Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Simse" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SIMSE

Herkunft ungeklärt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SIMSE EN ALLEMAND

Simse  [Sịmse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIMSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Simse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIMSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Simse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Simse

Simsen (genre)

Simsen (Gattung)

Le Simsen est une plante appartenant à la famille des herbes acides. En Autriche, ce genre s'appelle "Waldbinse". Scirpus est le nom du ruff entre les Romains. Dans le poète comédien roman Terenz, l'énonciation nodum se trouve dans Scirpo Quaerere, c'est-à-dire pour chercher des ennuis où il n'y en a pas. Die Simsen ist eine Pflanzengattung, die zur Familie der Sauergrasgewächse gehört. In Österreich wird diese Gattung „Waldbinse“ genannt. Scirpus ist der Name der Binse bei den Römern. Beim römischen Komödiendichter Terenz findet sich die Redensart nodum in scirpo quaerere, also Schwierigkeiten suchen, wo keine sind.

définition de Simse dans le dictionnaire allemand

Riedgras bulrush croissant dans des endroits humides et marécageux. an feuchten, sumpfigen Stellen wachsendes Riedgras Binse.
Cliquez pour voir la définition originale de «Simse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SIMSE


Auflaufbremse
A̲u̲flaufbremse [ˈa͜ufla͜ufbrɛmzə]
Bimse
Bịmse
Bremse
Brẹmse 
Druckluftbremse
Drụckluftbremse
Emse
Ẹmse
Felgenbremse
Fẹlgenbremse [ˈfɛlɡn̩brɛmzə]
Feststellbremse
Fẹststellbremse [ˈfɛstʃtɛlbrɛmzə]
Fußbremse
Fu̲ßbremse [ˈfuːsbrɛmzə]
Gämse
Gạ̈mse 
Handbremse
Hạndbremse [ˈhantbrɛmzə]
Hinterradbremse
Hịnterradbremse
Knorr-Bremse
Knọrr-Bremse
Motorbremse
Motorbremse
Notbremse
No̲tbremse
Rücktrittbremse
Rụ̈cktrittbremse [ˈrʏktrɪtbrɛmzə]
Scheibenbremse
Sche̲i̲benbremse [ˈʃa͜ibn̩brɛmzə]
Schuldenbremse
Schụldenbremse
Themse
Thẹmse
Trommelbremse
Trọmmelbremse [ˈtrɔml̩brɛmzə]
Vorderradbremse
Vọrderradbremse

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SIMSE

Simpliziade
Simplizissimus
Simplizität
Simplon
Simplonpass
Simplonstraße
Simplontunnel
Simplum
Sims
Simsalabim
simsen
Simser
Simserin
Simshobel
Simson
Simulant
Simulantin
Simulation
simulativ
Simulator

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SIMSE

Backenbremse
Flüssigkeitsbremse
Gebumse
Getriebebremse
Glumse
Kostenbremse
Luftbremse
Pferdebremse
Radbremse
Rinderbremse
Rotzbremse
Schienenbremse
Servobremse
Spaßbremse
Totmannbremse
Tremse
Vakuumbremse
Vierradbremse
Zweikreisbremse
Öldruckbremse

Synonymes et antonymes de Simse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SIMSE»

Simse wörterbuch Grammatik simse Simsen eine Pflanzengattung Familie Sauergrasgewächse gehört Österreich wird diese Gattung „Waldbinse genannt Scirpus Name Binse Römern Beim römischen Komödiendichter Terenz findet sich Redensart nodum Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Unterbegriffe Wald Scirpus sylvaticus Beispiele wachsen Simsen feuchten Wiese Wortbildungen university california irvine Welcome Website pleased announce that awarded Premier Award Excellence erfolgreich pflegen pflanzenfreunde Pflanzen Gattung gehören etwa Arten stängelloser sumpfigen Gebieten seichtem Wasser gedeihen blumen schwaben Wurzelnde radicans Ufer Fischteichen Botanischer Garten Berlin Österreich Waldviertel Weingarten Nemocharis luzula sylvatica baumschule horstmann stark wachsende dunkelgrüne Blätter silbrig behaarten Rändern Frauenhaargras scirpus cernuus zimmerpflanzen Profil Pflanzenfamilie

Traducteur en ligne avec la traduction de Simse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIMSE

Découvrez la traduction de Simse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Simse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Simse» en allemand.

