Signification de "Skaramuz" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT SKARAMUZ

italienisch Scaramuccia, französisch Scaramouche.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SKARAMUZ EN ALLEMAND

Skaramuz  [Skaramụz]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SKARAMUZ

Skaramuz est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SKARAMUZ EN ALLEMAND

définition de Skaramuz dans le dictionnaire allemand

Figure du soldat vantard de la Commedia dell'Arte et de la comédie française.

Figur des prahlerischen Soldaten aus der Commedia dell'Arte und dem französischen Lustspiel.

TRADUCTION DE SKARAMUZ

Découvrez la traduction de Skaramuz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Skaramuz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Skaramuz» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 如玉
• Traducteur Français - espagnol: Scaramouche
• Traducteur Français - anglais: Scaramouche
• Traducteur Français - hindi: Scaramouche
• Traducteur Français - arabe: Scaramouche
• Traducteur Français - russe: негодник
• Traducteur Français - portugais: Scaramouche
• Traducteur Français - bengali: অসার দম্ভকারী ভীরূ বিদূষক
• Traducteur Français - français: Scaramouche
• Traducteur Français - malaisien: pemalas
• allemand: Skaramuz
• Traducteur Français - japonais: Scaramouche
• Traducteur Français - coréen: 스카라무슈
• Traducteur Français - javanais: Scaramouche
• Traducteur Français - vietnamien: Scaramouche
• Traducteur Français - tamoul: Scaramouche
• Traducteur Français - marathi: Scaramouche
• Traducteur Français - turc: Scaramouche
• Traducteur Français - italien: Scaramouche
• Traducteur Français - polonais: Scaramouche
• Traducteur Français - ukrainien: негідник
• Traducteur Français - roumain: Scaramouche
• Traducteur Français - grec: Scaramouche
• Traducteur Français - afrikaans: Scaramouche
• Traducteur Français - suédois: Scaramouche
• Traducteur Français - norvégien: Scaramouche

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SKARAMUZ»

Découvrez l'usage de Skaramuz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Skaramuz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ludwig Tieck's ausgewählte schriften in einem bande...

Skaramuz, mit Gefolge. Ich habe lange keinen so angenehmen Spaziergang gemacht. — Was ist das da? Schatzmeister. Das Meer, mein König. Skaramuz. Das Meer ? - Sieh, ich habe ein Meer in meinem Lande, und weiß kein Wort davon.

Ludwig Tieck, 1840

Ludwig Tieck's sämmtliche werke: Leben und Tod der heiligen ...

Skaramuz, mit Gefolge. Ich habe lange keinen so angenehmen Spaziergang gemacht. — Was ist das da? Schatzmeister. Das Meer, mein König. Skaramuz. Das Meer ? Sieh, ich habe ein Meer in meinem Lande, und weiß kein Wort davon .

Ludwig Tieck, 1837

Sämmtliche Werke/Tieck, Ludwig

Skaramuz, mit Gefolge. Ich habe lange keinen so angenehmen Spaziergang gemacht. — Was ist das da? Schahmeister. Das Meer, mein König. Skaramuz. Das Meer? Sieh, ich habe ein Meer in meinem Lande, und weiß lein Wort davon.

Ludwig Tieck, 1841

Ludwig Tieck's Sämmtliche Werke

Ludwig Tieck. i | i i Die verkehrte Welt. __._4*_> _. , - und fomit, Herr Skaramuz, überlaßt mir nur gutl i. um freut fich fo Theater als Orchefier, vor einem fo erlaumten oder erleuchteten Publikum zu fpielen. Nur müffen alle die Geduld behalten ...

Ludwig Tieck, 1841

Ludwig Tieck's sämtliche Werke: 1. (1837). - VIII, 753 S. : ...

Pantalon. Bei einer Bataille kann man nicht so haarscharf auf alles Acht geben. Staramuz, mit Gefolge. Ich habe lange keinen so angenehmen Spaziergang gemacht. — Was ist das da? ',.,'-5" Schatzmeister. Das Meer, mein Konig. Skaramuz.

Ludwig Tieck, 1837

Meine Dramen (Erweiterte Ausgabe)

Aber die Zuschauer — SKARAMUZ. Also, weil es Zuschauer in der Welt gibt, soll ich unglücklich sein? Ei, welcher schöne Schluß! POET. Freund, Ihr müßt mich notwendig anhören. SKARAMUZ. Wenn ich muß: gut. Hier sitz ich; nun redet ...

Ludwig Tieck, 2012

Schriften

Wo ist der Kerl geblieben? . .. Schatzmeister. Er ist versunken. Skaramuz. Wie kömmt d«? Schatzmeister. Vermöge der Maschinerie. Skaramuz. Der Kerl , der Maschinist , ist doch an allen Di» gen in der Welt Schuld; er hat mir schon unsäglich!

Ludwig Tieck, 1828

Sämmtliche Werke

b — Skaramuz. Mir zu befehlen ? Neptun. Nun, warten Sie nur den letzten Act ab, so sollen Sie es schon gewahr werden; ich mag jetzt das Schauspiel nicht stören, aber ich bin im Stande, und gebe Ihnen den Abschied. Skaramuz. Mir den ...

Ludwig Tieck, 1819

-5.Bd. Phantasus

Ludwig Tieck. ganze Welt auf, groß und klein, mich an Edelmuth zu ubertreffen. S e ä v o l a. Einer von den Zulcha«rn. O, Herr Skaramuz, mit Ihnen nimmt man es noch auf. Skaramuz. Wie so? Ei, wie das? Ich muß gesteh!,, ich er, staune über ...

Ludwig Tieck, 1828

Phantasus: Eine Slg. von Mährchen

Was giebts, Herr Skaramuz! Skaramuz. Du lässest ja die Leute versm« ken, wie ich höre. Maschinist. 0 ja, mein Köing/ wenn es das Stück erfordert. Skaramuz. Immer hör ich von einem Stücke reden. M« hast du noch nie das Vergnü, gen ...

Ludwig Tieck, 1812

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SKARAMUZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Skaramuz est employé dans le contexte des actualités suivantes.

1984 – Die Fete im Bastard Club Nicht nur Nena und Tainted Love

Sie bereiten die 1984er-Fete vor (von links): Heiko Ostendorf alias DJ Skaramuz, Veranstalterin Solveig Schulz und Wave-DJ Bizaar. Foto: Klaus Lindemann. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, févr 14»