Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Skalp" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SKALP

englisch scalp = Hirnschale, Schädel, wohl aus dem Skandinavischen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SKALP EN ALLEMAND

Skalp  [Skạlp ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SKALP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Skalp est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SKALP EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Skalp» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Skalp

cuir chevelu

Kopfschwarte

Le titre est l'unité fonctionnelle de la peau, le tissu sous-cutané et le tendon canin au-dessus du bassin. Le tissu conjonctif subaponeurotique lâche relie ainsi le canal tendineux avec le périoste, permettant ainsi le mouvement libre du cuir chevelu, qui chez un adulte a une épaisseur typique de 5 mm. Comme l'écorce de la tête est très bien perfusée, les petites plaies de la zone de tête semblent généralement plus menaçantes qu'elles ne le sont réellement. Cependant, dans le cas d'un saignement très sévère, par exemple dans le cas de la séparation de l'artère temporelle, des mesures d'urgence immédiates devraient être lancées immédiatement et le service de sauvetage devrait être appelé. Cependant, la prochaine ambulance chirurgicale devrait également être utilisée dans de petites plaies spatiales, car les saignements dans la tête ou le cerveau ne peuvent pas être exclus par la cause de la plaie. Une hémorragie cérébrale non reconnue est mortelle, mais ne présente que des signes tardifs d'accident vasculaire cérébral. Als Kopfschwarte bezeichnet man die funktionelle Einheit von Haut, Unterhaut und Sehnenhaube über dem Schädeldach. Das lockere subaponeurotische Bindegewebe verbindet hierbei die Sehnenhaube mit dem Periost und ermöglicht so die freie Bewegung des Skalps, der bei einem Erwachsenen eine typische Dicke von 5 mm hat. Da die Kopfschwarte sehr gut durchblutet ist, sehen auch kleine Kopfplatzwunden meist bedrohlicher aus, als sie eigentlich sind. Bei sehr starken Blutungen, beispielsweise bei Durchtrennung der Schläfenarterie, sollten jedoch sofort Notmaßnahmen eingeleitet und der Rettungsdienst gerufen werden. Jedoch sollte man auch bei kleinen Platzwunden die nächste chirurgische Ambulanz aufsuchen, da durch die Ursache der Wunde eine Blutung innerhalb des Kopfes bzw. des Gehirns nicht ausgeschlossen werden kann. Eine nicht erkannte Hirnblutung ist tödlich, zeigt jedoch erst verspätet die Zeichen eines Schlaganfalls.

définition de Skalp dans le dictionnaire allemand

le cuir chevelu retiré de l'adversaire comme un trophée de la victoire. die dem Gegner als Siegestrophäe abgezogene Kopfhaut.
Cliquez pour voir la définition originale de «Skalp» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SKALP


Oberalp
O̲beralp
Zilpzalp
Zịlpzalp

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SKALP

Skalahöhe
skalar
Skalar
Skalarfeld
Skalde
Skaldendichtung
Skaldin
skaldisch
Skale
Skalen
Skalenantrieb
Skalenknopf
Skalenoeder
Skalenzeiger
skalierbar
skalieren
Skalierung
Skalpell
skalpieren
Skalpierung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SKALP

Alp
Help
Kelp
Pulp
Schulp
Zulp

Synonymes et antonymes de Skalp dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SKALP»

Skalp skalp banditenprinzen wörterbuch hypothermie friseur münchen lübeck bewertung team preise Kopfschwarte bezeichnet funktionelle Einheit Haut Unterhaut Sehnenhaube über Schädeldach lockere subaponeurotische Bindegewebe verbindet hierbei Periost ermöglicht freie Bewegung Skalps einem haarschneider Friseurteam sechs motivierten Haarschneidemeister Herzen Lübecker Altstadt Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Indianer fordern karl museum zurück März Ojibwa forderen einen seit mehr Jahren Karl Museum Radebeul liegt Stammes Oberer materpfahl wilde westen einigen Indianern Nordamerikas zwei grausame Bräuche deren Bild hauptsächlich geprägt haben handelt sich

Traducteur en ligne avec la traduction de Skalp à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SKALP

Découvrez la traduction de Skalp dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Skalp dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Skalp» en allemand.

