Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "skaldisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SKALDISCH EN ALLEMAND

skaldisch  [skạldisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SKALDISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
skaldisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SKALDISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «skaldisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Skaldisch

Skaldisch

Scaldic est une vieille poésie nordique, qui n'est pas, comme l'ont fait ressembler les traditions mythiques ou héroïques Eddiennes: elle se réfère entièrement à la présence de l'auteur et de son auditoire. Une définition exacte du Scaldian est rendue difficile par le fait que, contrairement à la poésie eddique, il n'y a pas de collections contemporaines. Une grande partie des mythes scandinaves populaires d'aujourd'hui se composent de citations dispersées dans les prostopus vieux-nortes, comme la saga islandaise Egils saga Skallagrímssonar. Les poèmes scaldiques sont des compositions conçues subjectivement qui tirent leur matériel de la vie et de l'environnement social de leur poète, les Skalden: ils sont une société scellée par la société. Comme les strophes eddiennes, les scaldic sont également d'un caractère non-épique. Le Skaldenkichtung est strophique, alors que la poésie héraldique germanique était initialement composée de façon non strophique. Les genres les plus importants sont le prix et les lettres quotidiennes. Les auteurs du Skaldenkichtung sont livrés avec leur travail. Le sceau de Skalden le plus ancien est attribué au Skalden Bragi enn gamli Boddason, qui a été construit au 9ème siècle. Skaldisch ist jede altnordische Dichtung, die nicht, wie die eddische mythische oder heroische Überlieferungen thematisiert: sie bezieht sich völlig auf die Gegenwart des Autors und seines Publikums. Eine exakte Definition des Skaldischen wird dadurch erschwert, dass es, ganz anders als bei den eddischen Dichtungen, keine zeitgenössischen Sammlungen gibt. Ein großer Teil der heute bekannten Skaldenstrophen besteht aus verstreuten Zitaten in altnordischen Prosatexten wie beispielsweise der Isländersaga Egils saga Skallagrímssonar. Skaldische Dichtungen sind subjektiv gestaltete Kompositionen, die ihre Stoffe dem Leben und dem sozialen Umfeld ihres Dichters, des Skalden, entnehmen: sie sind situationsgebundene Gesellschaftsdichtung. Wie die eddischen Strophen sind auch die skaldischen von unepischem Charakter. Die Skaldendichtung ist strophisch, während die germanische Heldendichtung ursprünglich unstrophisch komponiert wurde. Die bedeutendsten Gattungen sind das Preislied und die Alltagslyrik. Die Autoren der Skaldendichtung werden zusammen mit ihrem Werk überliefert. Die älteste Skaldendichtung wird dem Skalden Bragi enn gamli Boddason zugeschrieben, der im 9.

définition de skaldisch dans le dictionnaire allemand

concernant les skalds. die Skalden betreffend.
Cliquez pour voir la définition originale de «skaldisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SKALDISCH


episodisch
episo̲disch
holländisch
họlländisch
händisch
hạ̈ndisch 
indisch
ịndisch
isländisch
i̲sländisch
juridisch
juri̲disch
kurdisch
kụrdisch
medisch
me̲disch
melodisch
melo̲disch
methodisch
metho̲disch [meˈtoːdɪʃ]
modisch
mo̲disch [ˈmoːdɪʃ]
neidisch
ne̲i̲disch 
niederländisch
ni̲e̲derländisch
periodisch
perio̲disch [peˈri̯oːdɪʃ]
schwedisch
schwe̲disch
sporadisch
spora̲disch [ʃp…]  , [sp…]
swasiländisch
swa̲siländisch
thailändisch
tha̲i̲ländisch
unterirdisch
ụnterirdisch [ˈʊntɐ|ɪrdɪʃ]
wendisch
wẹndisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SKALDISCH

skalar
Skalar
Skalarfeld
Skalde
Skaldendichtung
Skaldin
Skale
Skalen
Skalenantrieb
Skalenknopf
Skalenoeder
Skalenzeiger
skalierbar
skalieren
Skalierung
Skalp
Skalpell
skalpieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SKALDISCH

altmodisch
ausländisch
außerirdisch
ayurvedisch
badisch
grönländisch
inländisch
irdisch
jiddisch
disch
kanadisch
kindisch
mittelständisch
nordisch
oberirdisch
orthopädisch
südländisch
tschadisch
ugandisch
überirdisch

Synonymes et antonymes de skaldisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SKALDISCH»

skaldisch wörterbuch Wörterbuch Grammatik Skaldisch jede altnordische Dichtung nicht eddische mythische oder heroische Überlieferungen thematisiert bezieht sich völlig Gegenwart Autors seines Publikums Eine exakte Skaldischen wird dadurch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Skaldisch pons Deutschen PONS universal lexikon academic dictionaries Dichtung Überlieferungen german Sammlungen Teil Skaldenstrophen Zitaten enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dict für dict Suchergebnis amazon bücher Shopping Auswahl Bücher Shop wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Skalden betreffend Analecta Septentrionalia Stelle Text Datierung eddisch Bedeutung hvars megirföro wohin immer Krieger ritten eddH megi Gjüka narr Sohn Gjüki Kndtti mcer mpgr moldveg nbsp Elegie Typisch Verknüpfung eines Ausdrucks quot füttern Wolf Toten Fütterung Wolfes Leichen Egill Skallagrimsson Hqfudlausn baud ulfum hrce Eirikr stef Gleicherweise Kushiel Zeichen