Traducteur Français - chinois

曼特尔斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mantos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mantels
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mantels
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفوف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мантельса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cornijas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mantels
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mantels
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mantels
190 millions de locuteurs

allemand

Simse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マントルピース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벽난로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mantels
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mantels
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mantels
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mantels
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mantels
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mensole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mantels
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мантельса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mantels
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορνίζες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mantels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mantels
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mantels
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Simse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIMSE»

Le terme «Simse» est communément utilisé et occupe la place 67.538 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Simse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Simse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Simse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIMSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Simse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Simse» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Simse en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SIMSE»

Découvrez l'usage de Simse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Simse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dante Alighieri's Goettliche Comoedie
Auf dem gewundenen Pfade l bringen sie ungefähr eine Stunde und auf dem ersten Simse drei Stunden zu; im Ganzen also brauchen sie vier Stunden. Auf dem ersten Aufgange und dem zweiten Simse bleiben sie drei Stunden, also etwas ...
Dante Alighieri, 1849
2
Goettliche comoedie
Auf dem gewundenen Pfade l bringen sie ungefähr eine Stunde und auf dem ersten Simse drei Stunden zu; im Ganzen also brauchen sie vier Stunden. Auf dem ersten Aufgange und dem zweiten Simse bleiben sie drei Stunden, also etwas ...
Dante Alighieri, pseud Philalethes, 1840
3
Dante Alighieri's Göttliche comödie: Metrisch übertragen und ...
p) Weg vom zweiten zum dritten Simse. q) Dritter Sims. (Die Zornigen.) r) Weg vom dritten zum vierten Simse. s) Vierter Sims. (Die Trägen.) t) Weg vom vierten zum fünften Simse. u) Fünfter Sims. (Die Geizigen und Verschwender.) v) Weg vom ...
Dante Alighieri, 1868
4
Dante Alighieri's *Gottliche Comodie metrisch ubertragen und ...
Auf dem gewundenen Pfade l bringen sie un efä.hr eine Stunde und auf dem ersten Simse drei Stunden zu; im anzen also brauchen sie vier Stunden. Auf dem ersten Aufgange und dem zweiten Simse bleiben sie drei Stunden, also etwas ...
Dante Alighieri, 1871
5
Göttliche Comödie: Das Fegfeuer
n) Weg vom ersten zum zweiten Simse. o) Zweiter Sims. (Die Neidischeu.) p) Weg vom zweiten zum dritten Simse. q) Dritter Sims. (Die Zornigän.) r) eg vom dritten zum vierten Simse. s) Vierter Sims. (Die Trägen.) t) Weg vom vierten zum ...
Dante (Alighieri), Johann (Sachsen, König), 1868
6
Die deutschen Alpen: ein Handbuch für Reisende durch Tyrol, ...
Vill. Einblütiges Ferkelkraut. -- Gama' wm'z (Kärnten). Junpus ßlpinus Vill. Alpen- Simse. - arcticus Willd. Aretisehe Simse. ' - castaneqs 8m. Kastanienbraune Simse. - Hostii Tausch. Host's Simse. — Jacquinii L. Jacquin's Simse. — Gqmbsgras.