Traducteur Français - chinois

头皮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuero cabelludo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scalp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खोपड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فروة الرأس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скальп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

couro cabeludo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাথার খুলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cuir chevelu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kulit kepala
190 millions de locuteurs

allemand

Skalp
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

頭皮
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

머리 가죽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kulit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

da đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உச்சந்தலையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टाळू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kafa derisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cuoio capelluto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skalp
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скальп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scalp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δέρμα της κεφαλής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kopvel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hårbotten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hodebunn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Skalp

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SKALP»

Le terme «Skalp» est assez utilisé et occupe la place 24.013 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Skalp» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Skalp
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Skalp».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SKALP» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Skalp» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Skalp» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Skalp en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SKALP»

Découvrez l'usage de Skalp dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Skalp et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Pfennig-Magazin für Belehrung und Unterhaltung
Cr legte nun seine Ledcrstrümpfe und Moccasins ab und aß, und der alte Mann erzählte ihm dann, auf welche Weise er seinen Skalp verloren habe, und von dem Spotte, den er erdulden und welche Schmerzen er deshalb aus» stehen müsse ...
2
Die Indianer Nord-Amerikas u. Die während e. Achtjährigen ...
Da ich oben von den Skalp-Messern gesprochen habe, so will ich noch einige Worte über das Skalpiren sagen. Es ist dies ein bei allen Indianern Nord- Amerikas vorkommender Gebrauch, welcher darin besteht, daß man das Kopfhaar eines ...
George Catlin, Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1848
3
Verwehte Spuren (Erweiterte Ausgabe)
»Womit dann Skalp verteidigen, wenn Feinde kommen, wollen nehmen Skalp?« »Was ist das? Was wollen sie nehmen? Skalp? Meinen Skalp?« »Wenn roter Mann Krieg, er schießen Feind tot, puff, gehen zu ihm, fassen Skalplocke so,« er  ...
Franz Treller, 2012
4
Die Erde und ihre Bewohner nach den neuesten Entdeckungen
Eben so widrig und sonderbar scheint uns die Ehre, welche die Indier. auf einen vorzüglichen Skalp setzen. . . In einer Versammlung von Indianern rühmten sich ein Mohawk und ein Tschippewäer ihrer Groß- chaten gegen einander, und ...
Eberhard-August Wilhelm von Zimmermann, 1811
5
Die Indianer
Ein echter Skalp muß den Scheitel; d. h. denjenigen Teil des Kopfes enthalten; wo die Haare fich teilen; und fie wiffen genau zu unterfcheiden; ob ein Verfuch gemacht worden ift; zwei oder mehrere Skalpe von einem Kopfe zu nehmen.
G. Catlin, Adolf Sommerfeld, 2012
6
Die erde und ihre bewohner: Ein lesebuch für ...
Eben so widrig und sonderbar scheint uns die Ehre, welche dieJndier auf einen vorzüglichen Skalp setzen, ! . , <, Jn einer Versammlung von Jndianern rühmten sich ein Mohawk und ein Tschippewaer ihrer Groß- thaten gegen einander, und ...