Traducteur en ligne avec la traduction de skaldisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SKALDISCH

Découvrez la traduction de skaldisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de skaldisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «skaldisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

skaldisch
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

skaldisch
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

skaldisch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

skaldisch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

skaldisch
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

skaldisch
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

skaldisch
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

skaldisch
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

skaldisch
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

skaldisch
190 millions de locuteurs

allemand

skaldisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

skaldisch
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

skaldisch
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

skaldisch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

skaldisch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

skaldisch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

skaldisch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

skaldisch
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

skaldisch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skaldisch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

skaldisch
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

skaldisch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

skaldisch
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skaldisch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skaldisch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skaldisch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de skaldisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SKALDISCH»

Le terme «skaldisch» est rarement utilisé et occupe la place 187.423 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «skaldisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de skaldisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «skaldisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SKALDISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «skaldisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «skaldisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot skaldisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SKALDISCH»

Découvrez l'usage de skaldisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec skaldisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Analecta Septentrionalia:
Stelle Text Übersetzung Datierung eddisch/ skaldisch Bedeutung HHI47 hvars megirföro: . . . wohin immer die Krieger ritten eddH Krieger Sg4 megi Gjüka (Gun- narr) dem Sohn des Gjüki eddH Sohn von NN Od 8 Kndtti mcer oc mpgr moldveg  ...
Wilhelm Heizmann, Klaus Böldl, Heinrich Beck, 2009
2
Die altnordische heroische Elegie
Typisch skaldisch ist die Verknüpfung eines Ausdrucks für "füttern" mit Wolf und Toten: die Fütterung des Wolfes mit Leichen, z.B. Egill Skallagrimsson , Hqfudlausn Sk.B I S.32 Str. 12,3/4 baud ulfum hrce Eirikr of sce (stef). Gleicherweise sind ...
Ulrike Sprenger, 1992
3
Kushiel - Das Zeichen: Roman
Ich sagte ihm die Worte auf Skaldisch vorund ließ sie ihn so oft nachsprechen, bis seine Aussprache stimmte. Er hattenicht vergessen, wasich ihm beigebracht hatte. »Undbehandele michwie Dreck«, fügte ich immer noch auf Skaldisch hinzu .
Jacqueline Carey, 2013
4
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Auch textlich sind Relikte dieser Mythe überliefert, wenn in der — > Völuspä, Str. 31, Balder als hlödugr tivorr, als ,blutiges O.' oder skaldisch als heilagt tafn, ,hl. O. ', bezeichnet wird (s. auch § l zu tihr, tifr; zu tafn 145, I, 423; 36, 227; vgl. 63, 34 f ...
Johannes Hoops, Herbert Jankuhn, 2003
5
Sämmtliche Werke: Zur schönen Literatur und Kunst ; 8, ...
Das vierte Buch. Nordische Lieder. Zaubergesprach Angantyrs und Hervors. Skaldisch. (Aus Hickes l'Kessur. linßusr. 5ez>rentr. ?. I. 19z — 95. der es aus der Hervarar Saga genom,, wen. — Da diese Sprache dem Uebersetzer kein Jahre ...
Johann Gottfried ¬von Herder, Johannes Müller, J. F. Heyne, 1821
6
Herder's Werke
(skaldisch). Nr. 7. Das Hagelwetter (skaldisch). Th. II. Trittes Buch. Nr. S. Die Tode»- göttinnen. (Das Gesicht eines Wanderers in einer einsamen Grabhöle, da er die Baikonur also weben sah) Nr. 22. Der verschmähte Jüngling (nordisch).
Johann Gottfried von Herder, 1869
7
J.G. v. Herders saemtliche Werke: Zur schoenen Literatur und ...
Sprache dem Uebersetzer kein Jahre langes Stvdmm hat seyn können, und dies « alten Stücke selbst für eingebohrne Gelehrte Dunkelheiten baben, so werden bessere Kenner etwaigt Fehler verzeihen.) Skaldisch. Es weckt dich Hervor, ...
Johann Gottfried von Herder, 1821
8
Johann Gottfried von Herder's Sammtliche Werke: zur schönen ...
Die Todrenalocke. Z98 50. — Her; und Auge (aus den mittleren Zeiten). 401 51. — Walter Mapes für die Priesterehe. 40z VIl. Viertes Buch. 405 1. Skaldisch, gaubergesprckch AnMtyrs und Hervvrs. 4s? . S. — König Hako's Todgesang. ' , 41z z.
Johann Gottfried Herder, Johannes von Müller, 1807
9
Von Thorsberg nach Schleswig: Sprache und Schriftlichkeit ...
Wenn im Zusammenhang einer runengeschichtlichen Erörterung Termini wie “ skaldisch” und “elitär” gebraucht werden, ist eine Anmerkung nötig: — “skaldisch” in einer literaturwissenschaftlichen Terminologie bezeichnet eine zu bestimmter  ...
Klaus Düwel, Edith Marold, Christiane Zimmermann, 2001
10
Stimmen der Völker in Liedern
Morgengesang. im. Kriege. Skaldisch. Tag bricht an! Es kräht der Hahn, Schwingt's Gefieder; Auf, ihr Brüder! Ist Zeit zur Schlacht! Erwacht, erwacht! Unverdrossen Der Unsern Führer! Des hohen Adels Kampfgenossen, Erwacht, erwacht!
Johann Gottfried von Herder, 1846

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. skaldisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/skaldisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z