. Nachdem wir in den ... «iphone-ticker.de › iPhone-News seit 2007, nov 15»
7
Netflix Switch: Per Knopfdruck streamen, Licht dimmen und Pizza ...
Netflix schlägt vor, einen Videoabend einfach mit einem Knopfdruck einzuleiten. Dafür stellt der Streaming-Anbieter einen Knopf vor, mit dem sich alles ... «netzwelt.de, oct 15»
8
Dimmen ohne aufwendige Neuverdrahtung
Es genügt, die installierten konventionellen Leuchten aus der Installation zu entfernen und stattdessen neue dimmbare LED-Leuchten einzubauen. «Elektronikpraxis, août 15»
9
Nottingham Panthers sign American defenceman Jeff Dimmen
Nottingham Panthers have added their first new import of the summer – American defenceman Jeff Dimmen. The 28-year-old came through the University of ... «Nottingham Post, mai 15»
10
5 Tipps zum Dimmen von LED
War das Dimmen bei Glühfadenlampen recht einfach, so muss man sich bei der LED Gedanken um Dimmer und Leuchtmittel machen. Diese 5 Tipps helfen bei ... «MM Maschinenmarkt, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. dimmen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dimmen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z