Eberhard August Wilhelm von Zimmermann, 1811
7
Satanstoe (Erweiterte Ausgabe)
J aap verstand den Sinn dieser sehr anschaulichen Geberde so gut als Einer von uns, und die Art, wie er mit den Fäusten in sein Wollenhaar griff, gleich als wolle er den Skalp an seinem Platze festhalten, machte uns Alle lachen. Der Neger ...
James Fenimore Cooper, 2012
8
Taschenbuch der reisen: jahrg. Die westliche arctische welt. ...
Wen so widrig und sonderbar scheint uns die Eh«, welche die Indier aus einen vorzüglichen Skalp setzen. Zn einer Bersammlung von Indianern rühmten sich ein Mohawk und ein Tschippewäer ihrer Großthaten ge« gen einander, und ...
Eberhard August Wilhelm von Zimmermann, Hinrich Lichtenstein, Friedrich Rühs, 1804
9
Taschenbuch der reisen; oder, Unterhaltende darstellung der ...
Eben so widrig und sonderbar scheint uns die Ehre, welche die Indier auf einen vorzüglichen Skalp setzen. In einer Versammlung von Indianern rühmten sich «in Mohawk und ein Tschippewäer ihrer Grvßtharen ge, gen einander , und ...
Eberhard August Wilhelm von Zimmermann, Hinrich Lichtenstein, Friedrich Rühs, 1804
10
Satanstoe, oder die Familie Littlepage
Skalpe – alten Skalp, jungen Skalp – Mannes Skalp, Weibes Skalp – Knaben Skalp, Mädchen Skalp – für alle bekommt Geld, bekommt Ehre. Kein Unterschied für ihn.« »Ja!« rief Guert, mit gewaltigem Aufatmen, wie es wohl bei einem Manne ...
James Fenimore Cooper, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SKALP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Skalp est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leicester-skalp for King
Leicester-skalp for King. Joshua King og Bournemouth fortsetter å imponere i Premier League. Onsdag slo de regjerende seriemester Leicester 1-0. Publisert: ... «Nettavisen, déc 16»
2
Primorska rock skupina Skalp
Primorska rock skupina Skalp predstavlja novi single Hladen tuš, ki so ga fantje pospremili tudi z novim videospotom s precej kontroverzno tematiko. Skalp so se ... «Si 21, déc 16»
3
Vyjít vstříc zemanovské lobby nepomůže. Jde o váš skalp
Krajské volby ČSSD sice prohrála, ale zdaleka ne tak dramaticky, jak dnes kdekdo tvrdí. Pak to chvíli vypadalo, že se předseda Sobotka pokusí stranu ... «Echo24.cz, nov 16»
4
Berankis si podruhé vyšlápl na Raonice a má druhý skalp hráče Top ...
Nicméně o uplynulém víkendu prolétl kvalifikací turnaje ATP 500 v Basileji, kde si dnes připsal svůj nejcennější skalp. Porazit dokázal světovou čtyřku Milose ... «TenisPortál, oct 16»
5
Storhamar jager en skalp i kveld
Mange tror Storhamar tar Bøtta denne sesongen. Flere tror Stavanger Oilers nok en gang blir for sterke. Oilers har begynt sesongen oppskriftsmesig, men ... «Hamar Arbeiderblad, sept 16»
6
Kerber neue Nummer 1 | Boris: Jetzt wollen alle Angies Skalp!
BILD: Wie lange kann Angelique Kerber die Nummer 1 bleiben? Boris Becker (48): „Ich denke, Serena Williams wird im Herbst noch ein, zwei Turniere spielen. «BILD, sept 16»
7
Sukces gliwickich lekarzy. Przyszyli pacjentce rozległy skalp ...
... jest dłuższy – wyjaśnił Dobrut. Zabieg udał się m.in. dzięki postawie lekarzy pogotowia, którzy odpowiednio zabezpieczyli skalp w wodzie z lodem. TVP Info ... «TVP Info, sept 16»
8
Gliwice: lekarze z Centrum Onkologii replantowali oderwany skalp
Kolejna unikatowa operacja przeprowadzona przez lekarzy z Centrum Onkologii w Gliwicach. Zespół pod przewodnictwem prof. Adama Maciejewskiego ... «Dziennik Zachodni, août 16»
9
Gliwice: uległa wypadkowi przy pracach polowych - replantowali jej ...
Lekarze z Centrum Onkologii w Gliwicach replantowali skalp dwudziestokilkuletniej dziewczyny, która uległa wypadkowi podczas prac polowych. Jedna z ... «Rynek Zdrowia, août 16»
10
Abgerissener Frauen-Skalp bei OP wieder angenäht
Wird die Kopfhaut vom Körper wieder ausreichend mit Blut versorgt, wird die Frau ihren Skalp behalten. Ärzten und Patientin bleibt nun nicht anderes übrig als ... «Heute.at, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Skalp [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/skalp>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z