Signification de "Simonie" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT SIMONIE

mittelhochdeutsch simoni < kirchenlateinisch simonia, nach dem Magier Simon, der nach Apostelgeschichte 8, 18 ff. glaubte, die Macht, die der Hl. Geist verleiht, kaufen zu können.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SIMONIE EN ALLEMAND

Simonie  [Simoni̲e̲]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIMONIE

Simonie est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIMONIE EN ALLEMAND

simonie

Simonie

Simony est l'achat ou la vente d'un bureau ecclésiastique, de bénéfices, de sacrements, de reliques ou autres. Dans le cadre du débat sur l'investiture au Moyen Âge, le terme a été temporairement étendu à toute disposition d'un bureau ecclésiastique par un profane, que ce soit pour de l'argent ou gratuitement. La vente des bureaux spirituels, coutumier au début du Moyen Âge, fut finalement interdite par l'église, puisque les valeurs spirituelles se dégradèrent.

Als Simonie wird der Kauf oder Verkauf eines kirchlichen Amtes, von Pfründen, Sakramenten, Reliquien oder Ähnlichem bezeichnet. Im Zusammenhang mit dem Investiturstreit im Mittelalter wurde der Begriff zeitweilig auf jede Vergabe eines kirchlichen Amtes durch einen Laien ausgedehnt, ob gegen Geld oder kostenlos. Der im frühen Mittelalter übliche Verkauf geistlicher Ämter wurde schließlich kirchenrechtlich verboten, da man dadurch geistliche Werte entwürdigt sah.

définition de Simonie dans le dictionnaire allemand

Achat et vente de bureaux de bureau ou similaires

Kauf und Verkauf geistlicher Ämter o. Ä.

TRADUCTION DE SIMONIE

Découvrez la traduction de Simonie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Simonie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Simonie» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 买卖圣职
• Traducteur Français - espagnol: simonía
• Traducteur Français - anglais: simony
• Traducteur Français - hindi: धर्मपद बेचने का अपराध
• Traducteur Français - arabe: السيمونية شراء المنصب الكهنوتي
• Traducteur Français - russe: симония
• Traducteur Français - portugais: simonia
• Traducteur Français - bengali: ঘুষের বিনিময়ে যাজকীয় পদ প্রহণ বা প্রদান করার অপরাধ
• Traducteur Français - français: simonie
• Traducteur Français - malaisien: simony
• allemand: Simonie
• Traducteur Français - japonais: 聖職売買
• Traducteur Français - coréen: 성물 매매에 의한 이득
• Traducteur Français - javanais: simony
• Traducteur Français - vietnamien: sự mua đồ thánh
• Traducteur Français - tamoul: தன் சுய நலனுக்காக கிறித்தவக் கோயிலின் புனிதப் பொருள்களைப் பயன்படுத்துதல்
• Traducteur Français - marathi: simony
• Traducteur Français - turc: kutsal eşyaları satma
• Traducteur Français - italien: simonia
• Traducteur Français - polonais: symonia
• Traducteur Français - ukrainien: симонія
• Traducteur Français - roumain: simonie
• Traducteur Français - grec: σιμωνία
• Traducteur Français - afrikaans: simonie
• Traducteur Français - suédois: simony
• Traducteur Français - norvégien: simoni

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SIMONIE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Simonie.

1

Carmina Burana

Die Tugend schwindet, die Kirche wird mit Füßen getreten, den Klerus hat Ehrgeiz gepackt, der Mammon regiert, es herrscht die Simonie.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SIMONIE»

Découvrez l'usage de Simonie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Simonie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...

Simonie, (Sestraffung der) siehe Simonie. Simonie, (Serveißder) siehe Simonie. Simonie, (Laster der) siehe Simonie. Simonie, lSrrafse der) siehe Simonie. Simonie, (Verbrechen der) siehe Simonie. Simonie, (VerMrunIder) siehe Simonie .

Carl Günther Ludovici, 1743

Allgemeines öconomisches Lexicon

ÄXij Die tnitati rien lang bleiben, unb an ftat bei v» monieu gebraucht werben mojen, ей! folgenbet Mettait »erfahren: Зивмя ne arobe îRabd ober ПппевДччв* ( liebt Die Simonie über unb uberei unD giefflt sehen îaae nad> ешавюч frifebe« ...

Georg Heinrich Zincke, 1744

TRE

Jh. ist die Bekämpfung der Simonie zu einer wesentlichen Triebfeder für die mit dem Namen Papst -»Gregors VII. verbundene Umgestaltung der lateinischen Kirche geworden. Der Grund lag wohl nicht in einer generellen Verschärfung der  ...

Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2000

Enzyklopädisches Handbuch des gesammten in Deutschland ...

Keine Simonie war fchreiender. als der fonfi mit den größeren Ablciffen. den Annaten und Taxen. Kraft Refervatrechts. in der römifchen Kirche getriebene Handel, Der .Vorwand. der Simonie zu fteuern. gab irn Mittelalter oft Veranlaffung . daß ...