Ernst Adolf Schaubach, 1871
7
Karlsbad seine Gesundbrunnen und Mineralbäder in ...
Geknäulte Simse, Jonc glomerä. An Gräben und Sümpfen, blüht 7—8, ist ausdauernd. Juncus glattem Ehrh. Meergrüne Simse, Jonc Vert de mer. An Gräben und Teichen, blüht 7—8, ist ausdauernd. Juncus filiformz's Lin. Fadenförmige Simse ...
Leopold Fleckles, 1838
8
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...
Ausgebreitete Simse. Halm blattlos, fei» gefurcht. Die wurzelstäudigen Cchei» den schwarzpurpunoth. Rispe seitenstaudig, ausgebreiltt- weitschweifig. Kelchtheile langgespißt. Kapsel umgekehtt-ey- förmig , mit dem bleibenden Griffel gekrönt ...
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1835
9
Karlsbad, seine Gesundbrunnen und Mineralbäder in ...
Geknäulte Simse, Jonc glomere. An Gräben und Sümpfen, blüht 7 — 8, ist ausdauernd. Juncus glaueus Ehrh. Meergrüne Simse, Jonc vert de mer. An Gräben und Teichen, blüht 7 — 8, ist ausdauernd. Juncus fdiformis Lin. Fadenförmige ...
Leopold Fleckles, 1838
10
Populäre Botanik: oder, Fassliche Anleitung zur Kenntniss ...
od« asterdoldig, die Aelchblättchen sind lanzettartig, stumpf, bräunlich- bleifarbig mit einem weißlichen Ranke, die Kapsel stumpf, fast kurzer «lS der Kelch. tl ) Di« knollige Simse (3. KuIKos»,) ist auf nassen Wie» sen und Triften sehr gemein, ...
Christian Ferdinand Hochstetter, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIMSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Simse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
176 000 Euro für St. Marien-Kirche in Ziegelheim
Hinzu kommt die Sanierung der Fassade, zu der die Erneuerung des Außenputzes mit Anstrich, die Reparatur der Simse und Gewände gehören. Aber auch die ... «Leipziger Volkszeitung, déc 16»
2
Alte Fürther Bausubstanz erfordert viel Zuwendung
Damit die Tauben nicht mehr landen können, wurden Netze vor die Balkone gespannt und Drahtbarrieren auf die Simse montiert. Nicht nur äußerlich ist das ... «Nordbayern.de, déc 16»
3
Kamine mit individuellen Kaminschränken aufwerten
Kaminschränke, -umrahmungen, -ablagen, -simse und sonstige -dekorationen bieten sich an, um einen Kamin individuell aufzuwerten. Klassische Kaminsimse ... «BM-Online - Portal für Schreiner, Tischler & Fensterbauer, nov 16»
4
Vögel nerven die Anwohner | Hilfe! Unser Haus ist ein Taubenschlag
Hausverwalterin Renate Trautmann-Schulze (74): „Die Tiere kommen abends, setzen sich auf das Dach und die Simse des Hauses.“ Sie klagt: An vielen Stellen ... «BILD, oct 16»
5
Per fare sport, la metà degli italiani naviga in internet
«Fondamentale è riuscire a riconoscere la contrattura tempestivamente – avverte Deodato Assanelli, presidente della Simse - e non confonderla con la classica ... «HealthDesk, oct 16»
6
Sport responsabile: Dompé inaugura hub digitale sulle contratture
La prima è l'aumento del patrimonio di conoscenze condivise, nel quale si sostanzia il confronto con gli operatori sanitari e quindi la collaborazione con Simse ... «www.aboutpharma.com, oct 16»
7
Turkey may cut growth target after failed coup despite new ...
Pictures · Pictures Home · The Wider Image · Photographers · Focus 360 · Video. Turkey may cut growth target after failed coup despite new measures, Simse. «Reuters, sept 16»
8
Italiani troppo sedentari e poco coscienti di esserlo
"Siamo fatti per muoverci - osserva Deodato Assanelli, presidente Simse - Si parla molto di esercizio fisico, ma se ne pratica troppo poco e spesso in modo ... «Adnkronos, avril 16»
9
"Schmerzliche Heimat": Opfer des NSU-Terrors im Mittelpunkt des ...
Semiya Simse, geboren 1986 und Tochter des ersten Opfers des NSU Terrors, verfasste zusammen mit dem Journalisten Peter Schwarz ihre Erinnerungen an ... «Lokalkompass.de, nov 15»
10
Smartphone: Simsen, bis es kracht
"Da schrillen beim Unfallforscher natürlich alle Alarmglocken, weil eine Ablenkung wie das Telefonieren oder Simsen am Steuer als Unfallursache sehr ... «ZEIT ONLINE, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Simse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/simse>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z