Alexander Müller, 1829

Real-Encyklopädie für protestantische Theologie und Kirche

Gewiß ift es nicht Simonie, wenn für geiftliclfe Amtsverrichtungen aus Dankbarkeit etwas gegeben und das fo Gegebene angenommen wird; daß aber eben doch die Herkömmlichkeit und dann fogar Nothwendigkeit der Entrichtung von ...

Johann Jakob Herzog, E. Leyrer, 1866

Studien und Texte zur literarischen und materiellen Kultur ...

Gregor der Große verwarf Simonie als Häresie, und „Reformbemühungen im 8. und 9. Jh. rotteten das Übel nicht aus, es kam sogar zu einer Verdichtung von die Simonie begünstigenden Faktoren“.6 Das 11. Jahrhundert sah dann den ...

Falk Eisermann, Eva Schlotheuber, Volker Honemann, 2004

Homiletisches Real-Lexikon oder alphabetisch-geordnete ...

l. Begriff. Simonie') -- als einzelne Handlung betrachtet - ift eine Handlung. wodurch man ein geiftliches Gut dureh beabfichtigte Vertaufchung deffelben mit einem zeitlichen Gute zu einer Waare oder zu einem Eroberungsmittel herabwürdigt.

Franz E. Krönes, 1872

Das Reformpapsttum und die Bekämpfung der Simonie und des ...

Zu den zentralen Aspekten der kirchlichen Erneuerungsbewegung des 11.

Jochen Brandt, 2008

Der Klerus in der Gesellschaft des spätantiken Kleinasiens

Johannes Eleemon verzichtete ausnahmsweise bei den aus Syrien vor den einfallenden Persern geflohenen Klerikern darauf und stellte sie, nachdem er sich von ihrer Rechtgläubigkeit überzeugt hatte, an seiner Kirche an.89 4.2.4 Simonie ...

Sabine Hübner, 2005

Sämmtliche Schriften: sowohl in Deutscher als Lateinischer ...

1. das Paplithum ill mit feiner ganzen Sublkanz und Wet'en voller Simonie jaja. derfelben Art und Gellaltl und auf was Art man folthe fan befchreiben l. 1414fq. 1429 lg. ll. 171|.. tec fq. 186 l'q. xl. 1706 lg. der Papli hat mit feiner Simonie die ...

Martin Luther, 1753

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIMONIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Simonie est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'Diskussionen und Konflikte gehören zur Geschichte der Kirche'

Weltlicher Machtsinn, Nepotismus (Familien-Protektion) und Simonie (Ämtervergabe durch Geld-Bestechung) machen an der Spitze der Kirche aus Jesu ... «Kath.Net, déc 16»

L'AQUA-SIMONIE : MORTIFÉRER L'INALIÉNABLE VITAL !

La stillation de malemort, à un peuple nié, fantomatisé à-l'envi, en sa rigole existentielle, aux avatars inversifs de l'histoire; l'aqua-simonie. Comment cohérer ... «Mediapart, oct 16»

Birth of a star

... this movie will disturb you, but much worthwhile cinema does. Simonie Wilson as the Red Vine Reviewer sees an average of more than 50 movies per year. «Liberty Tribune, oct 16»

Bridget Jones lays an egg

Bridget Jones lays an egg By Simonie Wilson Liberty Tribune | 0 comments. Ratings Sim's rating: 2.75 out of 5 Red Vines MPAA rating: R for language, sex ... «Liberty Tribune, sept 16»

Un iglú invernadero que produce frutas y vegetales frescos ilusiona ...

Joanna y Simonie Kopak tienen tres hijos. Ellos pagan las facturas de comestibles en un monto que asustaría a la mayoría de los canadienses. Tal vez ciento ... «Radio Canadá Internacional, sept 16»

"Zastanawiałem się, ile ta biedna kobieta jeszcze zniesie?” - reżyser ...

Ktoś mi opowiedział o Simonie i wszystko się udało bez problemów. Kompozytor powiedział mi: „Zamiast aktora, który może udawać, znajdź pianistę, który umie ... «naTemat, août 16»

Kale in the Arctic: Inside an igloo greenhouse that could inspire ...

Joanna and Simonie Kopak live in Naujaat with their three children. The amount they pay for freshly grown produce would shock most city dwellers. «CBC.ca, juil 16»

Vor 800 Jahren gestorben - Ketzerjäger, Inquisitor und Reformer ...

Was fällt dem Bischof von Astorga ein, sich des Meineids und der Simonie schuldig zu machen? Und was zum - pardon - Teufel hat den Erzbischof Amadeus ... «Deutschlandfunk, juil 16»

Not much meat on the bone

Simonie Wilson, whose love of movies began as a child in the '70s going to drive-ins with her family, has been a resident of the Northland for more than a ... «Liberty Tribune, juil 16»

Funny movie with a heart of gold

Simonie Wilson, whose love of movies began as a child in the '70s going to drive-ins with her family, has been a resident of the Northland for more than a ... «Liberty Tribune, juin 16»